Translation of "recognises the importance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Importance - translation :

Keywords : Importância Extrema Vital Importantes Assunto Reconhece Reconheceu Reconhecer Incidente Conselho

Examples (External sources, not reviewed)

The EM1 recognises the crucial importance of sound fiscal positions for the pursuit of stability oriented monetary policies .	O IME reconhece a importancia crucial de uma situacao sólida das financas públicas para a prossecuc o políticas monetárias orientadas de para a estabilidade .
Article 26 ( new ) explicitly recognises the above regime .	O artigo 26.º ( novo ) reconhece explicitamente aquele regime .
The computer recognises two hundred different types of errors.	O computador reconhece duzentos diferentes tipos de erro.
With respect to capital buffers , attention should be drawn to the BCBS statement of July 2002 which explicitly recognises the importance of capital buffers in relation to potential concerns about pro cyclicality ( 1 ) .	O BCE entende que o n.o 1 do artigo 130.o é aplicável tanto à dimensão nacional , como à dimensão comunitária do sistema financeiro .
The Amending Law recognises the ECB 's powers in this field .	A Lei de Alteração reconhece os poderes do BCE neste domínio .
The Amending Law recognises the ECB 's powers in this field .	A Lei Alteradora reconhece os poderes do BCE neste domínio .
The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.	Assim sendo, a União reconhece os direitos, liberdades e princípios a seguir enunciados.
The Union therefore recognises the rights , freedoms and principles set out hereafter .	Assim sendo , a União reconhece os direitos , liberdades e princípios a seguir enunciados .
The Amending Law recognises the Community 's and the ECB 's powers in this field .	A Lei de Alteração reconhece os poderes da Comunidade e do BCE neste domínio .
context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal .	Neste âmbito , o Eurosistema reconhece que a concorrência é uma ferramenta importante para a realização desse objectivo .
It recognises the possibility of using modern technologies in addition to the already existing arrangements .	Reconhece a possibilidade de utilizar as novas tecnologias , para além das modalidades já existentes .
The first sentence recognises the ECB 's vital relationship with the NCBs of the euro area .	A primeira frase reconhece o relacionamento vital do BCE com os BCN da área do euro .
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
The ECB recognises that there is an interest in the establishment of such types of UCITS .	As considerações relativas aos avisos aos investidores são também aplicáveis no contexto da presente proposta ( ver adiante ) .
The United Nations recognises the sovereignty of the Republic of Cyprus over the entire island of Cyprus.	Os representantes da denominada República Turca do Norte de Chipre não são reconhecidos internacionalmente.
WHEREAS , in accordance with Article 6 ( 1 ) of the Treaty on European Union , the Union recognises the	CONSIDERANDO que , em conformidade com o n.o 1 do artigo 6.o do Tratado da União Europeia , a
Religion Luxembourg is a secular state, but the state recognises certain religions as officially mandated religions.	Religião Luxemburgo é um Estado laico, mas o estado reconhece determinadas religiões como oficiais para o país.
The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.	O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional.
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
The Importance of Amelia Earhart .	The Importance of Amelia Earhart .
Bond also recognises Quarrel to have been the driver of the car that followed him from the airport.	James Bond é apresentado a Quarrel e resolve o mal entendido.
You see the importance of that?	Vocês podem ver a importância nisso?
I know the importance of fighting.	Sei da importância de lutar.
has gained in importance	ganhou importância
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .	Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
The Eurosystem recognises this , but would point out that such opening up of national markets has yet to materialise .	O Eurosistema está ciente disso , mas sublinha que a abertura dos mercados nacionais ainda não se concretizou .
But so does the importance of content.	Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo.
The economic importance of Geraniales is low.	A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida.
They know the importance of protecting the earth.	Eles sabem a importância de proteger a terra.
The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems.	A União reconhece e promove o papel dos parceiros sociais ao nível da União, tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais.
The Eurosystem recognises the merits of the various options , and will follow with interest the intentions of both banks and card schemes .	O Eurosistema reconhece os méritos das várias opções e irá acompanhar com interesse tanto as intenções dos bancos , como dos sistemas de cartões .
Overriding importance of price stability	A importância primordial da estabilidade de preços
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.	A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
Something of importance had transpired in the exchange.	Alguma coisa de importante tinha transpirado do diálogo.
Something of importance had transpired in the exchange.	Qualquer coisa importante tinha transpirado na troca.
The importance of these statements cannot be overestimated.	A importância destas três declarações não pode ser ignorada.
This is a matter of the utmost importance.	Este é um assunto de extrema importância.
I finally understood the importance of foreign languages.	Eu finalmente compreendi a importância das línguas estrangeiras.
The image of amputation takes on erotic importance.	Para os Wannabes a amputação é uma necessidade.
the latter Article recognises that the Bank s tasks will be executed , and its instruments thus applied , within the framework of the ESCB .	este artigo reconhece que as atribuições do Banco serão exercidas e os seus instrumentos aplicados no contexto do SEBC .
The single Eurosystem tender procedure recognises that issuing euro banknotes is a public task , which has been explicitly entrusted to the Eurosystem .	O procedimento único de concurso do Eurosistema reconhece que a emissão de notas de euro é uma atribuição de carácter público que foi expressamente confiada ao Eurosistema .
I thought it represented the importance of the architect.	Eu pensei que ele representava a importância do arquiteto.

Exibir esta página em português