Translation of "amounts of capital" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Keywords : Quantidades Quantias Montantes Enormes Radiação Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais

Examples (External sources, not reviewed)

Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion .	O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões .
It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside.	Passou a exigir uma intensidade muito maior a nível de capitais e de competências, e a ter um potencial substancialmente diminuído para absorver grandes quantidades de mão de obra oriunda das zonas rurais.
The Bank of Greece was credited with claims in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred .	Ao Banco da Grécia foram creditados activos relacionados com o capital realizado e com os activos de reserva externa equivalentes aos montantes transferidos .
Both amounts were distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid up shares in the subscribed capital of the ECB .	Ambos os montantes foram distribuídos aos BCN da área do euro proporcionalmente às participações que realizaram no capital do BCE .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion . The euro area NCBs have fully paid up their share of the capital , amounting to Euros 3.978 billion ( no changes having occurred in 2006 ) , as follows 9	ALTERAÇÕES À TABELA DE REPARTIÇÃO DO CAPITAL SUBSCRITO DO BCE ENQUADRAMENTO Nos termos do artigo 29.º dos Estatutos do SEBC , as participações dos BCN no capital subscrito do BCE são ponderadas de acordo com as parcelas dos respectivos Estados Membros no total da população e no PIB da UE , na mesma medida , com base nos dados transmitidos ao BCE pela Comissão Europeia .
Okay? Radical amounts of autonomy.	Ok? Quantidades radicais de autonomia,
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).	Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros).
From 1 May 2004, the new Member States shall pay the following amounts corresponding to their share of the capital paid in for the subscribed capital as defined in Article 4 of the Statute of the European Investment Bank.	o
From the date of the accession , Bulgaria and Romania shall pay the following amounts corresponding to their share of the capital paid in for the subscribed capital as defined in Article 4 of the Statute of the European Investment Bank ( 2 )	A partir da data da adesão , a Bulgária e a Roménia devem pagar os montantes a seguir discriminados , correspondentes à sua quota do capital a pagar para o capital subscrito definido no artigo 4.o dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento ( 2 )
The amounts shown under this item represent the investment of the bulk of the payments of capital subscriptions of the ECB received in 1998 , together with other working balances .	correspondentes em Dezembro de 1998 .
Compensatory amounts shall be calculated each time a Member State adopts the euro or when the ECB 's subscribed capital key changes .	Devem se calcular os montantes compensatórios sempre que um determinado Estado Membro adopte o euro , ou sempre que a tabela de repartição do capital subscrito do BCE se altere .
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)	As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.
Sponges pump remarkable amounts of water.	Sponges pump remarkable amounts of water.
The Bank of Greece was subsequently credited with a claim on the ECB in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred .	O Banco da Grécia foi posteriormente creditado pelo BCE pelo valor do capital realizado e dos activos de reserva externos correspondentes aos montantes transferidos .
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .	Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) .
Silica, SiO2, will be present in trace amounts, as well as small amounts of uranium and thorium.	A sílica, SiO2, e o urânio estão, na composição, em quantidades muito reduzidas.
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
These also require tremendous amounts of energy.	Isto também exige uma quantidade enorme de energia.
This amounts to 9.68 watts of power.	Isso gera cerca de 9,68 watts de energia.
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts	públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts	Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts	Amostra Cobertura das operações
Because it brought in enormous amounts of money.	Porque isto trouxe uma enorme quantidade de dinheiro.
Outstanding amounts of securitised loans not derecognised 1.1 .	Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos 1.1 .
Gross amounts receivable in respect of suspense items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts receivable in respect of transit items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias .
Gross amounts payable in respect of suspense items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts payable in respect of transit items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias .
Plants need varying amounts of rainfall to survive.	As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
This amounts to 1.3 of the state's population.	Urdaneta é um da Venezuela localizado no estado de Aragua.
This amounts to 3.1 of the state's population.	Raúl Leoni é um da Venezuela localizado no estado de Bolívar.
This amounts to 1.8 of the state's population.	Sucre é um da Venezuela localizado no estado de Bolívar.
This amounts to 1.4 of the state's population.	Páez é um da Venezuela localizado no estado de Miranda.
Appendix Euro equivalent amounts of foreign reserve assets to be transferred by each participating NCB whose Member State shall have adopted the single currency on 1 January 1999 Euro equivalent amounts of US dollar and Japanese yen securities and cash Euro equivalent amounts of gold Aggregate euro equivalent amounts of foreign reserve assets	Apêndice Montantes equivalentes aos activos de reserva a transferir pelos BCN participantes dos Estados Membros que adoptaram a moeda única em 1 de Janeiro de 1999 , expressos em euros Montantes equivalentes ao valor dos títulos e numerário em dólares americanos e ienes japoneses , expressos em euros Montantes equivalentes ao valor do ouro , expressos em euros Montantes agregados equivalentes ao valor dos activos de reserva , expressos em euros
Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
The establishment of the ECB in various currencies , were made by the euro area NCBs on 1 July 1998 up to the full amounts calculated on the basis of a provisional capital key .	A criação do BCE dia 1 de Julho de 1998 até atingirem os montantes totais calculados com base numa chave provisória de repartição do capital .
The non euro area NCBs are not required to pay up any capital subscriptions beyond the amounts already decided until such time as they join the Eurosystem .	Os BCN não participantes na área do euro não têm obrigatoriamente que realizar subscrições de capital superiores aos montantes já fixados até à data em que entrarem para o Eurosistema .
This amounts to 1.7 of the world s agricultural land.	O que equivale a 1,7 dos terrenos agrícolas a nível mundial.

Exibir esta página em português