Translation of "recognizes its responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsibility - translation :

Keywords : Reconhece Reconheça Reconhecer Reconhecem Reconheceu Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody recognizes me.	Ninguém me reconhece.
Marius immediately recognizes Cosette.	Marius reconhece imediatamente Cosette.
Second, anyone visiting Japan recognizes the benefits of its infrastructure investments (America could learn a valuable lesson here).	Em segundo lugar, quem visita o Japão reconhece as vantagens dos seus investimentos em infra estruturas (os EUA podiam tirar uma valiosa lição daqui).
1933 United States recognizes Soviet Union.	1933 Estados Unidos reconhecem a União Soviética.
Marius recognizes Valjean at first sight.	Marius reconhece Valjean.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.	Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana.
The Community of Madrid statute also recognizes the Castilian association of the community, and its membership in the Castilian region.	História O território da atual Comunidade de Madrid foi uma região pouco importante durante o Imperio Romano.
China recognizes that North Korea cannot continue in its present form, and would like to see its leaders transform the economy without undertaking substantial political change.	A China reconhece que a Coreia do Norte não pode subsistir na sua forma atual e gostaria de ver os seus líderes transformarem a economia sem alterações políticas substanciais.
Everyone recognizes the boy as a real genius.	Todos reconhecem o garoto como um verdadeiro gênio.
139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy.	139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica.
I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility.	Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade.
its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area	tem como principal responsabilidade definir a política monetária da zona euro
The family must take responsibility for the crimes of one of its members.	A família deve ser responsabilizada pelos crimes de um dos seus membros.
Recognition of antigen by B cells A critical difference between B cells and T cells is how each lymphocyte recognizes its antigen.	Células B 2 Reconhecimento do antígeno pelas células B A diferença é de como as células B e as T veêm o antígeno.
It also recognizes where you're looking, your head orientation.	Também reconhece aonde você está olhando, o posicionamento da sua cabeça.
The Spanish Constitution recognizes the right to health protection.	A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde .
1825 Kingdom of Portugal recognizes the Independence of Brazil.	1825 Reconhecimento da independência do Brasil por Portugal.
Dialectology within Russia recognizes dozens of smaller scale variants.	A dialetologia dentro da própria Rússia reconhece dúzias de variantes minoritárias.
the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP .	Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC .
The City Council has five standing committees, each having its own areas of responsibility.	A Câmara Municipal tem cinco comissões permanentes, cada um com suas próprias áreas de responsabilidade.
The Algerian constitution recognizes two official languages Arabic and Berber.	A constituição da Argélia reconhece duas línguas oficiais Árabe é berbére.
With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages.	Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios.
Since 1991, Bollywood recognizes the best actors portraying a villain.	Ver também Cavaleiro vilão Antagonista Anti herói Herói
AIFM may delegate responsibility for the performance of its functions in accordance with this Directive .	Os GFIA podem delegar a responsabilidade pelo desempenho das suas funções em conformidade com a presente directiva .
Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .	Os Estados Membros devem assegurar essa dupla responsabilidade nos termos da sua legislação ou regulamentação nacional .
CANBERRA Japan is again alienating its neighbors and driving its friends to despair over the issue of accepting responsibility for its wartime aggression and atrocities.	CAMBERR O Japão está outra vez a perturbar os seus vizinhos e a levar os seus amigos ao desespero quanto à questão da aceitação de responsabilidade pelas agressões e atrocidades em tempo de guerra.
Will the party, chastened by its electoral defeat, recognize that its responsibility is to the American people, and not only to its members and followers?	Reconhecerá o partido, castigado pela sua derrota eleitoral, que a sua responsabilidade é para com o povo americano, e não apenas para com os seus membros e seguidores?
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.	Então, depois de 45 minutos, ele o reconhece.
Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.	A mediocridade não conhece nada mais elevado que ela mesma, mas o talento reconhece imediatamente o gênio.
It recognizes the merits of literature as humanistic character and contribution to cultural, national, language and religious tolerance, its existential, timeless character, its generally human validity, and its ability to hand over a testimony about our times .	Sua função, de acordo com a premiação, é promover a literatura como uma contribuição humanística à tolerância cultural, nacional, linguística e religiosa, com seus personagens eternos, sua validade humana e sua capacidade de deixar um testemunho sobre nosso tempo .
A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation	Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução
An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions .	Um banco central independente como qualquer instituição pública precisa de explicar as suas decisões ao público e assumir responsabilidade pelas suas acções .
And in its policy statements and actions, it has refused to acknowledge its broader responsibility for the stability of the world economy.	E, tantos nas declarações proferidas como nas acções políticas levadas a cabo, recusaram se a reconhecer a sua responsabilidade mais ampla em matéria de estabilidade da economia mundial.
The Fed clearly has a responsibility to consider how its policy decisions affect the global financial system.	A Fed tem claramente a responsabilidade de considerar o modo como as suas decisões políticas afetam o sistema financeiro global.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem.	Então isto explica porque ele reconhece a mãe no telefone, não há problema
Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure.	Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal.
Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design.	Todo problema de uma cidade tem de ter sua própria equação de co responsabilidade. E também um design.
The League would be asking the US to live up to its values and pursue its interests, while at the same time fulfilling its own responsibility as a regional organization.	A Liga deveria pedir aos EUA para estarem à altura dos seus valores e perseguirem os seus interesses, cumprindo ao mesmo tempo a sua própria responsabilidade enquanto organização regional.
It recognizes that the market has its limitation, and so patient capital also works with smart subsidy to extend the benefits of a global economy to include all people.	Ele reconhece que o mercado tem suas limitações. Portanto, capital paciente também funciona com um subsídio inteligente, para estender os benefícios da economia global e incluir todas as pessoas.
Blogger Conceição Oliveira regrets the change in the Rouanet Law made by President of Brazil, Dilma Rousseff, which recognizes the gospel music and its related events as cultural manifestations .	A blogueira Conceição Oliveira lamenta as mudanças na Lei Rouanet feitas pela presidente Dilma Rousseff, que reconhecem a música gospel e eventos a ela relacionados como manifestação cultural .

Exibir esta página em português