Translation of "achieving excellence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achieving - translation :

Alcançar

Achieving excellence - translation :

Alcançar a excelência

Excellence - translation :

Excelência

Keywords : Alcançar Objectivos Atingir Metas Conquistar Excelência Excelência Prémio Referida Condecoração

Examples (External sources, not reviewed)

Moral excellence	Excelência moral
Goodnight, Excellence.	A Condessa Staviska.
They took up the challenge, and Korea was able to double the proportion of students achieving excellence in one decade in the field of reading.	Eles assumiram o desafio, e a Coreia foi capaz de dobrar a proporção de estudantes que alcançam a excelência no campo da leitura, em uma década.
They took up the challenge, and Korea was able to double the proportion of students achieving excellence in one decade in the field of reading.	Aceitaram o desafio e a Coreia conseguiu duplicar, numa década, a proporção de estudantes que atingiram a excelência no campo da leitura.
Excellent, your excellence.	Excelente, sua excelência.
However, in so doing, we shall of course be examining all the policy directions of the EIB accession, Kyoto, the development of SMEs towards achieving excellence.	Mas, obviamente, ao fazê lo, é o conjunto das orientações do BEI que examinamos a adesão, Quioto e o desenvolvimento das PME rumo à excelência.
A Tradition of Excellence	Uma tradição de excelênci
Where is your excellence?	Onde está Sua Excelência?
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	DREAM é concebido para a excelência.
Yes, its excellence is right.	Sua Excelência tem razão.
We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude).	E a quem quer que seja que conseguir uma boa ação, multiplicar lhe emos sabei queDeus é Compensador, Indulgentíssimo.
It 's cousin of his excellence?	Vou. E primo em 2 grau do Governador?
Aristotle said, Excellence is never an accident.	Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.
Vilnius University UNESCO Associated Centre of Excellence.	Universidade de Vilnius UNESCO Centro Associado de Excelência.
Virtue moral excellence, uprightness, goodness, justice, temperance	Virtude moral, excelência, retidão, bondade, justiça, temperança
Aristotle said, Excellence is never an accident.	Disse Aristóteles A excelência nunca é acidental.
These are not 'giant' centres of excellence.	Não se trata de centros mamute de excelência.
It remains the reference instrument par excellence.	Esse continuará a ser o instrumento de referência por excelência.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Estes países deixaram de oferecer excelência só para alguns, e passaram a oferecer excelência para todos, uma lição muito importante.
So the objective is to establish virtual centres of excellence that incorporate the capacity for excellence in the priority areas.	De facto, o objectivo é o da criação de centros de excelência virtuais que integrem capacidades de excelência em domínios prioritários.
Let us require excellence and independence of it.	Exijamos dela excelência e independência.
It was par excellence a least developed country.	Era um país subdesenvolvido par excellence.
Excellence, the British Ambassador had just driven up.	Sórdido, mas não pouco compensador.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	E por isso mesmo vós, empregando toda a diligência, acrescentai vossa fé a virtude, e virtude a ciência,
He won the prize for excellence in all subjects.	Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
Greek paideia is the idea of perfection, of excellence.	Cristianismo primitivo e paideia grega.
In 1992, he received European Excellence prize in Spain.	Em 1992, recebe um prêmio na Espanha.
We are committed to transparency, integrity, excellence and efficiency.	Estamos empenhados na aplicação dos princípios da transparência, integridade, excelência e eficiência.
The Council is the decision making authority par excellence .	0 Conselho é o órgão decisório por excelência.
Deficit financiers par excellence that is what they are.	Financeiros deficitários por excelência é o que eles são.
It is egalitarianism instead of the pursuit of excellence.	E o igualitarismo em vez de ser a procura da excelência.
My second question relates to the centres of excellence.	A segunda pergunta tem a ver com os centros de excelência.
I received the instructions for its excellence in person.	Mas por certo é... Recebi as instrugées de Sua Excelência.
I have been involved in drawing up reports which have gradually transformed the notion of centres of excellence. The latter became the stairway of excellence.	Para terminar, assisti também, à medida que os relatórios iam sendo elaborados, a uma transformação em torno da questão dos centros de excelência, que acabaram por se converter em Escala de excelência .
If anything should be brought forward very quickly in a pilot stage by Mr Busquin and his team, it is the idea of moving into the virtual centres of excellence and achieving progress in certain key areas.	Se alguma coisa há que deva ser avançada muito rapidamente numa fase piloto pelo senhor Comissário Busquin e pela sua equipa, é a ideia de caminhar para os centros de excelência virtuais e conseguir fazer progressos em determinadas áreas chave.
And below them both in excellence are two other gardens	E, além dos dois mencionados, haverá outros dois jardins,
It is itself a centre of excellence in many areas.	Em muitas áreas é, ele próprio, um centro de excelência.
I would urge you to be fired of their excellence.	Lady Henrietta, devo pedirlhe que se despeça do Governador.
In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence.	No Reino Unido, temos o NICE Instituto Nacional para a Excelência Clínica.
Here, too, we need standards of excellence and a Luxembourg process.	Inclusive, neste caso, temos necessidade de standards of excellence. Inclusive, neste caso, gostaríamos de ter um processo do Luxemburgo.
strengthen Europe's position as a centre of excellence for higher education	reforçar a posição da Europa enquanto pólo de excelência do ensino superior
I know you are not ignorant of what excellence Laertes is	Não ignorais a sua superioridade.
Correct, you leave in freedom. But excellence is not so easy.	Sua Excelência, não é assim tão fácil.
(Of achieving immortality)	Adão desobedeceu ao seu Senhor e foi seduzido.

Exibir esta página em português