Translation of "regulatory law" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Hence our proposal in favour of adopting the 'framework law' for the legislative part of the former directives, the 'framework regulatory act' for the regulatory part of the former directives, the 'law' for the legislative part of the former regulations and the 'regulatory act' for the regulatory part of the former regulations. | Mas sobre tudo, essa codecisão, para ser perfeitamente válida, não deve ser conseguida à custa da eficácia, outro princípio frisado pelo Conselho Europeu. |
Regulatory measure means any law, regulation, rule, procedure, decision, or similar administrative action by a Party. | Esta obrigação pode ser estabelecida por acordo (responsabilidade contratual) ou por norma jurídica (responsabilidade extracontratual). |
regulatory measure means any law, regulation, policy, rule, procedure, decision or similar administrative action by a Party | Medida regulamentar , qualquer lei, regulamento, política, regra, procedimento, decisão ou ação administrativa semelhante de uma Parte |
financial reporting or record keeping of transfers when necessary to assist law enforcement or financial regulatory authorities | Em circunstâncias excecionais de graves dificuldades para o funcionamento da política monetária e cambial, no caso da República do Cazaquistão, ou para o funcionamento da União Económica e Monetária, no caso da União Europeia, ou de ameaça de tais dificuldades, podem ser adotadas pela Parte em causa as medidas de salvaguarda que sejam estritamente necessárias, no que se refere à circulação de capitais, pagamentos ou transferências, por um período não superior a um ano. |
Regulatory measure means a law, regulation, rule, procedure, decision, administrative action or similar action by a Party | Esta obrigação pode ser estabelecida por acordo (responsabilidade contratual) ou numa norma jurídica (responsabilidade extracontratual) |
financial reporting or record keeping of transfers when necessary to assist law enforcement or financial regulatory authorities or | Observância dos acórdãos e decisões em processos judiciais ou administrativos, |
financial reporting or record keeping of transfers when necessary to assist law enforcement or financial regulatory authorities and | de uma administração local |
financial reporting or record keeping of transfers when necessary to assist law enforcement or financial regulatory authorities or | Artigo 206.o |
Integrated energy market Ensure harmonisation of the regulatory environment for energy and the establishment of a single State regulatory body, including the implementation of the law on the formation of ISO and TRANSCO. | Mercado integrado da energia Assegurar a harmonização do ambiente regulamentar em matéria de energia e o estabelecimento de um organismo único de regulação a nível do Estado, incluindo a aplicação da lei relativa à formação de ISO e TRANSCO. |
It is to be distinguished from public law, which deals with relationships between both natural and artificial persons (i.e., organizations) and the state, including regulatory statutes, penal law and other law that affects the public order. | Direito misto O Direito Misto pode ser considerado como o conjunto de normas jurídicas que possuem natureza pública e privada como, por exemplo, a hipótese da regulamentação das relações dos produtores e consumidores ou dos empregadores e empregados. |
We also need to remember that a regulatory framework for marketing and using plant protection products already exists under EU law. | É preciso também que nos lembremos que já existe um quadro regulamentar para a comercialização e utilização de produtos fitossanitários ao abrigo da legislação da União. |
Regulatory affairs | Denominação comercial |
regulatory process | 8 8 9 6 6 7 6 4 4 4 2 2 3 2 0 0 |
Regulatory compliance. | Conformidade normativa. |
REGULATORY COOPERATION | COOPERAÇÃO REGULAMENTAR |
Regulatory matters | Questões regulamentares |
Regulatory framework | O estabelecimento no seu território das pessoas singulares e coletivas definidas no artigo 203.o, ponto 8, do presente Acordo |
Regulatory authority | Se esse órgão de recurso não tiver caráter judicial, deve fundamentar sempre por escrito as suas decisões, que devem ser igualmente apreciadas por uma autoridade judicial imparcial e independente. |
Regulatory authority | Para além do disposto no artigo 27.1 (Publicação) e no artigo 27.2 (Prestação de informações), e das outras disposições do presente capítulo relativas à publicação de informações, cada Parte deve divulgar ao público |
Regulatory cooperation | melhorar a planificação e a elaboração de propostas de regulamentação |
REGULATORY AUTHORITIES | Transportes |
Regulatory area | Regulamento Delegado (UE) 2016 758 da Comissão, de 4 de fevereiro de 2016, que altera o Regulamento (UE) n.o 1315 2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, no que se refere à adaptação do anexo III (JO UE L 126 de 14.5.2016, p. 3). |
Regulatory cooperation | Artigo 15.o |
Regulatory cooperation | Cooperação em matéria de regulamentação |
Regulatory Cooperation | Artigo 8.2.2 (b), Artigo 8.9, Artigo 8.15, Artigo 9.2.2 (a) (b) (f) e (g), Artigo 9.7, Artigo 13.2.5, Artigo 13.10, Artigo 13.16, Artigo 13.17, Artigo 28.3, Anexo I Reservas e Anexo II Reservas |
Regulatory framework | O acesso concedido ao abrigo do disposto no presente artigo refere se exclusivamente à atividade de serviços que são objeto do contrato e não confere o direito de exercer essa profissão na Parte em que o serviço é prestado. |
Regulatory authority | serviços de rede virtual |
Regulatory principles | Adquirirem ou fornecerem bens ou serviços em termos ou condições diferentes, inclusive em matéria de preços, desde que esses termos ou condições diferentes estejam em conformidade com considerações comerciais e |
the Regulatory Cooperation Forum, which addresses matters concerning regulatory cooperation and | CAPÍTULO VINTE E SETE |
All such processing of personal information by other national law enforcement, regulatory or administrative authorities shall respect the other provisions of this Agreement. | Tais condições não podem consistir em condições genéricas de proteção de dados, isto é, condições sem qualquer relação com os factos em causa. |
In Serbia adopt the Energy Law and establish the independent Energy Regulatory Agency, continue environmental audits on energy plants and address worst polluters. | Na Sérvia adoptar a lei da energia e estabelecer um organismo regulador da energia independente, prosseguir as auditorias ambientais nas centrais energéticas e tomar medidas contra os piores poluidores. |
Good regulatory practices | Boas práticas regulamentares |
Good regulatory practices | Alguns websites úteis |
Dorian Regulatory Affairs | Treatment of partial deep dermal and full thickness burns |
Regulatory affairs and | Serviço de Infra Estruturas |
Regulatory compliance issue. | Questão de conformidade normativa. |
Self regulatory organisations | Transporte marítimo internacional |
Self regulatory organisations | Cada Parte permite que as instituições financeiras ou os prestadores de serviços financeiros transfronteiras da outra Parte transfiram informações por via eletrónica ou por outra forma para o interior e para o exterior do respetivo território, a fim de proceder ao tratamento desses dados, se o mesmo for necessário no decurso das operações comerciais normais dessas instituições financeiras ou desses prestadores de serviços financeiros transfronteiras. |
Regulatory cooperation activities | uma análise da conveniência e da possibilidade de utilizar pressupostos e metodologias idênticos ou semelhantes aos utilizados pela outra Parte para analisar dados e avaliar as questões subjacentes que devem ser resolvidas por meio de regulamentação, a fim de |
Medicines Regulatory Authority | CPC 721, 722, 745, 5133, 5223, e qualquer outra atividade comercial marítima efetuada a partir de um navio |
Medicines Regulatory Authority | Essas inspeções destinam se a aprofundar o entendimento e a interpretação comuns da prática e dos requisitos. |
Medicines Regulatory Authority | Comissão de avaliação dos medicamentos Bureau Diergeneesmiddelen, College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (CBG) |
Medicines Regulatory Authority | Devem chegar a acordo sobre um procedimento detalhado de alerta. |
Self regulatory organisations | As Partes devem adotar ou manter medidas de salvaguarda adequadas tendo em vista a proteção da privacidade e dos direitos e liberdades fundamentais das pessoas, sobretudo no que respeita à transferência de dados pessoais. |
He also achieved unanimously in Congress, the approval of the Technological Innovation Law, resulting in the regulatory framework for enterprises, universities and research institutions. | Também conseguiu unanimidade no Congresso para aprovar a Lei de Inovação Tecnológica, resultando no marco regulatório entre empresas, universidades e instituições de pesquisa. |
Related searches : Banking Regulatory Law - Bank Regulatory Law - Law - Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits - Regulatory Reasons - Regulatory Hurdles - Regulatory Response - Regulatory Activities