Translation of "recording work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recording - translation :

Work - translation :

Keywords : Gravação Gravar Gravando Registar Gravador Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work.	86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho.
Cobain continued to work on the lyrics while recording at Pachyderm Studio.	Cobain continuou a trabalhar nas letras enquanto gravava no Pachyderm Studio.
An audio recording version of McLuhan's famous work was made by Columbia Records.	Uma versão em áudio da famosa obra de McLuhan foi feita pela Columbia Records.
Pepper in the National Recording Registry, honouring the work as culturally, historically, or aesthetically significant .	Pepper no Registo Nacional de Gravações, honrando o trabalho como culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante .
However, Doherty did not work well with Butler and was rarely present during the recording process.	Contudo, Doherty não trabalhou bem com Butler e raramente esteve presente durante o processo de gravação.
We're now working on some work where we're trying to tile the brain with recording elements too.	Estamos agora trabalhando em um projeto em que estamos tentando colocar o cérebro lado a lado com elementos memorizados.
Bostaph left Slayer shortly after the album's recording to work on his own project, Truth About Seafood.	Bostaph deixou o Slayer pouco tempo depois do lançamento do álbum para trabalhar em seu próprio projeto, The Truth About Seafood.
Minutes to Midnight (2006 08) Linkin Park returned to the recording studios in 2006 to work on new material.	Minutes to Midnight (2006 2008) Linkin Park voltou ao estúdio de gravação em 2006 para gravar novas canções.
They were offered a recording contract and signed to DSFA Records later that year, beginning work on their first album.	Eles assinaram um contrato de gravação com a DSFA Records no ano seguinte, e começaram o trabalho para seu primeiro lançamento.
Sardy was given tapes of existing recording sessions to mix, and after his work was praised by the band, he arrived in the UK to oversee new recording sessions at Olympic Studios in London.	Sardy entregou as gravações existentes para mixagem e, depois de seu trabalho, foi elogiado pelo grupo, chegando ao Reino Unido para supervisionar novas sessões de gravação no Olympic Studios, em Londres.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo.
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.	Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
A recording studio is a facility for sound recording and mixing.	Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.
Time of recording	Data de registo
Tom stopped recording.	Tom parou de gravar.
And for this work, I traveled around the world over a four year period researching and recording bloodlines and their related stories.	Para esse trabalho eu viajei o mundo num período de quatro anos, pesquisando e registrando linhagens genealógicas e histórias associadas com essas linhagens.
This work did not include repairing the mosaics and after recording the details about an image, the Fossatis painted it over again.	Este trabalho não incluía restaurá los e, após preservar os detalhes sobre a imagem, os Fossati pintavam sobre eles novamente.
1972 2002 solo career In addition to his work with the Who, Townshend has been sporadically active as a solo recording artist.	Carreira solo Além de seu trabalho com o Who, Townshend têm gravado esporadicamente como artista solo.
Opeth reserved time at Studio Fredman to begin work on its next album, but recording was postponed while the studio was relocated.	O Opeth reservou tempo no Studio Fredman para começar a trabalhar em seu próximo álbum, mas a gravação foi adiada, enquanto o estúdio era transferido.
Recording Okay, here's something.	Gravação Ok, é o seguinte.
Time of recording issue	Data de registo da emissão
Are you recording this?	Você está gravando isto?
After this recording R.E.X.	Após esta gravação a R.E.X.
Afforded the luxury of a nearly limitless recording budget, they booked open ended sessions that allowed them to work as late as they wanted.	Cobertos pelo luxo de um orçamento quase ilimitado, eles reservaram sessões sem data de volta marcada, que permitiram rotinas de trabalho tão tarde quanto quisessem.
His 1987 Philips recording of the Argentine folk mass, Misa Criolla , conducted by its composer, Ariel Ramírez, brought the work to a worldwide audience.	Sua gravação para a Philips, em 1987, a missa argentina Misa Criolla , conduzido pelo próprio compositor Ariel Ramirez, o trouxe prestígio mundial.
The album was recorded in multiple recording studios, including Conway Recording Studios in Hollywood, California.	O álbum foi gravado em multíplos estúdios, incluindo Conway Recording Studios em Hollywood, Califórnia.
We were actually recording history.	Estávamos de fato registrando a história.
Further developments are expected in 2002 on this , on direct investment ( the subject of much collaborative work in 2001 ) and on the recording of investment income .	São de esperar novos desenvolvimentos em 2002 nesta matéria , relativamente ao investimento directo ( objecto de muito trabalho conjunto em 2001 ) e ao registo dos rendimentos de investimento .
Following the group's demise, Morrissey began work on a solo recording, collaborating with producer Stephen Street and fellow Mancunian Vini Reilly, guitarist for The Durutti Column.	Após o fim do grupo, Morrissey começou a trabalhar em uma gravação a solo, colaborando com o produtor Stephen Street e companheiro de Manchester Vini Reilly, guitarrista do The Durutti Column.
During recording, Weiland could only work for three hours a day due to a court order mentioning that he was to stay in a halfway house.	Durante a gravação, Weiland só podia trabalhar três horas por dia, devido a uma ordem judicial que citava que ele deveria permanecer em uma casa de recuperação.
The Long Run and breakup 1979 80 The Eagles went into the recording studio in 1977 to begin work on their next album, The Long Run .	The Long Run e dissolução (1979 1980) Em 1978, o Eagles entra em estúdio para produzir seu próximo álbum de estúdio, o The Long Run .
Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898.	Fitas magnéticas e áudio A primeira aplicação da fita magnética foi o registro de áudio, razão pela qual ela foi inventada por Fritz Pfleumer em 1928, na Alemanha.
Voicemail recording First saved voice message.	Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva.
Simple but solid audio recording tool	Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording	Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic
In February 1967, after recording Sgt.	Em Fevereiro de 1967, depois de gravarem a canção Sgt.
With a larger recording budget from Century Media, Opeth began work on its third album, with noted Swedish producer Fredrik Nordström, at Studio Fredman in August 1997.	Com um maior orçamento de gravação da Century Media, o Opeth começou a trabalhar no seu terceiro álbum de estúdio, com o notável produtor sueco Fredrik Nordström, no Studio Fredman em agosto de 1997.
The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.	O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.
The main recording sessions took place at Reciprocal Recording in Seattle, Washington between December 1988 and January 1989.	As principais sessões de gravação foram no Reciprocal Recording em Seattle, Washington, entre dezembro de 1988 a janeiro de 1989.
Recording On October 23, Cuomo announced that the band would start recording material with or without a producer.	Gravação Em 23 de Outubro de 2000, Cuomo anunciou que a banda iria começar a gravar material com ou sem um produtor.
Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation.	Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca.
The album was recorded at Track Record Inc. NRG Recording Studios, Ocean Studios, Conway Recording Studios, all in California.	O álbum foi gravado nos estúdios Track Record Inc. Recording NRG Studios, Ocean Studios e Conway Recording Studios, todos na Califórnia.
Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album.	Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum.
Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster.	Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster.
He also suggested recording in Los Angeles ten days earlier than agreed, and hiring another keyboardist to work alongside Wright, whose keyboard parts had not yet been recorded.	Ele também sugeriu a gravação em Los Angeles dez dias antes que o acordado, e contratar outro tecladista para trabalhar ao lado de Wright, cujas partes de teclado ainda não haviam sido registradas.

Exibir esta página em português