Translation of "received an order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

I received an item that I did not order.	Eu recebi um item que não encomendei.
On 6 March, Bismarck received the order to steam to Kiel.	Em 6 de março, o Bismarck recebeu ordem para se dirigir a Kiel.
I received an invitation.	Recebi um convite.
It's an order.	É uma ordem.
In 2001, this building received an award.	Em 2001 essa construção recebeu um prêmio.
I received an ebook Reader for Christmas.	Eu ganhei um leitor de livros digitais no natal.
Have you received an answer from Tom?	Você recebeu uma resposta de Tom?
Pérez received an Inkpot Award in 1983.	Ligações externas Fan Site
This is an order.	Isto é uma ordem.
That was an order.	Foi uma ordem.
If WhatsApp received an order that went through this process and then still did not comply with it, it violated Brazilian legislation, not only Marco Civil.	Se o WhatsApp recebeu uma ordem que passou por esse crivo e não a cumpriu injustificadamente ele desrespeitou a legislação brasileira, não só o Marco Civil.
1 Consultations are numbered according to the order in which they are received by the ECB .	Grécia Irlanda Alemanha Luxemburgo França Conselho da UE Grécia Espanha Alemanha Dinamarca Áustria Suécia Comissão Europeia Alemanha Países Baixos Conselho da UE França Dinamarca As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são recebidas pelo BCE .
The final eviction took place peacefully after police received a court order to vacate the building.	A desocupação final aconteceu de maneira pacífica após a polícia receber ordem judicial de liberar o prédio.
Just received an SMS from Safaricom that reads	Just received an SMS from Safaricom that reads
I received an invitation to the birthday party.	Recebi um convite de aniversário.
I received an email from Tom this morning.	Eu recebi um e mail do Tom hoje cedo.
In 2009 the Theatre's members had already received an eviction order from the Provincial Housing Board, in which it was stated that the rental contract on the space had come to an end.	Em 2009 os membros do Teatro já tinham recebido uma ordem de despejo da Direcção Provincial da Habitação, em que se determinava que o contrato de arrendamento do espaço tinha terminado.
For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ).	Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ).
I had never received such an abusive letter before.	Nunca recebi uma carta tão absurda antes.
Anseriformes is an order of birds.	Muitas das espécies de anseriformes são migratórias.
In 2003, he received an honorary degree from Berklee College of Music, and, in 2005, received an honorary doctorate from the University of Massachusetts Boston.	Em 2003, Steven recebeu um diploma honorário da Berklee College of Music e, em 2005, recebeu um doutorado honorário da University of Massachusetts Boston .
The post received an enormous response 222 comments to date.	O post recebeu uma enorme repercussão, 222 comentários até a data.
I received an invitation from him, but didn't accept it.	Eu recebi um convite dele, mas não aceitei.
He received an annual pension and lived in the palace.	Josefo recebeu uma pensão anual e viveu em palácio.
In 2001, his novel Nenhum Olhar (Blank Gaze The Implacable Order of Things) received the José Saramago Literary Award.	Em 2001, o seu romance Nenhum Olhar recebeu o Prémio Literário José Saramago.
No work is possible without an order.	Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível.
That wasn't an order merely a suggestion.	Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
Kublai received an estate of his own, which included 10,000 households.	Kublai recebeu um território próprio, com 10.000 residências.
As an emissary of the U.S. government, Welles received no salary.	Foi casado com a atriz Rita Hayworth e tiveram a filha Rebecca.
Actually, Folha received it as part of an e mail message.	Na verdade, o jornal recebeu a imagem por e mail.
1 received an ALMA Award as Spanish Album of the Year.	1 recebeu um prêmio ALMA de Spanish Album of the Year.
The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec.	Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec.
That's an order of magnitude, up or down.	Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.
He also received an honorary LLD degree from the University of Aberdeen.	Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen.
The album received an average critic score of 79 , according to Metacritic.	O álbum recebeu uma pontuação de 79 , de acordo com a Metacritic .
Johnson received an on the spot fine of 80 by the police.	Johnson recebeu uma multa no local de 80 pela polícia.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real .
The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score.	Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora.
Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.	Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.
Arithmetic is performed according to an order of operations.	A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações.
For those media outlets which had received the order the day before, only Beijing News and Xiaoxiang Morning Herald had not reprinted.	Dos que tinham recebido a ordem no dia anterior, apenas o Beijing News e o Xiaoxiang Morning Herald não reeditaram.
In 2005, Chomsky received an honorary fellowship from the Literary and Historical Society.	Honorary Fellowship, Literary Historical Society, University College Dublin, Irlanda, 2002.

Exibir esta página em português