Translation of "reconciliation of amounts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reconciliation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches. | Incidentalmente, as Cruzadas contribuíram muito para o comércio com o Oriente. |
| The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches. | Inocêncio III aceita a situação, sonhando com a reaproximação entre a Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa. |
| Reconciliation? | Reconciliação? |
| Reconciliation of stocks and flows | Reconciliação de stocks e fluxos |
| Reconciliation of stocks and flows The NCBs submit information on outstanding amounts , ( gross ) issues and redemptions of short term and long term debt securities and on quoted shares . | Reconciliação de stocks e fluxos Os BCN apresentam informação sobre os stocks , as emissões ( brutas ) e as amortizações de títulos de dívida de curto e longo prazos , bem como sobre acções cotadas . |
| Reconciliation of stocks and flows NCBs must submit information on outstanding amounts , gross issues , redemptions and net issues of short term and long term debt securities and on quoted shares . | Reconciliação de stocks e fluxos Os BCN apresentam informação sobre os stocks , as emissões brutas e as amor tizações de títulos de dívida de curto e de longo prazo , bem como sobre as acções cotadas . |
| 6.2 . Reconciliation of coin stocks ( must check ) | 6.2 Aproximação de existências de moeda ( must check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers | Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 |
| Reconciliation among religions is the foundation of world peace. | A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial. |
| A.G. Reconciliation is a difficult topic. | A.G. A reconciliação é uma questão difícil. |
| Reconciliation should be a national issue. | Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional. |
| A huge reconciliation won t do anything. | Uma enorme reconciliação não irá valer em nada. |
| In a way it is a musical reconciliation of history. | Trata se de um dialecto ladino com uma história única. |
| 2.3 . Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis . | 2.3 Reconciliação de dados relativos à movimentação de moedas É aplicável , com as necessárias adaptações , o disposto na secção 3 da Parte 3 do Anexo I sobre a reconciliação de dados relativos à movimentação de notas . |
| We're more appreciative, more open to reconciliation. | Somos mais compreensivos, mais abertos à reconciliação. |
| He advised caution and reconciliation with Pym. | Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym. |
| Let's have people hold up signs about reconciliation. | Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação. |
| IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard ) | IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado ) |
| BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard ) | BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional ) |
| Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . | Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 . |
| For the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures | For the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures |
| This homage marked the reconciliation of Republican Brazil with its monarchical past. | Eram brasileiros Esta homenagem marcou a reconciliação do Brasil republicano com o seu passado monárquico. |
| The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted. | A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou. |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Ok? Quantidades radicais de autonomia, |
| The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro). | Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros). |
| He eventually sought, and achieved, a reconciliation with Kronecker. | Teve como professores Ernst Kummer, Karl Weierstrass e Leopold Kronecker. |
| This ended the tentative reconciliation between the two branches of the House of Braganza. | Terminava assim a última tentativa de reconciliação entre os dois ramos da casa de Bragança. |
| Likewise, the West must recognize that reconciliation in Syria will be impossible without reconciliation between the Sunni and Shia regimes in the wider region. | De igual modo, o Ocidente deve reconhecer que será impossível uma reconciliação na Síria sem uma reconciliação entre os regimes sunita e xiita de toda a região. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus. |
| the issues at the heart of modern East Timor forgiveness, reconciliation, and justice. | as questões que ocupam o coração do Timor Leste contemporâneo perdão, reconciliação e justiça. |
| Outstanding amounts | Jornal Oficial da União Europeia |
| Outstanding amounts | Cobertura das operações |
| Senator Clinton voted against President Bush's two major tax cut packages, the Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 and the Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003. | A senadora Clinton votou contra doius pacotes fiscais de cortes do presidente Bush, a Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 e a Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003. |
| The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) | As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. |
| Sponges pump remarkable amounts of water. | Sponges pump remarkable amounts of water. |
| LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. | LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'. |
| Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . | Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) . |
| Silica, SiO2, will be present in trace amounts, as well as small amounts of uranium and thorium. | A sílica, SiO2, e o urânio estão, na composição, em quantidades muito reduzidas. |
| Outstanding amounts ( AF . | Saldos ( AF . |
| These also require tremendous amounts of energy. | Isto também exige uma quantidade enorme de energia. |
| This amounts to 9.68 watts of power. | Isso gera cerca de 9,68 watts de energia. |
| Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar. | Foram dados passos consideráveis com vista a uma paz sustentável e reconciliação em Mianmar. |
| They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable. | Elas foram reunidas numa espécie de reconciliação, e eu acho isso extraordinário. |
| Reconciliation and reconstruction Henry quickly took revenge on his enemies after the Battle of Evesham. | Reconciliação e reconstrução Henrique rapidamente se vingou de seus inimigos após a Batalha de Evesham. |
Related searches : Amounts - Amounts Of Capital - Amounts Of Water - Amounts Of Bandwidth - Amounts Of Income - Amounts Of Power - Reporting Of Amounts - Amounts Of Effort - Amounts Of Text - Amounts Of Cash - Amounts Of Materials - Amounts Of Coverage - Amounts Of Money
