Translation of "reference of liability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Liability - translation :

Reference - translation :

Reference of liability - translation :

Keywords : Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Examples (External sources, not reviewed)

There needs to be a reference to proportional liability, not joint and several liability, which would create a system based on mistrust.	Tem de haver uma referência à responsabilidade proporcional, e não a uma responsabilidade conjunta ou solidária, que iria criar um sistema baseado na desconfiança.
Net intra Eurosystem liabilities resulting from TARGET2 transactions remunerated at the reference rate ( part of liability item 10.4 of the HBS ) .	As responsabilidades líquidas intra Eurosistema resultantes de operações do TARGET2 remuneradas à taxa de referência ( parcela da rubrica 10.4 do passivo do BH ) .
My second comment is that the texts before us make strangely little reference to the liability of the flag State.	A segunda observação que tenho a fazer prende se com o facto de os textos que nos são apresentados mal referirem, estranhamente, a questão da responsabilidade do Estado de pavilhão.
Of, of, liability.	De, de responsabilidade.
WAIVER OF LIABILITY	REMISSÃO DA DÍVIDA
Finally, we cannot accept Amendment No 27 introducing in the recitals, reference to civil and criminal liability in the event of loss or damage.	Por último, não podemos aceitar a alteração 27, que introduz nos considerandos uma referência à responsabilidade civil e criminal em caso de perdas ou danos.
Liability of the shipper	Artigo 8.o
LIABILITY OF THE CARRIER	compensar o transportador por todos os custos e prejuízos incorridos com a execução das instruções
Maximum limits of liability	No que respeita às mercadorias expostas, pela sua própria natureza, a uma perda durante o transporte, o transportador é responsável, independentemente da duração do transporte, unicamente pela parte da perda que exceda a perda considerada normal (de volume ou massa), como estipulado pelas partes no contrato de transporte ou, caso nada tenha sido estipulado, pela regulamentação ou práticas correntes no local de destino.
Liability of legal persons	Artigo 15.o
Liability of legal persons	Artigo 16.o
Financial liability of members	Artigo 24.o
Limitation of government liability	Nome, assinatura, data e título do funcionário da Parte fornecedora oficial que efetivamente emite o apoio logístico, os fornecimentos ou os serviços.
Liability of legal entities	Sanções e medidas
LIABILITY	LIABILITY
Liability	Passivo
This directive changes the liability system, for instance the liability of the importer.	Ontem, a propósito da somatropina para o gado, na questão BST, introduzimos critérios políticos.
Liability of intermediary service providers	O disposto no presente artigo não afeta a possibilidade de um tribunal ou de uma autoridade administrativa, de acordo com os sistemas jurídicos das Partes, exigirem que o prestador de serviços previna ou ponha termo a uma infração.
Liability of intermediary service providers	Não selecione o destinatário da transmissão
Liability of intermediary service providers	Marcas comerciais
Liability of intermediary service providers	Esse diálogo deve, nomeadamente, abordar os seguintes temas
Derecognition of a financial liability	Desreconhecimento de um passivo financeiro
Derecognition of a Financial Liability	Desreconhecimento de um Passivo Financeiro
Subject Liability of suppliers of services	Debates do Parlamento Europeu
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
Accounts Liability	Contas Passivo
Liability Accounts	Contas de Passivo
Liability accounts	Contas de passivo
Carriers' liability	Sanções impostas às empresas que transportem para o território dos Estados membros nacionais de países terceiros sem a documentação necessária à sua admissão
OPERATOR LIABILITY	São reconhecidos aos marinheiros cabo verdianos os direitos fundamentais dos trabalhadores enunciados na Declaração da Organização Internacional do Trabalho, em particular, a liberdade de associação e o reconhecimento efetivo do direito de negociação coletiva, assim como a não discriminação em matéria de emprego e de profissão.
financial liability	passivo financeiro
Carriers liability	Responsabilidade das transportadoras
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
I have to, cause of liability.	Eu tenho que, a causa da responsabilidade.
In full discharge of tax liability.	Retenção de carácter liberatòrio. Não se aplica aos dividendos distribuídos por empresas holding luxemburguesas.
There are two types of liability.	Existem dois tipos de responsabilidade.
Liability of intermediary service providers caching	O presente artigo não afeta a possibilidade de um tribunal ou uma autoridade administrativa, de acordo com os sistemas jurídicos das Partes, exigirem que o prestador do serviço previna ou ponha termo a uma infração, nem afeta a possibilidade de uma Parte adotar disposições que permitam retirar as informações ou impossibilitar o acesso às mesmas.
Liability of intermediary service providers hosting	Sem prejuízo de exceções gerais previstas no artigo 446.o do presente Acordo, as disposições do presente capítulo e dos anexos XXVII A e XXVII E, XXVII B e XXVII F, XXVII C e XXVII G, XXVII D e XXVII H do presente Acordo estão sujeitas às exceções previstas no presente artigo.
Article 3 Liability of legal persons	Artigo 17. o Emissão a posteriori do certificado de circulação EUR.1
Loss of right to limit liability	as partes tenham acordado expressamente limites máximos de responsabilidade superiores.
Liability of intermediary service providers caching	Em caso de prestação de um serviço da sociedade da informação que consista em transmitir, através de uma rede de comunicação, informações prestadas pelo destinatário do serviço ou em fornecer acesso a uma rede de comunicação, as Partes devem assegurar que a responsabilidade do prestador do serviço não pode ser invocada no que respeita às informações transmitidas, desde que o prestador do serviço
Liability of intermediary service providers hosting	Não modifique as informações
Article 3 Liability of legal persons	Novos meios ou métodos utilizados para efetuar operações que violam a legislação aduaneira
Liability remuneration of relevance for comparison	Remuneração de garantia relevante para efeitos de comparação

Exibir esta página em português