Translation of "regardless of location" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Location - translation :

Regardless - translation :

Keywords : Localização Localizar Exacta Posição Seguro Independentemente Independentemente Independente Apesar Raça

Examples (External sources, not reviewed)

But, regardless of the sponsorship or the location, fans felt close to most of the clubs, as well as to their national teams.	Mas, independentemente do patrocínio ou da localização, os adeptos sentiam se próximos da maior parte dos clubes, bem como das suas selecções nacionais.
Financial market participants would have one common set of harmonised settlement procedures and processes regardless of their own location and that of the trade .	Os participantes nos mercados financeiros partilharão um conjunto comum de procedimentos de liquidação harmonizados , independentemente da sua própria localização e a da sua contraparte .
Moreover , the integration of financial markets should help to create a level playing field for all economic agents regardless of their location within the EU .	Mais , a integração dos mercados financeiros deverá contribuir para promover a igualdade nas condições de concorrência entre todos os agentes económicos , independentemente da sua localização na UE .
It is now time to allow consumers to make cashless payments throughout the euro area from a single account under the same basic conditions , regardless of their location .	Chegou agora a altura de permitir aos consumidores fazerem pagamentos em moeda escritural , ou seja , sem utilizarem numerário , no conjunto da área do euro a partir de uma única conta bancária , sob as mesmas condições básicas , independentemente da sua localização .
Providing Web based services to students and educators enables access to information and makes it possible for everyone regardless of financial resources, location, or influence to become educated.	Fornecer serviços baseados na web a estudantes e educadores permite o acesso à informação e torna possível a todos independentemente dos recursos financeiros, localização ou influência terem educação.
And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.	E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes.
The order punishes the entire station including all programs regardless of content, and all personnel regardless of role.	A ordem, por sua vez, pune toda a estação de TV, incluindo todos os programas transmitidos, independente do conteúdo, e toda a equipe, independente do cargo ocupado.
Moreover , the Eurosystem operational framework stipulates that all assets eligible for Eurosystem credit operations can be used as collateral by all Eurosystem counterparties , regardless of the location of the asset or the counterparty .	Além disso , o quadro operacional do Eurosistema determina que todos os activos elegíveis para operações de crédito do Eurosistema podem ser utilizados como garantia por todas as contrapartes do Eurosistema , independentemente da localização dos activos ou da contraparte .
SSS of location	Localização do SLT
Below a series of photographs depict the warriors from Fiji calling upon the people of the land and the sea to become Warriors of the Pacific, regardless of their profession, gender, age, location or creed...	Abaixo uma série de fotografias mostra o chamado dos guerreiros de Fiji às pessoas do mar e da terra para se tornarem guerreiros do pacífico independentemente de suas profissões, gênero, idade, origem ou crença...
The exact modes of sounding can vary from location to location.	Neste dia, é obrigação de cada judeu ouvir o shofar.
This having been achieved , the time has now come to allow consumers to make cashless payments throughout the euro area from a single account under the same basic conditions , regardless of their location .	Com isto , chegou agora a altura de permitir aos consumidores fazerem pagamentos em moeda escritural ( sem utilizarem numerário ) no conjunto da área do euro a partir de uma única conta bancária , sob as mesmas condições básicas , independentemente da sua localização .
The city of location	Localidade em que se situa a instituição
Location of the memorial	Localização do memorial
The city of location	Especifica a localidade em que se situa a instituição .
The city of location	Localidade em que se situa a instituição .
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES	Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo
This is true regardless of their political flavour.	Enquanto houver desequilíbrio de poder entre as pessoas e os governantes, nós estaremos do lado das pessoas.
This situation holds regardless of the means of payment .	Esta situação mantém se independentemente dos meios de pagamento utilizados .
This is so regardless of the path of the process of interest, and regardless of whether it is an adiabatic or a non adiabatic process.	Termodinamicamente, se o estado de um sistema muda, então ele está passando por um processo.
Euro area . Location of asset	Área do euro .
For me that's winning, regardless of all the details.	Para mim isso é vitória, não importam os detalhes.
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.	Por quê? Bem, porque havia a questão da lei e da ordem estarem em colapso. Mas também, como dizem no comércio, tudo se resume à localização, localização, localização.
Location reached	Localização
Menu location	Localização menu
Location reached	Localização alcançada
ECB location	Edifícios do BCE
Location Belgium	Localização
But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out.	Mas os líderes inspirados e as organizações inspiradas, independente de seu tamanho, área da indústria, todos pensam, agem e comunicam de dentro para fora.
She's beautiful regardless what she wears.	Ela é bonita independente do que vista.
She's beautiful regardless what she wears.	Ela é linda, independentemente do que esteja trajando.
This specifies the city of location .	Indica a localidade onde se situa a instituição .
The location details of the MFI .	Elementos da localização da IFM .
This is the case regardless of the age of the child.	Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .
Each state, regardless of population or size, has two senators.	Cada estado possui direito a dois senadores, independente de sua população.
And regardless of the culture, regardless of education or whatever, there are these seven conditions that seem to be there when a person is in flow.	E independente da cultura, independente do nível de educação ou qualquer outra coisa, existem estas 7 condições que parecem estar lá quando a pessoa está em 'flow'.
Categories by location The table below lists the general categories of objects by their location or structure.	A tabela abaixo lista as principais categorias de objetos por suas localizações ou estruturas.
Choosing the location	Selecção da localização
The age of marriage in TnT, regardless of religion, is 18years old.	A idade mínima para o casamento em Trinidad e Tobago, independentemente da religião, é 18 anos.
Brice Boullet, founder of Location etudiant.fr, commented	Brice Boullet, fundador do Location etudiant.fr, comentou
The location of the battle is debatable.	O local da batalha é incerto.
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.	Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância.
You can take part in the meeting regardless of your age.	Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.
People of Hispanic origin, regardless of race, made up 44 of Houston's population.	37,47 da população da cidade são hispânicos de qualquer raça.
Could you figure out an unknown location on the ground, if you knew the location of the satellite?	Vocês poderiam descobrir uma localização desconhecida no sólo se vocês soubessem a localização do satélite? .

Exibir esta página em português