Translation of "receive assistance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes. | Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estadosparceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento geral da UE para assistência a programas. |
| The Commission will receive the technical assistance needed to underpin the action taken pursuant to this Decision and to monitor programme implementation. | Será prestada à Comissão a assistência técnica necessária para apoiar as actividades desenvolvidas ao abrigo da presente decisão e garantir o necessário acompanhamento da execução do programa. |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. |
| For this purpose they need to be able to rely on the assistance of each other and to receive relevant information from each other in good time . | Para o efeito deverão contar com a assistência mútua e a transmissão rápida das informações pertinentes por parte das suas congéneres . |
| Notwithstanding the encouraging signs of stabilisation and recovery , in 2009 several countries continued to receive assistance from the IMF ( see the section below on the international financial architecture ) . | Apesar dos sinais encorajadores de estabilização e recuperação , diversos países continuaram a receber auxílio do FMI em 2009 ( ver a secção relativa à arquitectura financeira internacional ) . |
| Python Assistance | Assistente Python |
| Financial assistance | Apoio financeiro |
| Secretariat assistance 8.2.3 . | Secretariat assistance 8.2.3 . |
| 10 International Assistance | 10 Ajuda internacional |
| She needs assistance. | Ela precisa de ajuda. |
| Tom needed assistance. | Tom precisou de auxílio. |
| I need assistance. | Preciso de ajuda. |
| Assistance to these professionals . | Assistência a esses profissionais . |
| cooperation and mutual assistance . | a cooperação e a assistência mútua . |
| I need medical assistance. | Preciso de assistência médica. |
| Tom needs medical assistance. | Tom precisa de assistência médica. |
| I need your assistance. | Eu preciso de sua assistência. |
| I require your assistance. | Requeiro sua assistência. |
| Send and receive email | Enviar e receber email |
| Send and Receive Facsimiles | Envie e receba faxes |
| We receive and share. | Recebemos e compartilhamos. |
| Social security and social assistance | Segurança social e assistência social |
| Social security and social assistance | É proibido o trabalho infantil. |
| Instrument for Pre Accession Assistance | Instrumento de Assistência de Pré Adesão |
| Don't count on his assistance. | Não conte com a ajuda dele. |
| He asked for my assistance. | Ele pediu a minha assistência. |
| He asked for my assistance. | Ele pediu a minha ajuda. |
| 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative | 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative |
| Send and receive radio facsimiles | Enviar e receber fac símiles de rádio |
| They receive comprehensive eye exams. | As pessoas recebem exames de vista completos. |
| Did you receive the letter? | Você recebeu a carta? |
| Did you receive the letter? | Vocês receberam a carta? |
| Did you receive my letter? | Você recebeu a minha carta? |
| Did you receive my package? | Você recebeu meu pacote? |
| I have to receive treatment. | Tenho de receber tratamento. |
| Did you receive my message? | Você recebeu a minha mensagem? |
| Did you receive Tom's invitation? | Você recebeu o convite de Tom? |
| Leonardo da Vinci Technical Assistance Office | Agência de Assistência Técnica do Programa Leonardo da Vinci |
| Such assistance shall include scientific support | A referida assistência incluirá o apoio científico . |
| Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . | Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência . |
| With assistance from Amy Jacques Garvey. | ) GARVEY, Amy Jacques. |
| Send and receive mail with Thunderbird | Envie e receba correio com o Thunderbird |
| How often will you receive Abraxane? | Com que frequência irei receber o Abraxane? |
| Shy students often receive lower grades. | Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. |
| Without your assistance I would have failed. | Sem sua assistência eu teria falhado. |
Related searches : Receive Assistance From - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Development Assistance - Relocation Assistance - Road Assistance
