Translation of "refer by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Refer - translation :

Keywords : Referir Referir-se Referem-se Referem Refiro-me

Examples (External sources, not reviewed)

Daniel is the first biblical figure to refer to individual angels by name.	Daniel é a primeira figura bíblica que se refere aos anjos individualmente, por seus nomes.
Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents .	Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se a todas as emissões de residentes na área do euro .
( C ) Stocks held by ECI banks These data items refer to an ECI programme .	( C ) Existências detidas por bancos ECI Estas rubricas referem se a programas ECI .
5 ) Rates to December 1998 ( compiled by the European Commission ) refer to the ECU .	5 ) As taxas até Dezembro de 1998 ( compiladas pela Comissão Europeia ) referem se ao ECU .
I refer to organized crime.	Eu me refiro ao crime organizado.
Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents only . 6 .	Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se apenas a todas as emissões de residentes na área do euro .
Indicators 5 and 6 in Appendix 2 refer to deposits redeemable at notice held by households .	Os indicadores 5 e 6 no apêndice 2 referem se aos depósitos reembolsáveis com pré aviso titulados pelas famílias .
Not one customer would refer us.	Nenhum cliente nos indicava.
We also refer to subclinical conditions.	Nós também nos referimos a condições sub clínicas.
Please refer to for more details.	Lê com atenção a para mais detalhes.
Please refer to for more information.	Vê em para mais informações.
Please refer to for more details.	Baseie se na para mais detalhes.
To get KDE, please refer to.	Para obter o KDE, veja.
All variables refer to annual averages .	Todas as variáveis se referem a médias anuais .
( 53 ) Refer also to Appendix 1 .	( 53 ) Ver também apêndice 1 .
Writers often refer to a dictionary.	Os escritores consultam frequentemente o dicionário.
I often refer to the dictionary.	Eu frequentemente consulto o dicionário.
The lyrics refer directly to Lampião.	Lampião foi um dos primeiros a morrer.
Infrastructure The infrastructure of the Portuguese network is managed by Rede Ferroviária Nacional, EP , usually abbreviated to REFER.	A gestão da rede ferroviária nacional, que lhe pertenceu até 1997, está hoje entregue a uma outra empresa pública, a REFER.
They refer to one and the same artifacts and the same technologies, but vary by locality and time.	Eles se referem aos mesmos artefatos e tecnologias, mas variam de acordo com a localidade e época.
Diet may refer to Food Diet (nutrition), the sum of the food consumed by an organism or group.	Finlândia a Dieta da Finlândia, Suomen valtiopäivät (finlandês) or Finlands Lantdag (sueco)
1 ) Weights refer to the year 2005 .	1 ) Os ponderadores referem se a 2005 .
Note Data refer to the Euro 12	Nota Os dados referem se ao Euro 12 .
The definitions refer to the ESA 95 .	Estas definições remetem para o SEC 95 .
2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 .	2 ) Os dados da Bulgária referem se a 2000 .
1 ) Data refer to euro area 12 .	1 ) Os dados referem se à área do euro composta por 12 países .
3 ) Data refer to mid year population .	3 ) Os dados referem se à população em meados do ano .
Don't refer to this matter again, please.	Por favor, não toque neste assunto novamente.
Don't refer to this matter again, please.	Por favor, não toque neste assunto outra vez.
Some refer to the technique as dribbling .	Alguns se referem à técnica como drible .
Choiseul may refer to People Choiseul (surname).	Choiseul pode referir se a Pessoas Choiseul (sobrenome).
Institutional costs incurred by university when hosting students in mobility are eligible, please refer to the heading Other Costs.	As despesas institucionais em que as universidades incorrem devido ao acolhimento de estudantes em mobilidade são elegíveis (consulte o ponto relativo a Outras despesas ).
On page 61 of The Crying of Lot 49 by Thomas Pynchon, Di Presso seems to refer (perhaps by accident) to Metzger as Manfred.	Na página 61 de The Crying of Lot 49 de Thomas Pynchon, Di Presso parece referir se (talvez por acidente) para Metzger como Manfredo.
These just become numbers that we refer to.	Esses tornam se apenas números aos quais nos referimos.
Note All data refer to the Euro 12	Nota Todos os dados se referem ao Euro 12
The codes in brackets refer to ESA 95 .	Os códigos entre parênteses referem se ao SEC 95 .
In the Netherlands they refer only to employees .	Nos Países Baixos , referem se apenas a trabalhadores por conta de outrém .
Germany data for 1990 refer to West Germany .	Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental .
4 ) Data refer to population on 1 October .	4 ) Os dados referem se à população em 1 de Outubro .
(1840) to refer to the owners of capital.	(1840) para se referir aos proprietários de capital.
Cávado may refer to Cávado Subregion Cávado River	Cávado Rio português.
Locals often refer to the city as Gabs .	A população local refere se frequentemente à cidade como Gabs.
19th century sources refer to these breeds interchangeably and it is possible that the two names refer to the same small variety.	Fontes do século XIX se referem a estas raças indistintamente e é possível que os dois nomes se refiram à mesma variedade de pequeno porte.
This convention is followed by a plurality of domestic and international media, which also refer to the group as terrorists .	Em geral, a mídia doméstica e internacional também se refere aos integrantes do grupo como terroristas .
Mr President, I am also going to refer to the report by Mr Langen, which concerns aid to the steel industry.	Senhor Presidente, também eu centrarei a minha intervenção no relatório Langen sobre os auxílios à siderurgia.

Exibir esta página em português