Translation of "reconcile bank statement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We can reconcile. | Nós podemos reconciliar. |
| 13 July 2004 Statement by the European Central Bank | 13 de Julho de 2004 Declaração do Banco Central Europeu |
| Joint statement from the European Commission and the European Central Bank | Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu |
| But can you reconcile that? | Mas você consegue conciliar isto? |
| 28 September 2000 Statement by the President of the European Central Bank | 28 de Setembro de 2000 DECLARAÇÃO DO PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL EUROPEU |
| Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006 | ( Consultar a declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , emitida em Maio de 2006 . |
| Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006 | Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 . |
| And so they also reconcile with sex. | E eles também se reconciliam com sexo. |
| 14 September 2003 Statement by Dr. Willem F. Duisenberg President of the European Central Bank | 14 de Setembro de 2003 DECLARAÇÃO DE WILLEM F. DUISENBERG PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL EUROPEU |
| But why would you reconcile after a fight? | Mas por que se reconciliar depois de uma briga? |
| How one can reconcile such contradictions is beyond me. | O modo como se consegue conciliar essas contradições, transcende me. |
| How do you reconcile these sometimes very different worlds? | Como você concilia esferas às vezes tão diferentes? |
| To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists | Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas |
| Parr helped reconcile Henry with his daughters Mary and Elizabeth. | Parr ajudou Henrique a se reconciliar com suas filhas Maria e Isabel. |
| Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics. | Déby tentou reconciliar os rebeldes e reintroduziu o unipartidarismo. |
| Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts. | Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais. |
| Jean Claude Trichet Introductory statement by the President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 Januar 2005 , de . | Jean Claude Trichet Introductory statement by the President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 Januar 2005 , de . |
| Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 January 2005 , de . | Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 January 2005 , de . |
| This statement has now become obsolete , since the necessary amendments on central bank independence entered into force on 1 January 1999 . | Esta observação tornou se agora obsoleta , uma vez que as necessárias alterações à independência do banco central entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| Cobain struggled to reconcile the massive success of Nirvana with his underground roots. | Cobain lutou para conciliar o enorme sucesso do Nirvana com suas raízes na música underground. |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive | Declaração conjunta do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia acolhendo favoravelmente a adopção pelo Parlamento Europeu da directiva relativa aos serviços de pagamento |
| Introductory statement | Introductory statement |
| Mission statement | Missão |
| But, successive presidents since Jacques Chirac have failed to reconcile the French with politics. | Mas sucessivos presidentes desde Jacques Chirac falharam na reconciliação dos Franceses com a política. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável. |
| Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. | Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático. |
| Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. | A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes. |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | FICHA FINANCEIRA 1 . |
| Statement by Experts . | D. Declarações de peritos . |
| POLICY STATEMENT 1 . | DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | c ) FICHA FINANCEIRA 1 . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | 19 FICHA FINANCEIRA 1 . |
| Eurosystem Mission Statement | Declaração sobre a missão do Eurosistema |
| The statement continues | E a resposta diz ainda |
| 2008 analyse the requirements for harmonising the bank to customer message standards , i.e. the messages for notification of payment , account report and account statement . | Algumas alterações previstas no manual entrarão em vigor apenas em 1 de Novembro de 2009 , o prazo limite de implementação da Directiva relativa aos serviços de pagamento . 16 |
| Upon recovering, Ron and Hermione reconcile, and a little while later, Ron and Lavender break up. | Mais tarde no Epílogo descobre se que Rony casa se com Hermione e tem dois filhos Rosa Weasley e Hugo Weasley. |
| 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| 28 January 2008 Joint statement by the European Commission and the European Central Bank welcoming the formal launch of SEPA payment instruments by EU banks | 28 de Janeiro de 2008 Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu acolhendo favoravelmente o lançamento formal dos instrumentos de pagamento SEPA pelas instituições bancárias da união europeia |
| That statement indicates a | Esta declaração inclui a |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada 3 . |
Related searches : Statement Bank - Bank Statement - Bank Transfer Statement - Current Bank Statement - Bank Statement Printer - A Bank Statement - Electronic Bank Statement - Recent Bank Statement - Bank Statement Reconciliation - Bank Account Statement - Bank Statement Processing - Bank Statement Item - Reconcile Data
