Translation of "regardless of status" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Under that system, all nobles ( szlachta ), regardless of rank or economic status, were considered to have equal legal status and enjoyed extensive legal rights and privileges. | Sob aquele sistema, todos os nobres (szlachta) eram iguais e gozavam de amplos direitos e privilégios. |
| The photos were watermarked and originally had copyright notices posted on all photos, regardless of public domain status. | As fotos foram filigrana e originalmente havia postado avisos de direitos autorais em todas as fotos, independentemente do status de domínio público. |
| ), the name Internacional was chosen to identify a club where all could play, regardless of origin, nacionality or social status. | ), o nome Internacional tinha por escopo identificar um clube em que todos poderiam jogar, independentemente de origem, raça ou status social. |
| However, Hirose Tansō opened a school called meaning all are welcome and admitted students regardless of social status, age, or education level. | No entanto, Hirose Tanso abriu uma escola chamada , que significa todos são benvindos e aceitou estudantes independentemente de seu nível social, idade ou nível de educação. |
| They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status. | Eles vêem um presidente comprometido com o progresso de todos os norte americanos, independentemente de sexo, raça, credo, origem étnica, orientação sexual, deficiência ou posição económica. |
| The magic spell Aura increases the probability of Limit Breaks appearing, regardless of a character's remaining hit points, while various status afflictions can prevent Limit Breaks. | A magia spell Aura aumenta a probabilidade dos Limit Breaks seja exibido independentemente de um personagem estiver a utilizar hits de pontos restante, enquanto vários estados podem prevenir enfermidades no Limit Breaks. |
| Evacuation from danger zones and humanitarian aid should be provided regardless of legal status as the United States did last year in the wake of Hurricane Sandy. | Independentemente do estatuto legal, deverá ser levada a cabo a evacuação de zonas de perigo e prestada ajuda humanitária, tal como fizeram os Estados Unidos, no ano passado, na sequência do furacão Sandy. |
| And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details. | E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes. |
| The order punishes the entire station including all programs regardless of content, and all personnel regardless of role. | A ordem, por sua vez, pune toda a estação de TV, incluindo todos os programas transmitidos, independente do conteúdo, e toda a equipe, independente do cargo ocupado. |
| This is true regardless of their political flavour. | Enquanto houver desequilíbrio de poder entre as pessoas e os governantes, nós estaremos do lado das pessoas. |
| This situation holds regardless of the means of payment . | Esta situação mantém se independentemente dos meios de pagamento utilizados . |
| The above provisions apply to all counterparties regardless of their status parent , subsidiary or branch and regardless of whether the endorsement of the IRB system comes from the supervisor in the same country ( for a parent company and possibly for subsidiaries ) or from a supervisor in the home country of the parent ( for branches and possibly for subsidiaries ) . | As disposições anteriores aplicam se a todas as contrapartes não obstante o seu estatuto empresa mãe , filial ou sucursal e independentemente do facto de a aprovação do sistema IRB ter sido dada por um supervisor no mesmo país ( no caso de empresas mãe e possivelmente filiais ) ou de um supervisor do país de origem da empresa mãe ( para sucursais e possivelmente filiais ) . |
| The above provisions apply to all counterparties regardless of their status parent , subsidiary or branch and regardless of whether the endor sement of the IRB system comes from the supervisor in the same country ( for a parent company and possibly for subsidiaries ) or from a supervisor in the home country of the parent ( for branches and possibly for subsidiaries ) . | As disposições anteriores aplicam se a todas as contrapartes não obstante o seu estatuto empresa mãe , filial ou sucursal e independentemente do facto de a aprovação do sistema IRB ter sido dada por um supervisor no mesmo país ( no caso de empresas mãe e possivelmente filiais ) ou de um supervisor do país de origem da empresa mãe ( para sucursais e possivel mente filiais ) . |
| This is so regardless of the path of the process of interest, and regardless of whether it is an adiabatic or a non adiabatic process. | Termodinamicamente, se o estado de um sistema muda, então ele está passando por um processo. |
| For me that's winning, regardless of all the details. | Para mim isso é vitória, não importam os detalhes. |
| But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out. | Mas os líderes inspirados e as organizações inspiradas, independente de seu tamanho, área da indústria, todos pensam, agem e comunicam de dentro para fora. |
| She's beautiful regardless what she wears. | Ela é bonita independente do que vista. |
| She's beautiful regardless what she wears. | Ela é linda, independentemente do que esteja trajando. |
| This is the case regardless of the age of the child. | Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens . |
| Each state, regardless of population or size, has two senators. | Cada estado possui direito a dois senadores, independente de sua população. |
| And regardless of the culture, regardless of education or whatever, there are these seven conditions that seem to be there when a person is in flow. | E independente da cultura, independente do nível de educação ou qualquer outra coisa, existem estas 7 condições que parecem estar lá quando a pessoa está em 'flow'. |
| Status | Estatuto |
| The age of marriage in TnT, regardless of religion, is 18years old. | A idade mínima para o casamento em Trinidad e Tobago, independentemente da religião, é 18 anos. |
| Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance. | Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância. |
| You can take part in the meeting regardless of your age. | Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade. |
| People of Hispanic origin, regardless of race, made up 44 of Houston's population. | 37,47 da população da cidade são hispânicos de qualquer raça. |
| History Rio do Sul was elevated to status of municipality status by the state law. | História Rio do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. |
| STATUS OF , AND RECOMMENDATIONS CONCERNING , SEPA INSTRUMENTS AND INFRASTRUCTURES CURRENT STATUS IN THE FIELD OF SEPA INSTRUMENTS | ESTÁDIO DE DESENVOLVIMENTO E RECOMENDAÇÕES QUANTO AOS INSTRUMENTOS E INFRA ESTRUTURAS SEPA ESTÁDIO ACTUAL DOS INSTRUMENTOS SEPA |
| Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment . | Os participantes directos podem designar titulares de BIC endereçáveis , independentemente do local onde os mesmos se encontrem estabelecidos . |
| NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue . | Os BCN prestam informação sobre as emissões dos seus residentes nacionais , independentemente da moeda de emissão . |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | Espera se que as escolas supram as necessidades de cada criança, independente de suas habilidades. |
| This union exists regardless of the set's size, by the axiom of union. | Esta união existe independente do tamanho do conjunto, pelo axioma da união. |
| Status completed | Estado do ficheiro |
| Anjuta Status | Estado do Anjuta |
| CVS Status | CVS Estado |
| Retrieving status... | A obter o estado... |
| Retrieving status | A obter o estado |
| Retrieving status | A obter o estado |
| Repository Status | Estado do Repositório |
| Status(DRAINING) | Estado(A ESVAZIAR) |
| Anjuta Status | Perg. Freq. Anjuta |
| AWS Status | Estado de AWS |
| Observation status | Estado da observação |
| Observation status | Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação |
| legal status | Estatuto jurídico |
Related searches : Regardless Of - Regardless Of Language - That Regardless Of - Regardless Of Background - Regardless Of Legality - Regardless Of Others - Regardless Of Income - Regardless Of Distance - Regardless Of Source - Regardless Of Causality - Regardless Of Which - Regardless Of How - Regardless Of Location
