Translation of "recognise losses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recognise - translation :

Keywords : Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo Reconhecer Reconheço Reconhece Reconheces Reconhece

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't recognise the tune.	Eu não reconheci a melodia.
I always recognise my mistakes.	Sempre reconheço os meus erros.
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
and they should be easy to recognise .	Devem igualmente ser fáceis de reconhecer .
People ought to recognise their own mistakes.	As pessoas precisam reconhecer os próprios erros.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.	Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
But how did you manage to recognise us?	Mas como você conseguiu nos reconhecer?
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
Many of the countries that do not recognise the State of Palestine nevertheless recognise the PLO as the representative of the Palestinian people .	Muitos dos países que não reconheceram o Estado palestino, no entanto, reconhecem a OLP como representante do povo palestino .
He recognised them, though they did not recognise him.	Ele os reconheceu, porém ele não o reconheceram.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
with Losses From All Causes.	with Losses From All Causes.
Distinct have We made Our signs for those who recognise.	Temos esclarecido os versículos para os sábios.
Their losses reached one million yen.	As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
We had losses with this job.	Com este trabalho tivemos perdas.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .	as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name.	Qing Qing, um panda de sete anos de idade, pode até mesmo reconhecer seu nome.
It's changed so much, there are some places I don't even recognise.	Mudou muito há alguns lugares que eu nem reconheço.
Waters, who was working in the studio, initially did not recognise him.	Waters, que estava trabalhando no estúdio, não o reconheceu.
The following is a list of political entities that formally recognise Abkhazia.	A lista a seguir mostra os países e entidades políticas que reconhecem formalmente a Abecásia.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Mais e menos valias cambiais 2A .
Total losses were estimated at 30,000 men.	O total de perdas foi estimada em 30.000 homens.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
To put it simply , criminals , like the euro , do not recognise national borders .	Por outras palavras , tal como o euro , os criminosos não reconhecem fronteiras nacionais .
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
Unrealised exchange rate losses ( 2,518,369,734 ) Total writedowns ( 2,534,252,814 )	( 718 467 508 ) ( 1 815 785 306 )
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.	Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation 208	A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não abrangidas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas diferenças de reavaliação .
This provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas contas de reavaliação .
Description Illustrated story to help children recognise the security features of the euro banknotes .	Descrição Livro infantil ilustrado destinado a ajudar as crianças a identificarem os elementos de segurança das notas de euro .
Maybe we should see how they do with losses.	Talvez devêssemos ver como eles fazem com perdas.
Allocation of net profits and losses of the ECB	Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
Gains and losses are also recognised at this date .	Os resultados também são reconhecidos nesta data .
23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A .	23 , menos mais e menos valias cambiais 2A .
Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 .	Artigo 4.o Regime transitório aplicável às perdas cambiais 1 .
Clay's amateur record was 100 wins with five losses.	O recorde amador de Clay foi 100 vitórias com apenas cinco derrotas.
The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .
In 1984, due to major losses spurred by subsidiary Atari Inc.'s losses, Warner sold Atari Inc.'s Consumer Division assets to Jack Tramiel.	Em 1984, com o crash dos videogames de 1983, a Warner vendeu a divisão de consumo da Atari para Jack Tramiel.
In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .	Efectivamente , a legislação comunitária não reconhece a obrigatoriedade de elaborar contas anuais como um instrumento adequado no âmbito do mercado de capitais .
Is it not a shame that to this day, few African countries recognise Africa Day?	Não é uma vergonha que, hoje, poucos africanos reconheçam o Dia da África?

Exibir esta página em português