Translation of "regardless of legality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Legality - translation :

Regardless - translation :

Keywords : Legalidade Questionável Legalidades Contradição Aparente Independentemente Independentemente Independente Apesar Raça

Examples (External sources, not reviewed)

Most of them published it, regardless of being for or against the decision, with arguments evolving around the legality of the decision, censorship, homophobia, morality of politicians and society's hypocrisy.	A maoria a publicou, independente de argumentar contra ou a favor à decisão da Câmera, e os comentários passam pelos temas da censura, homofobia, moralidade dos políticos e hipocrisia da sociedade.
Both actions were of dubious constitutional legality.	Ambas as ações foram de legalidade constitucional duvidosa.
It is about legality and legitimacy.	It is about legality and legitimacy.
Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas
The police s responsibility is to guarantee legality.	A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.	E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes.
The legality of abortion is one of the main determinants of its safety.	O aborto farmacológico é aplicável apenas no primeiro trimestre da gravidez.
Legality The legality of psychoactive drugs has been controversial through most of recent history the Second Opium War and Prohibition are two historical examples of legal controversy surrounding psychoactive drugs.	Legalização Muito se tem debatido acerca da legalização das drogas psicoativas em nossa história recente as guerras do Ópio e a lei Seca estadunidense são dois exemplos históricos sobre a controvérsia legal acerca dessas substâncias.
The Court of Justice is to monitor the legality of the legislative acts.	A supervisão da regularidade dos actos é da competência do Tribunal de Justiça.
The order punishes the entire station including all programs regardless of content, and all personnel regardless of role.	A ordem, por sua vez, pune toda a estação de TV, incluindo todos os programas transmitidos, independente do conteúdo, e toda a equipe, independente do cargo ocupado.
Article II 49 Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties 1 .	Artigo II 49 . º Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas 1 .
They effectively criminalize the personhood of migrants, instead of describing the legality of their actions.	Elas efetivamente criminalizam a personalidade dos migrantes, ao invés de descrever a legalidade de suas ações.
This is true regardless of their political flavour.	Enquanto houver desequilíbrio de poder entre as pessoas e os governantes, nós estaremos do lado das pessoas.
This situation holds regardless of the means of payment .	Esta situação mantém se independentemente dos meios de pagamento utilizados .
The legality of the sale and purchase contract was questioned and the operation was aborted.	A legalidade do contrato de compra e venda foi questionada ea operação foi abortada.
This is so regardless of the path of the process of interest, and regardless of whether it is an adiabatic or a non adiabatic process.	Termodinamicamente, se o estado de um sistema muda, então ele está passando por um processo.
For me that's winning, regardless of all the details.	Para mim isso é vitória, não importam os detalhes.
But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out.	Mas os líderes inspirados e as organizações inspiradas, independente de seu tamanho, área da indústria, todos pensam, agem e comunicam de dentro para fora.
She's beautiful regardless what she wears.	Ela é bonita independente do que vista.
She's beautiful regardless what she wears.	Ela é linda, independentemente do que esteja trajando.
This is the case regardless of the age of the child.	Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .
Each state, regardless of population or size, has two senators.	Cada estado possui direito a dois senadores, independente de sua população.
And regardless of the culture, regardless of education or whatever, there are these seven conditions that seem to be there when a person is in flow.	E independente da cultura, independente do nível de educação ou qualquer outra coisa, existem estas 7 condições que parecem estar lá quando a pessoa está em 'flow'.
As a result, legality has emerged as the main source of political legitimacy in the modern world.	Consequentemente, a legalidade surgiu como a principal fonte de legitimidade política no mundo moderno.
The age of marriage in TnT, regardless of religion, is 18years old.	A idade mínima para o casamento em Trinidad e Tobago, independentemente da religião, é 18 anos.
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.	Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância.
You can take part in the meeting regardless of your age.	Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.
and ( d ) the effect that a failure to consult might have on the legality of the relevant legislation .	e d ) dos efeitos que o incumprimento da obrigação de consulta pode ter sobre a legalidade das disposições em causa .
People of Hispanic origin, regardless of race, made up 44 of Houston's population.	37,47 da população da cidade são hispânicos de qualquer raça.
Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment .	Os participantes directos podem designar titulares de BIC endereçáveis , independentemente do local onde os mesmos se encontrem estabelecidos .
NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue .	Os BCN prestam informação sobre as emissões dos seus residentes nacionais , independentemente da moeda de emissão .
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.	Espera se que as escolas supram as necessidades de cada criança, independente de suas habilidades.
This union exists regardless of the set's size, by the axiom of union.	Esta união existe independente do tamanho do conjunto, pelo axioma da união.
They shall be judicially cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality .	Só serão invocadas perante o juiz tendo em vista a interpretação desses actos e o controlo da sua legalidade .
This is your opportunity, regardless of where you live, work and film.	Essa é a sua oportunidade, independente de onde você vive, trabalha e filma.
She always advocated education for all, regardless of race, faith or sex.	Ela sempre defendeu a educação para todos, independente de raça, credo ou sexo.
In this sense, Russia and China now exercise de facto control over the formal international legality of the use of force.	Neste sentido, a Rússia e a China exercem actualmente controlo de facto na legalidade formal internacional do uso da força.
A grain is any individual particle of propellant regardless of the size or shape.	Existem diversas teorias que tentam modelar a combustão de um propelente sólido.
They shall be judicially cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality.6.	Só serão invocadas perante o juiz tendo em vista a interpretação desses actos e a fiscalização da sua legalidade.6.
They shall be judicially cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality.6.	Só serão invocadas perante o juiz tendo em vista a interpretação desses actos e o controlo da sua legalidade.6.
Anti abortion movements are involved in the abortion debate and advocate against both the practice of abortion and its legality.	Após alguns períodos de crise, converteu se ao cristianismo em 1995, passando a lutar veementemente contra o aborto.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.	Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem.
But that it will get copied if it can, regardless of the consequences.	Mas que aquilo será copiado se puder, a despeito das consequências.
Taking ABILIFY with food and drink ABILIFY can be taken regardless of meals.	Ao tomar ABILIFY com alimentos e bebidas ABILIFY pode ser tomado independentemente das refeições.
Using ABILIFY with food and drink ABILIFY can be administered regardless of meals.	Ao utilizar ABILIFY com alimentos e bebidas ABILIFY pode ser administrado independentemente das refeições.

Exibir esta página em português