Translation of "regarding the status" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regarding - translation :

Status - translation :

Keywords : Relativamente Trata Acerca Assunto Respeito Estatuto Status Civil Condição

Examples (External sources, not reviewed)

There are additional questions regarding the church's tax exemption status.	Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
The Chemical Materials Agency (CMA) releases regular updates to the public regarding the status of the disposal program.	A Agência de Materiais Químicos (CMA) fornece atualizações regulares para o público a respeito do status do programa destruição.
The ECB sees a need to clarify its status regarding the exemption of central banks from the proposed banking directive .	O BCE considera necessário clarificar o seu estatuto relativamente à exclusão dos bancos centrais do âmbito de aplicação da directiva bancária proposta .
6.1 STATUS QUO REGARDING BANKS AND PAYMENT INSTITUTIONS A considerable share of payments are exchanged not via infrastructures , but bilaterally .	6.1 SITUAÇÃO RELATIVAMENTE AOS BANCOS E INSTITUIÇÕES DE PAGAMENTOS Há uma percentagem considerável de pagamentos que não são efectuados através de infra estruturas , mas antes de forma bilateral .
Regarding the counterfeit 21	preparado No que diz respeito à contrafacção
Status	Estatuto
This Opinion was given at the request of the Swedish Ministry of Finance in respect of the draft legislative proposal of 2 October 1997 regarding the status of Sveriges Riksbank ( Lagrådsremiss Riksbankens ställning ) .	Este Parecer foi formulado a pedido do Ministério das Finanças sueco relativamente ao projecto de proposta legislativa de 2 de Outubro de 1997 relativo ao estatuto do Sveriges Riksbank ( Lagrådsremiss Riksbankens ställning ) .
Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .	Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
The status is bleak.	The status is bleak.
Status completed	Estado do ficheiro
Anjuta Status	Estado do Anjuta
CVS Status	CVS Estado
Retrieving status...	A obter o estado...
Retrieving status	A obter o estado
Retrieving status	A obter o estado
Repository Status	Estado do Repositório
Status(DRAINING)	Estado(A ESVAZIAR)
Anjuta Status	Perg. Freq. Anjuta
AWS Status	Estado de AWS
Observation status	Estado da observação
Observation status	Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação
legal status	Estatuto jurídico
Marital Status	Estado civil
information regarding employees	Informações relativas aos empregados
the applicant 's legal status	O estatuto jurídico do requerente
Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife.	Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte.
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
History Rio do Sul was elevated to status of municipality status by the state law.	História Rio do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.
Monitor battery status	Monitor de estado da bateria
Nagios status monitor	Nagios Monitor de sistema
Influence and status.	Influência e status.
That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure.	Esse é o estado liquido, estado liquido, isso é realmente importante se estiver monitorando alguém com insuficiência cardiaca.
The Facebook Status Of Nowsher Roman	The Facebook Status Of Nowsher Roman
The Historical Status of China's Tibet .	The Historical Status of China's Tibet .
regarding cyberattacks against the American company Google.	relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google.
The more tails, the greater the status.	É o vilão que mais age contra os heróis.
STATUS OF , AND RECOMMENDATIONS CONCERNING , SEPA INSTRUMENTS AND INFRASTRUCTURES CURRENT STATUS IN THE FIELD OF SEPA INSTRUMENTS	ESTÁDIO DE DESENVOLVIMENTO E RECOMENDAÇÕES QUANTO AOS INSTRUMENTOS E INFRA ESTRUTURAS SEPA ESTÁDIO ACTUAL DOS INSTRUMENTOS SEPA
the legal status of the European currency	o estatuto legal da rnoeda europeia
Status Variable name Description	Estado Nome da variável Descrição
After a number of lineup changes, the band became The Status Quo in 1967 and Status Quo in 1969.	Status Quo é uma banda de rock britânica formada em 1962.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.
On 2 August 2007 , after the draft text of the new Treaty was unveiled , the President of the ECB wrote a letter to the Presidency of the IGC 23 with some suggestions regarding the institutional status of the ECB and the ESCB .	Em 2 de Agosto de 2007 , após a divulgação do projecto de texto do novo Tratado , o Presidente do BCE escreveu uma carta à Presidência da CIG 23 com algumas sugestões relativas ao estatuto institucional do BCE e do SEBC .
Their rights and protections are nearly non existent, mostly because Thailand is not a signatory of the 1951 UN Convention regarding the status of refugees, meaning only those displaced from Burma s conflict zones are permitted to receive humanitarian aid.	Seus direitos e proteções são quase inexistentes, em grande parte porque a Tailândia não é signatária da Convenção da ONU de 1951 que versa sobre o status de refugiados. Isso significa que apenas os deslocados das zonas de conflito no Mianmar podem receber ajuda humanitária.
This is my first point regarding the policy.	Eis o primeiro ponto político.
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.	Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.

Exibir esta página em português