Translation of "receive your payment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Payment - translation : Receive - translation : Your - translation :
Seu

  Examples (External sources, not reviewed)

THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION
todos os intervenientes .
Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services .
De acordo com a directiva proposta , as instituições de pagamento podem receber fundos do público com vista à prestação de serviços de pagamento .
Answer the following question to receive your password.
Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha.
This requires that the SEPA payment instruments allow any customer to initiate a payment electronically and receive electronic confirmation once the payment is settled .
Para o efeito , os instrumentos de pagamento SEPA devem permitir que qualquer cliente inicie um pagamento e receba a confirmação da liquidação do mesmo por via electrónica .
Receive and send text messages from your mobile phone
Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel
You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery.
Receberá Abseamed durante 3 semanas antes da cirurgia.
You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any .
You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any .
Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.
Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
( b ) As a condition for a receiving participant to be eligible to receive reimbursement under the scheme , it must be able to establish that it was expecting to receive a payment through Target as a result of a payment order entered into a national RTGS system on the relevant date ( or otherwise as provided for under Article 3 ( h )( 3 )( a )) and that it did not receive such payment on the relevant date due to the malfunctioning of Target .
b ) Um participante beneficiário será considerado como preenchendo as condições para receber um reembolso ao abrigo do esquema se conseguir demonstrar que se encontrava na expectativa de receber determinado pagamento através do Target na sequência de uma ordem de pagamento introduzida num SLBTR nacional na data em questão ou não introduzida devido aos motivos previstos no ponto ( a ) do n.o 3 da alínea h ) do presente artigo , e que não o recebeu devido à avaria do Target .
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Um beneficiário poderá reclamar uma taxa de administração se , devido a uma avaria do TARGET2 , não tiver recebido um pagamento de que estava à espera em determinado dia útil .
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall.
Contudo, há mais para saber sobre a estrela mãe do que apenas quanta luz se recebe no total.
The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB .
The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB .
( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
b ) Um beneficiário poderá reclamar uma taxa de administração se , devido a uma avaria do TARGET2 , não tiver recebido um pagamento de que estava à espera em determinado dia útil .
B ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
B ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for compensation shall be considered if due to a malfunctioning ( i ) such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning
b ) No que toca a um participante beneficiário no TARGET , o seu pedido de indemnização será considerado se , devido a uma avaria i ) o referido participante beneficiário não tiver recebido através deste um pagamento de estava à espera no dia da avaria
If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds .
Se , no caso referido no artigo 1º , um prestador de serviços de pagamento intermediário não receber informações completas sobre o ordenante , informará desse facto o prestador de serviços de pagamento do beneficiário , quando efectuar a transferência dos fundos .
If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . Delete .
Se , no caso referido no n.o 1 , um prestador de Suprimir . serviços de pagamento intermediário não receber informações completas sobre o ordenante , informará desse facto o prestador de serviços de pagamento do beneficiário , quando efectuar a transferência dos fundos .
This Directive should specify the obligations which payment service providers should have in providing information to payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well informed choices and be able to shop around within the EU .
A presente directiva deve especificar as obrigações dos prestadores de serviços de pagamento em termos das informações a fornecer a todos os utilizadores , que devem ser claras e de nível elevado e uniforme , a fim de lhes permitir a tomada das suas opções com conhecimento de causa e de poderem comparar as condições em toda a UE .
( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET partici pant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning .
b ) No que toca a um participante beneficiário no TAR GET , o seu pedido de reembolso da taxa de admi nistração será considerado se , devido a uma avaria , o referido participante no TARGET não tiver rece bido através deste um pagamento de que estava à espera no dia da avaria .
( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning .
b ) No que toca a um participante beneficiário no TARGET , o seu pedido de reembolso da taxa de administração será considerado se , devido a uma avaria , o referido participante beneficiário não tiver
Moreover , any client of a direct participant which has a BIC can send payment orders or receive payments through its direct participant in TARGET2 ( addressable BIC access ) .
O Conselho do BCE decidiu igualmente reduzir o preço do serviço de agrupamento de liquidez , de forma a torná lo mais atractivo para os bancos 14 .
Send and receive email
Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles
Envie e receba faxes
We receive and share.
Recebemos e compartilhamos.
Error codes If a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( MT 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .
Códigos de erro Se uma ordem de pagamento for rejeitada , o participante emissor receberá uma notificação de transacção abortada ( MT 019 ) , indicando o motivo da rejeição mediante códigos de erro .
Error codes If a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( MT 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .
Error codes If a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( MT 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .
You have the choice to submit your application via email as before or you can publicly post your proposal on our wiki and receive feedback on how it can be improved.
Você tem a opção de submeter o pedido de financiamento por e mail da mesma forma que da outra vez, ou você pode publicar sua proposta no nosso wiki, aberto ao público, e receber feedback quanto a maneiras de melhorar o projeto.
Send and receive radio facsimiles
Enviar e receber fac símiles de rádio
They receive comprehensive eye exams.
As pessoas recebem exames de vista completos.
Did you receive the letter?
Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?
Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?
Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?
Você recebeu meu pacote?
I have to receive treatment.
Tenho de receber tratamento.
Did you receive my message?
Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive Tom's invitation?
Você recebeu o convite de Tom?
You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
The only assistance I need from you, which I know you would do for me, are the following one, be a silent partner and receive the funds in your account in trust two, provide a bank account under your control to which the funds will be remitted three, receive the funds into your account in trust take out your commission and leave the rest of the money until I arrive, after the transfer is complete.
A única assistência que necessito, que sei que faria por mim, é o seguinte 1 seja um sócio oculto e receba, em confiança, estes fundos em sua conta 2. providencie uma conta bancária em seu nome para a qual os fundos serão remetidos 3. receba os fundos em confiança em sua conta tire sua comissão, e guarde o resto do dinheiro até eu chegar, após a transferência ter se completado.
After your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed between 17 and 33 IU kg, three times a week.
Depois do seu problema ter sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed entre 17 e 33 UI kg, três vezes por semana.
Send and receive mail with Thunderbird
Envie e receba correio com o Thunderbird
How often will you receive Abraxane?
Com que frequência irei receber o Abraxane?

 

Related searches : Receive Payment - Your Payment - Receive In Payment - Receive Any Payment - Receive Payment From - Receive A Payment - Receive Your Offer - Receive Your Thoughts - Receive Your Feedback - Receive Your Order - Receive Your Comments - Receive Your Approval - Receive Your Reply - Refund Your Payment