Translation of "received a message" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Message - translation :

Keywords : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

I just received a text message from Tom.	Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
I just received a text message from Tom.	Eu acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
I received your message yesterday.	Eu recebi a sua mensagem ontem.
I've received another message from Tom.	Eu recebi outra mensagem do Tom.
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.	Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
07 09 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations.	07 04 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra.
07 23 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations.	07 23 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra.
And two weeks later I received a text message You're going to America.	E duas semanas depois, Eu recebi um torpedo Você vai para os Estados Unidos.
Actually, Folha received it as part of an e mail message.	Na verdade, o jornal recebeu a imagem por e mail.
The fake 404 error message received today when trying to access Dailymotion.	A mensagem de erro 404 falsa recebida ao se tentar acessar o Dailymotion.
The flight is going... 07 18 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations.	07 18 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra.
In a simplified example, if a binary message 1011 was transmitted with signal amplitudes 0.0 1.0 1.0 and received with signal amplitudes 0.2 1.1 0.9 it would still decode to the binary message 1011 a perfect reproduction of what was sent.	Dada a sua natureza, os sinais digitais são pulsos elétricos binários, ou seja, bits 0 ou 1, em que zero significa ausência de tensão elétrica e um significa presença de tensão elétrica .
At around midday the President of the Municipal Chamber of Mafra received a message from the new civil governor ordering the switching to a republican flag.	Cerca do meio dia era entregue ao presidente da câmara municipal de Mafra a comunicação do novo governador civil, ordenando que se arvorasse a bandeira republicana.
References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc.	Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem.
Please leave a message.	Por favor, deixe uma mensagem.
I have a message.	Tenho uma mensagem.
I have a message.	Eu tenho uma mensagem.
I left a message.	Deixei uma mensagem.
I'd leave a message.	Eu deixaria uma mensagem.
Tom left a message.	Tom deixou uma mensagem.
Write me a message.	Envie me uma mensagem.
Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.	Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).
Use a custom log message	Utilizar uma mensagem de registo personalizada
Use a custom log message	Utilizar uma mensagem de registo personalizada
Please enter a log message.	Introduza uma mensagem de registo.
Mother left me a message.	Mamãe me deixou uma mensagem.
Mother left me a message.	A mãe me deixou uma mensagem.
Can I leave a message?	Posso deixar uma mensagem?
Leave me a message, please.	Deixe uma mensagem para mim, por favor.
Leave me a message, please.	Deixe me um recado, por favor.
He sent her a message.	Ele enviou uma mensagem para ela.
She sent him a message.	Ela lhe enviou uma mensagem.
Tom sent Mary a message.	Tom mandou uma mensagem a Mary.
I've already left a message.	Eu já deixei uma mensagem.
I've already left a message.	Já deixei uma mensagem.
He wrote him a message.	Ele lhe escreveu uma mensagem.
He wrote her a message.	Ele lhe escreveu uma mensagem.
When a node sends a message, the message is processed by each computer in the ring.	Quando um nó transmite uma mensagem, a mensagem é processada por todos os computadores do anel.
)If the transmitter receives a NAK message, or no acknowledgement (NAK or ACK) is received until a timeout period expires, the transmitter must retransmit all TLPs that lack a positive acknowledgement (ACK).	TLPs passam um cheque LCRC e um número seqüencial que é verificado e dado um resultado como um aviso (ACK), enquanto aqueles que não cumprem essas verificações, um resultado negativo no aviso (NAK).
Film In her 1995 film debut Species , Henstridge played Sil, a genetically engineered alien human hybrid created from a message received by SETI, who breaks free from the captivity of a laboratory.	Carreira Em seu filme de estreia A Experiência , Henstridge interpretou Sil , a engenharia genética alienígena híbrido humano criado a partir de uma mensagem recebida pela SETI, que foge do cativeiro de um laboratório quando seus criadores tentam sacrificá la .
To send a message using EPKE, the sender of the message first encrypts the message using their own private key, this ensures non repudiation of the message (Inverse Public Key Encryption).	Um esquema de criptografia de chave pública possui seis ingredientes Texto claro essa é a mensagem ou dados legíveis que são alimentados no algoritmo como entrada.
Once you have subscribed to a mailing list, you will received a message telling you how to send messages to the mailing list, and how to alter your mailing list options.	Assim que tiveres subscrito uma lista de correio, receberás uma mensagem a dizer te como mandar mensagens para a lista de correio, e como alterar as tuas opções na lista.
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.	A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo.
It is creation with a message.	É uma criação com uma mensagem.

Exibir esta página em português