Translation of "released on bail" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bail - translation :

Keywords : Fiança Caução Fianças Pagou Liberdade Libertado Libertada Libertados Libertou Solto

Examples (External sources, not reviewed)

The police officers are awaiting judgment while released on bail.	Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
According to several news websites, Shiva was released on 500,000 bail.	De acordo com vários sites de notícias, Shiva foi solta sob uma fiança de 500,000.
Aftab News reported on 9th of August that Iranian photo blogger, Hamed Saber, was released on bail.	Aftab News relatou, em 9 de agosto, que o foto blogueiro iraniano Hamed Saber foi libertado sob fiança.
Several news sites reported that Mehdi Khazali, jailed blogger and physician was released on 200000 dollars bail.	Vários sites de notícias relataram que Mehdi Khazali , blogueiro e médico preso, foi solto sob fiança de 200 mil dólares.
She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld.	Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo.
They were released on a 10,000 Rand (around 1000 Euro) bail on Wednesday afternoon and their case will be heard on 22 June.	Elas foram libertadas depois de pagar uma fiança de 10.000 rands (cerca de 2000 reais) na quarta feira, e seu caso será julgado em 22 de Junho.
Chiranuch is now out on bail.	Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão.
I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment.	Finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão.
Manal Al Sharif was arrested, then released on bail, but later on the police arrested her from her house at midnight once again.	Manal Al Sharif foi detida, depois foi liberada sob fiança, mas a polícia prendeu a novamente mais tarde, em sua casa, quando já era meia noite.
Tom can't afford bail.	Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não pode arcar com a fiança.
The Reconciliation Court issued orders to keep the journalists in detention for a number of days, but they were then released instead on bail on 15 August with no indictment.	O Tribunal de Conciliação emitiu ordens para manter os jornalistas presos por vários dias, mas eles foram libertados após o pagamento de fiança em 15 de agosto sem nenhum acusação.
He has been released under bail and is now writing about his experiences in confinement in Guruchandali blogging platform from West Bengal, India	Ele foi liberado sob pagamento de fiança e, baseado em Bengala Ocidental, na Índia, tem escrito sobre suas experiências de confinamento usando a plataforma Guruchandali de blogagem
Governments had to bail out their banks.	Os governos tiveram que resgatar os seus bancos.
His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.	Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança.
She was accused of planning a rebellion and allowed to remain out on bail, according to Angolan courts.	Transformou se em acusada de planejar uma rebelião contra o presidente e está sob liberdade provisória , segundo a Justiça angolana.
Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public.	Além disso, os credores virtuosos não devem resgatar mutuários irresponsáveis, sejam eles privados ou públicos.
Moruk and Maia were detained and not released on bail, while L7 was held under house arrest. Days before, a police operation in Lalulai, a village in Baucau District where KRM members were living, resulted in a shoot out between police and the revolutionaries.	Dias antes, a operação policial em Lalulai, uma povoação no distrito de Baucau onde membros do KRM estavam a viver, resultou num tiroteio entre a polícia e os revolucionários e num polícia ferido por um cocktail molotov.
Today, Moroccans rejoiced at the news that Mohammed Erraji, the blogger who was arrested and quickly jailed, has been let out on bail.	Hoje, muitos marroquinos festejaram as notícias de que Mohammed Erraji, o blogueiro que foi preso e imediatamente julgado e condenado por publicar críticas ao Rei do país, foi libertado após pagamento de fiança.
The group included Padmé Amidala, Garm Bel Iblis, Mon Mothma, and Bail Organa, amongst others.	Foi fundada pelos senadores Mon Mothma, Bail Organa e Garm Am Iblis após o golpe de Palpatine no Senado.
On and On was released on May 6, 2003.	Em 2003, lançou seu segundo CD, On And On .
, was released on 19 April 2013.	, lançado em 19 de abril de 2013.
It was released commercially on Steam.	Site Oficial Damage Calculator
On June 1, 2006 was released.	Em 1º de junho de 2006, foi lançado.
) , released worldwide on 22 November 1993.	) , lançado mundialmente em 22 de novembro de 1993.
Pertama, obligasi pemerintah negara negara Eurozone harus memuat klausa yang memudahkan bail in bagi pemegang obligasi.	Em primeiro lugar, as obrigações de Estado da zona euro devem incluir cláusulas destinadas a facilitar o resgate interno de obrigacionistas.
Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut.	Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz.
It was released on DVD on June 17, 2008.	Foi lançado em DVD em 17 de junho de 2008.
Released it on the streets of Manhattan.	Ele soltou os robôs nas ruas de Manhattan.
, would be released on November 6, 2012.	, foi lançado em 6 de novembro de 2012.
He was released on January 21, 2000.	Foi preso em 1995 e libertado em 2000.
Watershed was released on June 3, 2008.	Watershed foi lançado em 3 de junho de 2008.
Goldman was released on September 27, 1919.	Goldman foi solta em 27 de setembro de 1919.
The was released on 6 December 2010.	O foi lançado em 6 de dezembro de 2010.
It was released on 3 June 2011.	Foi lançado em 3 de junho do mesmo ano.
The albumTigerdrottningen was released on April 30.	O álbum Tigerdrottningen foi lançado em 30 de abril.
It was released on 8 November 1999.	Foi lançado em 9 de novembro de 1999.
The first volume was released on January 22, 2002, and the last, volume 27, was released on November 22, 2010.	No Japão, foi publicado em duas versões de grande destaque Em Tankōbon (Volume Padrão), com 27 volumes publicados entre janeiro de 2002 e novembro de 2010.
The band released a third single, Breathe , that was released onto the Internet on June 20.	A banda lançou um terceiro single, Breathe , que foi lançado na Internet em 20 de junho.
The first tankōbon of Shaman King Flowers was released on August 10, 2012, and is currently on the sixth volume, released on December 19, 2014.	O primeiro tankōbon de Shaman King Flowers foi lançado pela Shueisha em 10 de agosto de 2012 e atualmente se encontra no quarto volume, que foi lançado em 10 de outubro de 2013.
Tom released his grip on the door knob.	Tom soltou a maçaneta da porta.
), and Perl 5.18.0 (released on May 18, 2013).	O índice inicial de uma variável array é zero (0).
On 20 October 2005, OpenOffice.org 2.0 was released.	Disponível a partir da versão 2.0 do OpenOffice.org.

Exibir esta página em português