Translation of "refusal letter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Letter - translation :

Carta

Refusal - translation :

Recusa

Refusal letter - translation :

Carta de recusa

Keywords : Carta Letra Recomendação Recebi Recebi Recusa Recusas Recusarem Rejeição Recusar

Examples (External sources, not reviewed)

Letter after letter attacking YouTube's refusal to be more respectful of fair use with their extraordinary notice and take down system, that led his campaign so many times to be thrown off the Internet.	Carta atrás de carta atacando a recusa do YouTube em ser mais respeitoso com o fair use com seu sistema extraordinário de notificação e retirada que fez com que sua campanha fosse várias vezes tirada da Internet.
Refusal to eat	Recusa em comer.
With Council's intransigence and its refusal to negotiate about the substance of the problems, the letter and the spirit of this agreement are being flagrantly contrav ened.	Com a inflexibilidade do Conselho e a sua maneira de se esquivar ao diálogo sobre a realidade dos pro blemas, o espírito e a letra do Tratado são largamente ultrapassados.
This is The refusal .	Esse é A Recusa .
With Council's intransigence and its refusal to negotiate about the substance of the problems, the letter and the spirit of this agreement are being flagrantly contravened. ened.	Finalmente, a nossa atitude de não querer provocar um adiamento na aprovação do orçamento para 1987 deve le à previsão de que este não será muito diferente da quele que mereceu, agora, o apoio dos deputados reno vadores portugueses.
Article 5 Refusal of discharge	Artigo 5a Recusa de quitação
A refusal would crush me.	Uma recusa iria arrasarme.
Postponement or Refusal of a Request	Reciprocidade
Postponement or refusal of a request	Artigo 11.o, n.o 4
Reason for refusal to take over	Justificação da recusa de tomada a cargo
By letter dated 20 March 1992, SIDE lodged a complaint 14 with the Commission, following a refusal by the Ministry of Culture to grant it the aid described in Part II.	Por carta de 20 de Março de 1992, a SIDE apresentou à Comissão uma denúncia 14 , na sequência de uma recusa do Ministério da Cultura de lhe conceder os auxílios descritos na parte II.
The Central Authority shall, in case of refusal, promptly inform the applicant and state the reasons for the refusal.	Serão reguladas pela via diplomática as dificuldades que ocorrerem na transmissão de atos judiciais destinada à citação ou notificação destes.
It's my letter. Your letter.	A minha carta!
Article 55 Refusal of payment orders 1 .	Artigo 55º Recusa de ordens de pagamento 1 .
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
What are the reasons for this refusal?	Sakellariou na estes dois constrangimentos com que de facto nos confrontamos.
One problem is refusal to grant discharge.	Um problema é a recusa de quitação.
His reply was the curtest possible refusal.	A sua resposta foi uma recusa lacónica.
Refusal, Revocation, Suspension or Limitation of Authorisation	Recusa, cancelamento, suspensão ou limitação de autorizações
Refusal of consignments of poultry by Denmark	Recusa de remessas de aves de capoeira pela Dinamarca
Article 21(1), point (iii) of letter (a), letter (b) and letter (c),	Artigo 21.o, n.o 1, alínea a), subalínea iii), e alíneas b) e c),
Formal note shall be taken of any refusal.	Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos.
Formal note shall be taken of any refusal .	Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos .
Formal note shall be taken of any refusal .	Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo .
Shoplifting is a refusal of the exchange economy.	Roubar lojas é a negação da economia de permutas.
right of refusal, but not involving legislative tasks.	O que nos é proposto é uma cooperação reforça da, alargada a novos sectores, com direito de veto, mas não implica poderes legislativos.
Can this House back the refusal of dialogue?	Poderá esta assembleia apoiar a recusa de diálogo?
Notification of grounds for refusal by approved bodies	Notificação dos motivos de recusa pelos organismos aprovados
Standard form for refusal of entry at the	Modelo de formulário de recusa de entrada
Repurchase right of first refusal at fair value.	Direito de recompra de primeira recusa pelo justo valor.
Letter	Carta
Letter	CartaName
Letter?	Que carta?
It is therefore necessary to use a standard form for refusal of entry, which includes a categorisation of the possible reasons for refusal, and to indicate in the passport of the alien concerned the reason(s) for refusal.	É, por conseguinte, necessário utilizar um formulário modelo de recusa de entrada, que inclua uma categorização dos motivos possíveis de recusa da entrada, e indicar no passaporte do estrangeiro em questão o motivo ou motivos da recusa.
That is a clear position containing a clear refusal.	Quais são os Estadosmembros que não se estão a esforçar por isso?
Lastly, Morocco' s refusal is a mystery to me.	Por fim, direi que esta recusa de Marrocos é um mistério para mim.
A misunderstanding persists as to these grounds for refusal.	Continua a existir um mal entendido em relação a estes fundamentos de recusa.
His refusal to pay... ... provoked the others into agreement.	A sua recusa provocou a dos demais proprietários. E com todos de acordo
Knowledge of any reason for a refusal of transit	Conhecimento de algum motivo para recusa do trânsito
Refusal, revocation, suspension or limitation of authorisations or permissions	Recusa, revogação, suspensão ou limitação de autorizações ou licenças
refusal of type approval 1 Delete where not applicable.	recusa da homologação 1 Riscar o que não interessa.
The burden of proof for any refusal rests on the data importer, and the data subject may always challenge a refusal before the authority.	O ónus da prova para efeitos de qualquer recusa neste sentido recai sobre o importador de dados e as pessoas em causa podem sempre contestar esta recusa junto da autoridade.
US Letter	Carta EUA
Letter, Lowercase	Letra, Minúscula
Letter, Modifier	Letra, Modificador

Exibir esta página em português