Translation of "rehearsal stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rehearsal - translation :

Stage - translation :

Keywords : Ensaio Ensaios Ensaiar Geral Sala Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

With the inauguration of the annex, choir, orchestra and ballet crews gained new rehearsal rooms and greater space for artistic practices and rehearsal.	Com a inauguração do anexo, o coro, o balé e a orquestra ganharam novas salas de ensaio e espaço para as suas práticas artísticas.
Because the rehearsal meant a great challenge to me.	visto que o ensaio já foi um grande desafio para mim.
Tom and Mary had to go to band rehearsal.	Tom e Mary tiveram que ir ao ensaio da banda.
There's no audience like this to justify their rehearsal time.	Não há plateia como essa para justificar o seu tempo de ensaio.
As a state subsidised theatre, the Opéra Comique was obliged from time to time to stage the works of Prix de Rome laureates, and La guzla duly went into rehearsal in 1863.	Como um teatro estatal, a Opéra Comique foi obrigado a interpretar os trabalhos laureados do Prix de Rome de tempos em tempos e La guzla foi começado a ser ensaiada em 1863.
From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.	Desde o primeiro ensaio vislumbrei um futuro brilhante,
During rehearsal, keyboardist Wiberg joined Opeth as a full time member.	Durante os ensaios, o tecladista Wiberg entrou para o Opeth como um membro da banda.
He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him?	Ele pensa. Isto ainda é um ensaio, ou eu devo desamarrá lo?
Culture Municipal Theatre Inaugurated on November 26 of 1999, is the second largest theater of the State of Paraná, with total area of 2974.18 square meters, between stage, audience, dressing rooms, rehearsal rooms, administrative and other dependencies.	Cultura Teatro Municipal O Teatro Municipal de Toledo foi inaugurado no dia 26 de novembro de 1999, é o terceiro maior teatro público do Estado do Paraná, com área total construída de 2.974,18 m², entre palco, plateia, camarins, salas de ensaio, salas administrativas e demais dependências.
Quilty is said to have attended a rehearsal and been impressed by Lolita's acting.	Quilty diz ter assistido a um ensaio e ficou impressionado com a atuação de Lolita.
The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio.	O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio.
In 1961, Bancroft met Mel Brooks at a rehearsal for the Perry Como variety show.	Em 1961, Bancroft conheceu Mel Brooks em um ensaio para o show de variedades de Perry Como.
Hole played their first show in November 1989 at Raji's after three months of rehearsal.	O primeiro show da banda, chamada Hole, foi em novembro de 1989 após três meses de ensaio.
The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter.	O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão.
And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.	E o imediato pensa, Bem, eu acho que em algum momento o ensaio tem que terminar.
This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year.	Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte.
The rehearsal sessions were tense and difficult, with the band running into problems performing various songs.	As sessões dos ensaios foram tensas e difíceis, com a banda tendo problemas para tocar várias canções.
I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal.	Eu recebi uma doação de 50 estantes de partitura que seriam usadas no ensaio por 100 crianças.
In September, McLaren again helped hire private rehearsal space for the group, which had been practising in pubs.	Em setembro, McLaren novamente ajudou a banda a alugar um local de ensaio, já que eles estavam praticando em bares.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria.	Isso seria, alegadamente, apenas um ensaio geral para o que se poderia esperar numa Síria pós Assad.
Jones and Bonham then added to the material, in rehearsal or in the studio, as a song was developed.	Jones e Bonham então eram adicionados ao material, no ensaio ou no estúdio, quando uma canção era desenvolvida.
The bonus track, Into the Frost of Winter , is an early recording of the band during a 1992 rehearsal.	Foi reeditado pela Candlelight em 2000 com Into the Frost of Winter , uma antiga gravação da banda durante um ensaio de 1992.
Despite an all star cast (including Neve Campbell and Matthew Modine) and the pedigree of Miller's script, Spacey's decision to lure Altman to the stage proved disastrous after a fraught rehearsal period, the play opened to a critical panning, and closed after only a few weeks.	Apesar do elenco de estrelas (incluindo Neve Campbell e Matthew Modine) e o roteiro de Miller, a decisão de Spacey de atrair Altman para o palco se provou desastrosa após um período de ensaio cheio, a peça estreou com duras críticas a fechou em apenas algumas semanas.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
The release contained a vast array of early Cobain demos, rough rehearsal recordings, and live tracks recorded throughout the band's history.	O lançamento contém uma grande variedade das primeiras demos de Cobain, gravações de ensaios e faixas ao vivo gravadas ao longo da história da banda.
Per Gessle, lead singer of the famous Swedish group Gyllene Tider, shared a rehearsal studio with Fredriksson, and they became friends.	Per Gessle, vocalista do famoso grupo sueco Gyllene Tider, dividiu um estúdio com Marie e ambos tornaram se amigos.
Biafra sang his riffs and melodies into a tape recorder, which he brought to the band's rehearsal and or recording sessions.	Jello mais tarde começou a gravar seus riffs e melodias em um gravador de fitas, o qual levava aos ensaios da banda e a sessões de gravação.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
In 1985, they formed the band On a Friday , the name referring to the band's usual rehearsal day in the school's music room.	Em 1985, eles formaram a banda On a Friday, fazendo referência ao único dia da semana em que podiam ensaiar.
The band converted their rehearsal space in Sacramento into a fully equipped studio and recorded most of the album there at negligible cost.	A banda transformou seu pequeno estúdio em Sacramento em um altamente equipado e gravaram a maior parte do álbum ali por um custo pouco significativo.
And then, stage nine.	Agora, o nono estágio.
requirements for Stage Three .	nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Stage Three of EMU	Terceira Fase da UEM
Stage One of EMU	Primeira Fase da UEM
Why stage a revolution?	Para quê encenar uma revolução?
Get off the stage.	Saia do palco!

Exibir esta página em português