Translation of "received an offer" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I received a good job offer.
Recebi uma boa oferta de trabalho.
Make an offer.
Faça uma proposta.
I was making him an offer.
Eu estava fazendo uma oferta.
Now, does string theory offer an answer?
Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta?
The latest offer that Dobrokhotov received was quite unusual to write positive comments about the Russian police
A última oferta que Dobrokhotov foi bastante incomum para escrever comentários positivos sobre a polícia russa
I received an invitation.
Recebi um convite.
In his last year of high school, he received an offer from the Montevideo Wanderers, after having been scouted extensively by the team, along with several others.
Angariou respeito logo, a ponto da equipe juvenil iniciar jogando com dez em campo quando ele, por conta de compromissos escolares, se atrasava alguns minutos.
The newcomers corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ECB .
The newcomers corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ECB .
An extra incentive for Teach's capture was the offer of a reward from the Assembly of Virginia, over and above any that might be received from the Crown.
Foi dado um incentivo extra pela captura, sendo ofertado uma recompensa da Assembleia da Virgínia com valor acima de qualquer outro que possa ser recebido da Coroa.
We offer an internationally competitive salary and allowances .
We offer an internationally competitive salary and allowances .
She made me an offer I couldn't refuse.
Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.
I'll make you an offer you can't refuse.
Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.
I came here to make you an offer.
Eu vim te fazer uma oferta.
I came here to make you an offer.
Eu vim lhe fazer uma oferta.
He received an offer at this time from Juventus de Turin in due to the untimely retirement of its captain Michel Platini in 1987, although he turned it down.
O uruguaio chegou a receber proposta da Juventus de Turim, na época carente de um comandante desde a aposentadoria de Michel Platini em 1987, mas a recusou.
Several months later, Grace and Doc Goddard relocated to West Virginia, where Doc had received a lucrative job offer.
Alguns meses mais tarde, Grace e Doc Goddard se mudou para Virgínia, onde Doc tinha recebido uma oferta lucrativa de emprego.
They gave me an offer that I couldn't refuse.
Fizeram me uma oferta que não pude recusar.
Fadil made Layla an offer too good to refuse.
Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.
In March 1898 he received an offer to join Major Andrew Coats on a hunting voyage to the Arctic waters around Novaya Zemlya and Spitsbergen, in the private yacht Blencathra .
Em março de 1898, ele recebeu uma oferta para se juntar ao Major Andrew Coats em uma viagem de caça às águas do Ártico, em torno de Nova Zembla e de Spitsbergen, no navio privado Blencathra .
In 1485, she received another offer, from the recently widowed Richard III of England, who was only 8 months younger.
Em 1485, ela recebeu outra oferta, do recém viúvo Ricardo III de Inglaterra, que era apenas oito meses mais novo.
In 2001, this building received an award.
Em 2001 essa construção recebeu um prêmio.
I received an ebook Reader for Christmas.
Eu ganhei um leitor de livros digitais no natal.
Have you received an answer from Tom?
Você recebeu uma resposta de Tom?
Pérez received an Inkpot Award in 1983.
Ligações externas Fan Site
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.
Just received an SMS from Safaricom that reads
Just received an SMS from Safaricom that reads
I received an invitation to the birthday party.
Recebi um convite de aniversário.
I received an email from Tom this morning.
Eu recebi um e mail do Tom hoje cedo.
He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy.
Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis .
I had never received such an abusive letter before.
Nunca recebi uma carta tão absurda antes.
I received an item that I did not order.
Eu recebi um item que não encomendei.
If such letter has not been received by the ECB within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .
If such letter has not been received by the ECB within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .
In 2003, he received an honorary degree from Berklee College of Music, and, in 2005, received an honorary doctorate from the University of Massachusetts Boston.
Em 2003, Steven recebeu um diploma honorário da Berklee College of Music e, em 2005, recebeu um doutorado honorário da University of Massachusetts Boston .
The post received an enormous response 222 comments to date.
O post recebeu uma enorme repercussão, 222 comentários até a data.
I received an invitation from him, but didn't accept it.
Eu recebi um convite dele, mas não aceitei.
He received an annual pension and lived in the palace.
Josefo recebeu uma pensão anual e viveu em palácio.
We want to offer people an idea of what they can do about it.
Nós queremos oferecer às pessoas uma ideia sobre o que elas podem fazer a respeito disso.
Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.
Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha.
Before the beginning of the siege, Mehmed II made an offer to Constantine XI.
Antes da queda de Constantinopla, Mehmed II fez uma oferta a Constantino XI.
A. Offer Statistics .
A. Apresentação de dados quantitativos .
It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee.
Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa.
He therefore accepted an offer from C. V. Raman to come to Bangalore in 1935.
Ele, portanto, aceitou a oferta de C. V. Raman para vir a Bangalore em 1935.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .
Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .
Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .

 

Related searches : Offer Received - An Offer - Received An Invoice - Received An Order - Received An Email - Received An Award - Received An Answer - Received An Mba - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea