Translation of "rejected claim" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award. | O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899. |
| The British Guiana Government, then under the leadership of the PPP, also strongly rejected this claim. | O Governo da Guiana Inglesa e, logo, sob a liderança do PPP, também rechaçou energicamente esta afirmação. |
| The suit said she should receive a share of the profits of The Simpsons a claim rejected by the courts. | Na ação, Tracey desejava receber uma parte dos lucros de The Simpsons , o que foi rejeitado pelos tribunais. |
| Bergson's claim of the existence of an élan vital or vital instinct centred upon free choice and rejected the processes of materialism and determinism this challenged Marxism. | A afirmação de Bergson da existência de um élan vital ou instinto vital centrava se na livre escolha e rejeitou os processos do materialismo e do determinismo, isto desafiou o marxismo. |
| She rejected him. | Ela o rejeitou. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| She rejected my proposal. | Ela recusou minha proposta. |
| Jefferson rejected this idea. | Jefferson rejeitou esta ideia. |
| Carranza rejected the offer. | Carranza rejeitou a oferta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram minha proposta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram a minha proposta. |
| Tom rejected the deal. | Tom rejeitou o acordo. |
| Tom rejected the idea. | Tom rejeitou a ideia. |
| The appeal was rejected. | O apelo foi rejeitado. |
| Leading surrealist André Breton accused Dalí of defending the new and irrational in the Hitler phenomenon , but Dalí quickly rejected this claim, saying, I am Hitlerian neither in fact nor intention . | Surrealismo André Breton acusou Dalí de defensor do novo e irracional no Fenômeno Hitler , mas o artista rapidamente rejeitava esta alegação dizendo, Eu nem sou hitleriano de fato, nem de intenção. |
| (Parliament rejected the request) President. | (O Parlamento rejeita o pedido) Presidente. |
| Our proposals were not rejected. | As nossas propostas não foram rejeitadas. |
| Van Buren rejected the offer. | Van Buren rejeitou a oferta. |
| The people rejected the constitution. | O povo rejeitou a constituição. |
| President Johnson rejected the agreement. | O presidente Johnson rejeitou o acordo. |
| She felt sad and rejected. | Ela se sentiu triste e rejeitada. |
| He rejected absolutely only Epicureanism. | Ele rejeitou em absoluto somente o epicurismo. |
| The Brazilian's appeal was rejected. | O apelo do brasileiro foi rejeitado. |
| Otherwise, the word is rejected . | Caso contrário, a palavra é rejeitada . |
| The Iranians rejected the offer. | Os iranianos rejeitaram a oferta. |
| Begone, said (God), contemptible and rejected! | Deus lhe disse Sai daqui! Vituperado! |
| Got rejected by all except one. | Fui rejeitada por todos exceto um. |
| Rejected or cancelled payments are excluded . | Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos . |
| Otherwise the appeal shall be rejected . | No caso contrário , o recurso interno será rejeitado . |
| Tom was afraid of being rejected. | Tom estava com medo de ser rejeitado. |
| Tom rejected all of my ideas. | Tom rejeitou todas as minhas ideias. |
| Layla was rejected by her mother. | Layla foi rejeitada pela mãe. |
| In 1902, Olga suffered a miscarriage and Donald Rayfield has offered evidence, based on the couple's letters, that conception may have occurred when Chekhov and Olga were apart, although Russian scholars have rejected that claim. | Em 1902, Olga sofre um aborto espontâneo, e Donald Rayfield ofereceu evidências, baseadas nas cartas do casal, de que a gravidez poderia ter ocorrido enquanto Tchecov e Olga estavam separados, embora estudiosos russos conclusivamente refutaram essa ideia. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
| He rejected significant parts of Marxist theory that were based upon Hegelian metaphysics he rejected the Hegelian dialectical perspective. | Ele rejeitou partes significativas da teoria marxista que eram baseadas na metafísica hegeliana , e rejeitou a perspectiva da dialética hegeliana. |
| Authorities had been rejected before, many times. | Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes. |
| For understandable reasons, they have been rejected. | Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados. |
| You should've rejected such an unfair proposal. | Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta. |
| Bids can be accepted, rejected or upped. | As propostas podem ser aceitas, rejeitadas ou aumentadas. |
| Flemish politicians have strongly rejected these proposals. | Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. |
| Cicero nonetheless rejected Plato's theory of Ideas. | Mesmo assim, Cícero rejeitou a teoria das Ideias dele. |
| Of course, many, many cartoons must be rejected. | Claro que muitos cartunes têm que ser rejeitados. |
| But they mostly are going to be rejected. | Mas, na maioria, vão ser rejeitadas. |
| This is why it rejected the European plan. | Por isso rejeitou o plano europeu. |
Related searches : Claim Rejected - Rejected The Claim - Rejected - Rejected Goods - Rejected Material - Rejected From - Payment Rejected - Rejected Products - Were Rejected - Rejected Mail - Are Rejected - Heat Rejected - Proposal Rejected - Rejected Appeal
