Translation of "reasonably considers that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reasonably - translation :

That - translation :

Keywords : Considera Irrelevantes Considera-se Considera-o Considera-me Razoavelmente Razoável Razoáveis Preços Preço Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.	Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
She considers that the sample is not representative.	Ela considera que a amostra não é representativa.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.	Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
The Committee considers that Regulations should be used whenever possible .	O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos .
The Commission considers that the conditions have now been met .	A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias .
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas .
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas...
Again, these are reasonably common amongst the case studies.	Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso.
Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .	As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously.	E o que acontece é que inicialmente as pessoas começam sendo razoavelmente cooperativas e todas as jogadas são anônimas
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
A fool that considers himself smart is worse than any other fool.	Um idiota que se acha inteligente é pior que um simples idiota.
Interpretations Teresa Sobral Cunha considers that there are two Books Of Disquietude.	Interpretações Teresa Sobral Cunha considera que existem dois Livros do Desassossego .
Teacher Tulio Vianna considers	O professor Tulio Vianna considera
One can be reasonably certain, however, that Jolie s decision will alter the roles available to her as an actress.	160 Porém, podemos estar razoavelmente seguros de que a opção de Angelina Jolie irá alterar os papéis que lhe serão atribuídos como actriz.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.	Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.	É o que a IMB faz em serviços de software, e eles o fazem razoavelmente bem.
All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U.	Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U.
The ECB considers that the adjustments and updates that the current constitutional process envisages do not affect that stability .	O BCE considera que os ajustamentos e actualizações que o processo constitucional em curso contempla não afectam essa estabilidade .
The Convention considers that this Article would be better situated in Part I. 222	2 A Convenção considera que seria preferível inserir este artigo na Parte I.
However, António Quadros considers that the first phase of the book belongs to Pessoa.	Já António Quadros considera que a primeira fase do livro pertence a Pessoa.
Semantics considers the content of communication.	A semântica considera o conteúdo da comunicação.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.	E daí a cooperação decai rapidamente de relativamente boa a quase nula.
Mia Couto refuses the idea that lusophony is a singular sense he considers that there are several Lusophonies.	Mia Couto rejeita a ideia que a lusofonia seja um sentido singular, considera que existem várias lusofonias.
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados .
The ECB considers that the new Treaty broadly confirms the current set up of EMU .	Ambos os Tratados continuarão a ser a base do funcionamento da UE .
Baghdad Connect considers that what is gained on one hand is lost on the other.	Baghdad Connect considera que, o que se ganha de um lado, é perdido de outro.
You can start doing things like, you know, transit systems that actually work to transport people, in effective and reasonably comfortable manners.	Você pode começar a fazer coisas como, digamos, sistemas de trânsito que funcionem para de fato transportar pessoas de um modo mais eficiente e razoavelmente confortável, certo?
Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .	As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa.
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.	O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.	A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar.
The coach considers Bob a good player.	O treinador considera Bob um bom jogador.
And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data.	E agora nós os desenhamos razoavelmente bem, e é exatamente por isso que eles têm durado tanto e ainda fornecendo todos esse dados científicos.
Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment .	austríaca de contratação pública , considerando o BCE que os referidos auditores preenchem as condições de nomeação exigidas .
The EMI considers that it is competent to give an opinion in relation to the proposal .	( quarto travess o do no 1 do artigo 4o dos Estatutos do IME ) e efic cia dos sistemas de pagamentos .
The Court may , however , if it considers that circumstances so require , order that application of the contested act be suspended .	Todavia , o Tribunal pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem .
Any code depending entirely on the Mach kernel was removed, so that OpenStep could be run on top of any reasonably powerful operating system.	Remoção de qualquer código dependente inteiramente do núcleo Mach, então esse OpenStep pode ser rodado sobre um sistema operacional razoavelmente poderoso.
India is a reasonably popular destination worldwide, accounting for 11 million foreign arrivals in 2015.	A Índia é um destino turístico bastante popular no mundo inteiro, somando 11 milhões de turistas estrangeiros em 2015.

Exibir esta página em português