Translation of "received the name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Name - translation :

Keywords : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

Finally received the name of São Mateus.	Finalmente recebeu o nome de São Mateus.
That same year of 1911, the trade union officially received its name.	Nese mesmo ano de 1911, o sindicato recibeu oficialmente seu nome.
As a result, he received the name of the Midgard Serpent or World Serpent.	Como resultado disso, ganhou o nome alternativo de Serpente de Midgard ou Serpente do Mundo.
From 1895 it only received the name for which today we know it Canutama.	Somente a partir de 1895 recebeu o nome atual, Canutama.
It received its name from the town of Schmalkalden, in the German province of Thuringia.	Recebeu o nome da cidade de Schmalkalden, na Turíngia (atual Alemanha), onde foi proclamada.
The chapel received the name of St. Januarius, and the village the name of Capela de São Januário de Ubá (Chapel of St. Januarius of Ubá).	A Lei Provincial nº 854, de 17 de junho de 1853, tornou a Vila de São Januário de Ubá .
On August 30, 1911, Santana Cheerful, received its current name, and went dismembered Paracatu.	Em 30 de agosto de 1911, Santana dos Alegres, recebeu seu nome atual, e foi se desmembrado de Paracatu.
Over 1.2 million people participated in the election, and the name Cauê received almost half of the votes.	Com 38 dos mais de 1,2 milhão de votos, Cauê foi o nome escolhido.
Margot took a shorthand course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks.	Margot entrou em um curso por correspondência no nome de Bep Voskuijl, e recebeu notas altas.
In 1213 it received its autonomy or foral and the name Castel Branco appears for the first time.	Em 1213 recebeu foral de Pedro Alvito, cedido pelos Templários, em que aparece a denominação Castel Branco.
Types of agate A Mexican agate, showing only a single eye, has received the name of cyclops agate.	Variedades de ágata Uma ágata mexicana, apresentando um único olho, recebeu o nome de ciclope.
Some years later, with the union of families Arriaga and Lacerda, the farm received the name Fazenda do Bom Jardim .	Alguns anos depois, a partir da união das famílias Arriaga e Lacerda, a fazenda recebia a denominação de Fazenda do Bom Jardim .
The child of this marriage received the first name of his mother (Sogolon) and the surname of his father (Djata).	Os reinados de Mari Djata (1360 1374) e Mussa II (1374 1387) marcaram o início do período de decadência do Império.
After the landing, at , succeeded, the landing site received the name The Carl Sagan Memorial Station in honor of the astronomer.	O local exato do pouso foi batizado de Memorial Carl Sagan , em homenagem ao grande cientista e divulgador Carl Sagan (1934 até 1996).
He received the personal name of Yoshihito Shinnō and the title Haru no miya from the emperor on 6 September 1879.	Ele recebeu o nome de Yoshihito Shinno pessoais e o título Haru no Miya do imperador em 6 de Setembro de 1879.
It received its name based on the date of commencement of its construction, 6 January 1598, at Epiphany Catholic calendar.	Recebeu esse nome em função da data de início da sua construção, 6 de janeiro de 1598, dia de Reis pelo calendário católico.
Initially the colony received the name of Porto Santa Maria, as a tribute to protective of wives and children of the founders.	Inicialmente a colônia recebeu o nome de Porto Santa Maria, como homenagem à protetora das esposas e filhos dos fundadores.
It received a lukewarm reception from critics, but both Morrissey and Marr name it as their favourite Smiths album.	Ele recebeu uma recepção morna da crítica, mas ambos Morrissey e Marr nome como seu álbum favorito dos Smiths.
By 1830, the cigarette had crossed into France, where it received the name cigarette and in 1845, the French state tobacco monopoly began manufacturing them.	Por volta de 1830, o cigarro foi inserido na França, lá recebeu o nome cigarette e a partir de 1845 começou a ser produzido em escala industrial sob monopólio estatal.
The Lowell Observatory, which had the right to name the new object, received over 1,000 suggestions from all over the world, ranging from Atlas to Zymal.	Nomeação O Observatório Lowell, que tinha o direito de nomear o novo planeta, recebeu mais de 1 000 sugestões do mundo inteiro, variando de Atlas a Zynal.
The difficult task to put an end to the pollution generated by the drains of the Região Metropolitana de São Paulo received the name of Project Tietê .	A difícil tarefa de acabar com a poluição gerada por esgotos na Região Metropolitana de São Paulo recebeu o nome de Projeto Tietê.
The Biblical Sidon The Bible describes Sidon in several passages It received its name from the first born of Canaan, the grandson of Noah (Genesis 10 15, 19).	Sídon Bíblica A Bíblia descreve Sídon hebraica צ ידו ן) em várias ocasiões Recebeu o seu nome do herdeiro de Canaã, o neto de Noé ().
Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent.	Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência.
The insert name of CB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of insert period required by relevant national law from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .	O inserir o nome do BC manterá registos completos das ordens de pagamento submetidas pelos participantes , assim como dos pagamentos por eles recebidos , durante um prazo de inserir o que for exigido pelo direito interno aplicável a partir do momento em que as ordens de pagamento e os pagamentos hajam , respectivamente , sido submetidas ou recebidos .
If such letter has not been received by the insert name of CB within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .	Se o inserir nome do BC não receber a referida carta no prazo de quatro semanas , presumir se á que os participantes interessados recusaram a proposta de compensação .
Ophelas, the general who occupied the city in Ptolemy I's name, ruled the city almost independently until his death, when Ptolemy's son in law Magas received governorship of the territory.	Ofelas, o general que ocupou a cidade em nome de Ptolemeu I Sóter, governou a de forma quase independente até a sua morte, quando o genro de Ptolemeu, Magas, recebeu o governo do território.
He received the rank of Shoden from a Shihan of the Edo line of Yagyū Shingan ryū (stemming from the sixth lineal headmaster Goto Saburō hence the name Goto ha).	Ele recebeu a patente de Shoden de um Shihan da linha de Edo Yagyū shingan ryū (do 6 sucessor, Goto Saburo daí o nome Goto ha).
At some point during the remainder of the tour, Rose demanded, and received, sole ownership of the Guns N' Roses name from Slash and Duff McKagan Rose reportedly issued an ultimatum they had to sign the name over to him or he wouldn't perform.	Em algum momento durante a turnê, Rose pediu e recebeu a propriedade exclusiva do nome Guns N' Roses para Slash e Duff McKagan Rose teria emitido um ultimato eles tinham que assinar ou ele não iria cantar.
He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930.	Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930.
He received the standard treatments.	Ele foi tratado com tratamentos padrões.
The Commission received 118 responses .	A Comissão recebeu 118 respostas .
The Commission received 121 contributions .	A Comissão recebeu 121 contributos .
The project has received compliments.	O projecto tem recebido boas críticas.
Have you received the letter?	Você recebeu a carta?
Have you received the letter?	Vocês receberam a carta?
The city received three names.	A cidade recebeu três denominações.
The program received some criticism.	O programa porém recebeu algumas críticas.
The game received mixed reviews.	O jogo recebeu críticas mistas.
The album received mixed reviews.	O álbum tem sete faixas.
The shows were positively received.	Os shows foram bem recebidos.
He received this name when he said yes before another Ent had finished asking a question this showed that he was unusually hasty for his race.	Ele recebeu esse nome quando disse Sim a um Ent mais velho antes de este terminar a pergunta, o que mostra seu perfil apressado para a raça.
The informal name eventually displaced the official name.	O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial.
According to a 2012 interview in The Guardian , she became a Catholic at the age of 12 and received the baptismal name Anthony , which later became the basis for her nickname Toni .	De acordo com uma entrevista publicada no jornal The Guardian em 2012, Morrison se converteu ao catolicismo aos 12 anos e recebeu o nome de batismo Anthony , que serviu de base para seu apelido Toni .
The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ).	O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ).
They received criticism for using the Thin Lizzy name without Lynott being present, but the band only played hits from Thin Lizzy's back catalogue, and did not compose any new material.	A banda foi criticada por utilizar o nome Thin Lizzy sem a presença de Lynott, mas a banda tocou apenas as antigas músicas da banda, sem compor nenhum material novo.

Exibir esta página em português