Translation of "reduce stress levels" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yoga can help reduce stress. | Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. |
| Information technology can also reduce stress on the transportation system. | As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes. |
| It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels. | O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue. |
| People with high levels of stress hormones or shifts in the levels of cytokines are more likely than others to have chronic insomnia. | Insônia crônicaAs insônias de longa duração ou crônicas são as que duram mais de três semanas. |
| Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure. | Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea. |
| Climate change we're trying to reduce the stress in our personal lives and in our communities and on the planet. | Mudança climática. Estamos tentando reduzir o estresse em nossas vidas pessoais e em nossas comunidades. e no planeta. |
| Insufficient levels of antioxidants, or inhibition of the antioxidant enzymes, cause oxidative stress and may damage or kill cells. | Baixos níveis de antioxidantes, ou inibição das enzimas antioxidantes, causam stress oxidativo e podem danificar ou matar as células. |
| That landmark legislation required the state to reduce its carbon emissions to 1990 levels by 2020. | A lei foi um divisor de águas, exigindo que o estado diminuísse a emissão de gases poluentes aos níveis de 1990 até o ano de 2020. |
| Decisive action will be necessary to reduce budget deficits and to restore acceptable levels of public debt . | Serao necessárias medidas drásticas para reduzir os défices orcamentais e para repor a dívida pública em níveis aceitáveis . |
| Are there concrete things we can do to reduce stress, draw our family closer, and generally prepare our children to enter the world? | Existem coisas concretas que podemos fazer para reduzir estresse, trazer nossas famílias mais para perto, e em geral preparar nossas crianças a encarar o mundo? |
| Now, we'd found a way to reduce its oxygen consumption to rock bottom levels, and it was fine. | Assim, tínhamos achado uma maneira de reduzir o consumo de oxigênio a níveis muito baixos, e tudo estava bem. |
| But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply. | Mas o que achamos é que, sob condições de estresse, os níveis desses hormônios caem por exemplo, ter suprimento limitado de comida. |
| BPD is linked to increased levels of chronic stress and conflict in romantic relationships, decreased satisfaction of romantic partners, abuse and unwanted pregnancy. | O TPB está ligado ao aumento dos níveis de estresse crônico e aos conflitos nos relacionamentos amorosos, diminuição da satisfação dos parceiros românticos, abuso doméstico e gravidez indesejada. |
| In romantic relationships, BPD is linked to increased levels of chronic stress and conflict, decreased satisfaction of romantic partners, abuse, and unwanted pregnancy. | Em relacionamentos amorosos, o TPB está ligado a níveis aumentados de stress e conflitos crônicos, diminuída satisfação do parceiro amoroso, abuso doméstico e gravidez indesejada. |
| The two bills are part of a plan to reduce California's emissions by 25 percent to 1990s levels by 2020. | As duas propostas são parte de um plano para reduzir as emissões da California a 25 dos níveis de 1990 em 2020. |
| In 2005, Schwarzenegger issued an executive order calling to reduce greenhouse gases to 80 percent below 1990 levels by 2050. | Em 2005, Schwarzenegger emitiu uma ordem executiva, querendo reduzir os gases do efeito estufa a 80 dos níveis de 1990 em 2050. |
| It's stress. | É estresse. |
| the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type | os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco |
| In addition , non financial corporations may have felt the need to improve their balance sheet positions and reduce their debt levels . | Além disso , as sociedades não financeiras podem ter sentido necessidade de melhorar as suas posições de balanço e reduzir os respectivos níveis da dívida . |
| By changing this, in four or five years Guinea Bissau could significantly reduce its poverty levels and create almost 20,000 jobs. | Transformando isso, em quatro ou cinco anos a Guiné Bissau poderia reduzir bastante os índices de pobreza e criar quase 20.000 postos de trabalho. |
| Changed patterns of serum cortisol levels have been observed in connection with abnormal ACTH levels, clinical depression, psychological stress, and physiological stressors such as hypoglycemia, illness, fever, trauma, surgery, fear, pain, physical exertion, or temperature extremes. | Mudanças no padrão de secreção de cortisol foram observadas associadas a níveis anormais de ACTH, depressão, stress psicológico, em situações de stress fisiológico, como hipoglicemia, febre, trauma, cirurgias, medo, dor, exercícios físicos e temperaturas extremas. |
| And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone. | E na revisão, o que estavam interessados em observar é que tipos de estresses mais seguramente elevam os níveis de cortisol, o hormônio central do estresse. |
| Furthermore , they identified the main issues to be addressed both at the domestic and international levels to reduce macroeconomic and financial vulnerabilities . | tificaram os principais tópicos a serem abordados tanto a nível nacional como internacional de modo a reduzir as vulnerabilidades macroeconómicas e financeiras . |
| Stress and pitch Basque features great dialectal variation in stress, from a weak pitch accent in the central dialects to a marked stress in some outer dialects, with varying patterns of stress placement. | O basco mostra uma grande variação dialetal no acento tónico, desde uma tonicidade fraca nos dialetos centrais até uma forte tonicidade em outros dialetos, com padrões variados na colocação da tonicidade. |
| Eurosystem stress testing exercise | Testes de esforço do Eurosistema |
| Europe s Political Stress Tests | Os Testes de Esforço da Política Europeia |
| What does stress mean? | O que significa stress ? |
| 75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat. | 75 do sucesso profissional são previstos pelo seus níveis de otimismo, seu suporte social e sua capacidade de ver o estresse como um desafio, em vez de uma ameaça. |
| Here's one example Neuro drinks, a line of products, including Nuero Bliss here, which according to its label helps reduce stress, enhances mood, provides focused concentration, and promotes a positive outlook. | Eis um exemplo neuro drinques, uma linha de produtos, incluindo Neuro Bliss aqui, que de acordo com sua embalagem ajuda a diminuir o estresse, melhora o humor, aumenta a concentração, e promove uma postura positiva. |
| Furthermore , capital charges should include a component adequate to stress conditions to strengthen capital requirements in view of deteriorating market conditions and in order to reduce the potential for pro cyclicality . | Além disso , os requisitos de fundos próprios devem incluir uma componente adequada para condições de tensão , a fim de reforçar os requisitos de fundos próprios , tendo em conta a deterioração das condições de mercado , e a fim de reduzir as potencialidades de efeitos de pró cíclicos . |
| Also, high stress inhibits oxytocin. | E ainda, alto estresse inibe a ocitocina. |
| All milk is stress milk. | Todo leite é leite de estresse. |
| The stress is ferocious, unimaginable. | O estresse é feroz, inimaginável. |
| How do you handle stress? | Como você lida com o estresse? |
| Yoga can help lower stress. | Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. |
| Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough. | Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente. |
| Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk . | Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 . |
| On the other hand , some euro area countries have still to achieve and maintain sound fiscal positions and reduce government debt ratios to more sustainable levels . | Por outro lado , alguns países da área do euro precisam ainda de alcançar e manter posições orçamentais sólidas e de reduzir os rácios da dívida pública para níveis mais sustentáveis . |
| Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress. | O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse. |
| Recently , the Committee of European Banking Supervisors stress tests covered more than 90 percent of Greek banking system assets and all but one state owned bank passed , thus helping to reduce market volatility . | Recentemente , os testes de esforço realizados pelo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária abrangeram mais de 90 por cento dos activos do sistema bancário grego e todos os bancos , à excepção de um banco estatal , passaram os testes , o que contribuiu para a redução da volatilidade do mercado . |
| International commodity markets are under stress. | Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão. |
| One was post traumatic stress disorder. | Um era o transtorno de estresse pós traumático. |
| A closed fist can indicate stress. | Um punho cerrado pode indicar estresse. |
| Karaoke is good for reducing stress. | O caraoquê é bom para diminuir o estresse. |
| I want to stress this point. | Quero enfatizar esse ponto. |
Related searches : Reduce Stress - Reduce Inventory Levels - Reduce Noise Levels - Lower Stress Levels - Higher Stress Levels - High Stress Levels - Levels Of Stress - Oxidative Stress Levels - Reduce Poverty - Reduce Impact - Reduce Pollution - Reduce Churn
