Translation of "received your message" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Message - translation :

Your - translation :

Keywords : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

I received your message yesterday.	Eu recebi a sua mensagem ontem.
I've received another message from Tom.	Eu recebi outra mensagem do Tom.
I just received a text message from Tom.	Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
I just received a text message from Tom.	Eu acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
I just got your message.	Eu acabo de receber a sua mensagem.
I just got your message.	Eu acabei de receber a sua mensagem.
Your message has been sent.	Sua mensagem foi enviada.
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.	Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
07 09 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations.	07 04 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra.
07 23 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations.	07 23 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra.
Tom never gave Mary your message.	Tom nunca deu tua mensagem a Maria.
I received your letter.	Recebi sua carta.
I received your letter.	Recebi a tua carta.
I received your letter.	Eu recebi a sua carta.
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
Actually, Folha received it as part of an e mail message.	Na verdade, o jornal recebeu a imagem por e mail.
I'll make sure Tom gets your message.	Tenho certeza de que Tom receberá tua mensagem.
At the tone, please record your message.	Ao sinal, por favor grave sua mensagem.
The fake 404 error message received today when trying to access Dailymotion.	A mensagem de erro 404 falsa recebida ao se tentar acessar o Dailymotion.
The flight is going... 07 18 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations.	07 18 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra.
I received your letter yesterday.	Recebi sua carta ontem.
I received your letter yesterday.	Recebi tua carta ontem.
I just received your letter.	Acabo de receber a sua carta.
What is your message to fellow young netizens?	Qual é a sua mensagem para os internautas?
And two weeks later I received a text message You're going to America.	E duas semanas depois, Eu recebi um torpedo Você vai para os Estados Unidos.
Message number two make your partner a real partner.	Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
You have an e mail message in your inbox.	Você tem um e mail em sua caixa de entrada.
I came as soon as I got your message.	Eu vim assim que recebi sua mensagem.
The message for marketing is that your brand is more dispersed.	A mensagem para o 'Marketing' é que sua marca é mais difundida.
Here is our answer to your fax message dated April 1st.	Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril.
Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.	Desculpe me por não responder a usa mensagem mais cedo, eu estava ocupado.
Once you have subscribed to a mailing list, you will received a message telling you how to send messages to the mailing list, and how to alter your mailing list options.	Assim que tiveres subscrito uma lista de correio, receberás uma mensagem a dizer te como mandar mensagens para a lista de correio, e como alterar as tuas opções na lista.
When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message.	Quando as bóias recebem sua mensagem, elas piscam duas vezes para avisar que receberam.
And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone.	E quando alguém abre sua caixa de correio, você recebe uma notificação, uma mensagem de alerta vai para seu iPhone.
And then your wife calls, and, Hi honey, leave me a message.	E aí a sua esposa liga e, Oi querida, deixe um recado .
Convey your message calmly, in other words, and it will be heard.	Convey your message calmly, in other words, and it will be heard.
I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.	Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.
I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.	Não posso responder sua mensagem imediatamente por não poder digitar rápido.
In fact, our message in our shows is to love your enemy.	De fato, nossa mensagem em nossos shows é amar seu inimigo.
This is what your office should look like, is part of my message here.	Assim deveria ser o seu escritório, é parte da minha mensagem aqui.
They sent a message to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying,	Então mandaram dizer a José Teu pai, antes da sua morte, nos ordenou
That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message.	Aquele rastreador por satélite fará seu tubarão ligar pra casa e mandar uma mensagem.
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.	Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.	Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.	e acho que muitos de vocês receberam, acho que todos vocês receberam um desses livros musicais no pacote.

Exibir esta página em português