Translation of "reduced to this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reduced - translation :

Reduzido

Reduced to this - translation :

Reduzida para este

This - translation :

Esta

Keywords : Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This is due to reduced 2001 cereal harvests caused by adverse weather and reduced planting.	Esta situação é consequência das colheitas de cereais reduzidas em 2001, causadas por condições meteorológicas adversas e uma plantação limitada.
This man, once a great artist, reduced to begging.	Este homem que foi um grande artista, a fazer destas figuras.
According to precedent, this is reduced to 11 in election years.	Uma tolerância para 11 é tradicionalmente admitida nos anos eleitorais.
Check this to force the use of the reduced form.	Assinale se quiser obrigar a fracção a vir na forma reduzida.
In the Commission's proposal, this rate is reduced to 85 .	Na proposta da Comissão, esta taxa é reduzida a 85 .
This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers .	Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores .
Hippocrates of Chios before, reduced this problem to finding mean proportionals.	Antes dele, Hipócrates de Quíos reduziu este problema a encontrar médias proporcionais.
So his charge was reduced. Just let me write that. So this guy was reduced.	O cobre vai para o estado solido.
What's up with this reduced IPI rate?	Qual é desse IPI Reduzido?
Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force	Chuck pressão pode precisar ser reduzido para compensar esta força adicionada
25 reduced dose (1.3 mg m2 reduced to 1.0 mg m2 1.0 mg m2 reduced to 0.7 mg m2).	1,3 mg m2 para 1,0 mg m2 redução de 1,0 mg m2 para 0,7 mg m2).
Only in 1869 was this tax reduced to 5 on all incomes.	Somente em 1869 foi esta taxa reduzida para 5 de todas as receitas.
Debate is reduced to a minimum, as we have seen this morning.	Os debates são reduzidos ao mínimo, já o vimos esta manhã.
This reduced gas consumption by more than 90 .	Leitura adicional Ligações externas
This can be reduced by administering calcium folinate.	Tal pode ser reduzido pela administração de folinato de cálcio.
Insulin requirements may be reduced in patients with hepatic impairment due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced	As necessidades de insulina podem estar diminuídas na presença de compromisso renal.
1990 1991 and 1991 1992 the Council has reduced this intervention threshold to	Para as próximas campanhas de 1990 91 e 1991 92 o Conselho baixou esses limiares de intervenção para 4 e 3 .
reduced exposures to atazanavir	exposição reduzida ao atazanavir
This applies especially to cod, which has been reduced from 31 000 tonnes to 2 000 tonnes redfish has been reduced from 52 000 to 31 000 tonnes and roundnose grenadier has been reduced from 8 000 to 3 350 tonnes.	Isto aplica se sobretudo ao bacalhau, que foi reduzido de 31 000 para 2 000 toneladas ao cantarilho, foi reduzido de 52 000 para 31 000 toneladas e à lagartixa da rocha, reduzida de 8 000 para 3 350 toneladas.
In this case we got reduced returns through the market and reduced compensation both in the same year.	Neste caso, não só obtivemos no mesmo ano menores receitas através do mercado como uma redução da compensação.
Normotensive IDDM A number of trials with different ACEi have been performed in this population and show reduced AER and reduced progression to macroalbuminuria.	DMID normotensa Realizaram se vários ensaios com diferentes inibidores da ECA nesta população, os quais revelaram uma redução da taxa de excreção de albumina e uma menor progressão para a macroalbuminúria.
This showed that the risk of fracture is reduced.	Estes dados mostram que houve uma redução do risco de fractura.
This showed that the risk of fracture is reduced.	Estes dados mostraram que houve uma redução do risco de fractura.
This effect is diminished as osteoclastic activity is reduced.	Este efeito diminui à medida que há redução da actividade osteoclástica.
This was manifested as mortality and reduced foetal weight.	Isto manifestou se com mortalidade e redução do peso fetais.
This was manifested as mortality and reduced foetal weight.	Isto manifestou se com mortalidade e redução do peso fetais.
This employed reduced facilities during the restart pro cess.	Isso exigiu a redução das possibilidades de acção durante o processo da nova entrada em funcionamento.
The opportunities for competition within this area are in this way reduced.	As oportunidades de concorrência neste domínio são, desta forma, reduzidas.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	A compaixão não pode ser reduzida à santidade nem à pena.
This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months.	Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo.
This problem can be reduced by rotating the screens in relation to each other.	Esse problema pode ser minimizado rotacionando as telas uma em relação à outra.
This can be reduced to one spray in each nostril once symptoms are controlled.	Esta dose pode ser reduzida para uma pulverização em cada narina uma vez controlados os sintomas.
This variability reduced the ability of the test to demonstrate equivalence between reference batches.	Esta variabilidade diminuiu a capacidade do teste para a demonstração da equivalência entre lotes de referência.
This can be reduced to one spray in each nostril once symptoms are controlled.	Uma vez controlados os sintomas, esta dose pode ser reduzida para uma pulverização em cada narina.
This leads to the increased target mediated clearance and reduced systemic exposure of alirocumab.	Tal conduz ao aumento da depuração mediada pelo alvo e à exposição sistémica reduzida do alirocumab.
This risk can be reduced by careful adherence to sterile techniques during bag changes.	Este risco pode ser reduzido através de uma adesão cuidadosa às técnicas estéreis durante as trocas de saco.
This risk can be reduced by careful adherence to sterile techniques during bag changes.	Este risco pode ser reduzido pelo cumprimento rigoroso das técnicas de assepsia durante a troca de sacos.
This period is reduced to 6 hours for tuna fishing vessels and surface longliners.	a quantidade de cada espécie conservada a bordo, identificada pelo seu código FAO alfa 3 e xpressa em quilogramas de peso vivo ou, se for caso disso, em número de indivíduos
This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide.	Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro.
They did not cease to cry this until We reduced them to stubble, still and silent.	E não cessou esta sua lamentação, até que os deixamos inertes, tal qual plantas segadas.
This is central and cannot be reduced to cost cutting alone, as some seem to think.	Ela é uma questão central e não é redutível exclusivamente à dimensão da redução dos custos, como alguns parecem pretender.
This was later reduced to 10 µg kg due to lack of additional clinical benefit of doses above this level.	Posteriormente, esta dose foi reduzida para 10 µg kg devido à ausência de benefícios clínicos adicionais com as doses acima deste nível.
reduced to a reasonable level.	A Comissão subscreve inteiramente este compromisso.
lead to reduced CO2 emissions.	que contribuem para a redução das emissões de CO2.

Exibir esta página em português