Translation of "release on bail" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail. | Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança. |
| Chiranuch is now out on bail. | Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão. |
| The police officers are awaiting judgment while released on bail. | Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. |
| Tom can't afford bail. | Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. |
| Tom can't afford bail. | O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. |
| Tom can't afford bail. | Tom não pode arcar com a fiança. |
| Tom can't afford bail. | O Tom não pode arcar com a fiança. |
| According to several news websites, Shiva was released on 500,000 bail. | De acordo com vários sites de notícias, Shiva foi solta sob uma fiança de 500,000. |
| Governments had to bail out their banks. | Os governos tiveram que resgatar os seus bancos. |
| Aftab News reported on 9th of August that Iranian photo blogger, Hamed Saber, was released on bail. | Aftab News relatou, em 9 de agosto, que o foto blogueiro iraniano Hamed Saber foi libertado sob fiança. |
| Several news sites reported that Mehdi Khazali, jailed blogger and physician was released on 200000 dollars bail. | Vários sites de notícias relataram que Mehdi Khazali , blogueiro e médico preso, foi solto sob fiança de 200 mil dólares. |
| They were released on a 10,000 Rand (around 1000 Euro) bail on Wednesday afternoon and their case will be heard on 22 June. | Elas foram libertadas depois de pagar uma fiança de 10.000 rands (cerca de 2000 reais) na quarta feira, e seu caso será julgado em 22 de Junho. |
| She was accused of planning a rebellion and allowed to remain out on bail, according to Angolan courts. | Transformou se em acusada de planejar uma rebelião contra o presidente e está sob liberdade provisória , segundo a Justiça angolana. |
| On release, Alien vs. | No lançamento, Alien vs. |
| Manal Al Sharif was arrested, then released on bail, but later on the police arrested her from her house at midnight once again. | Manal Al Sharif foi detida, depois foi liberada sob fiança, mas a polícia prendeu a novamente mais tarde, em sua casa, quando já era meia noite. |
| I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment. | Finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão. |
| Press release on STEP yield statistics | Press release on STEP yield statistics |
| Fadil got early release on parole. | Fadil conseguiu cedo ser posto em liberdade condicional. |
| She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld. | Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo. |
| Press release on tender procedures of the Eurosystem Press release on Eurosystem monetary policy operations in 2008 Press release on US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009 | Press release on tender procedures of the Eurosystem Press release on Eurosystem monetary policy operations in 2008 Press release on US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009 |
| Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public. | Além disso, os credores virtuosos não devem resgatar mutuários irresponsáveis, sejam eles privados ou públicos. |
| A press release accompanying the release of this glossary was published on the ECB 's website on 1 December 2009 . | Um comunicado sobre a matéria foi publicado , juntamente com o glossário , no sítio do BCE em 1 de Dezembro de 2009 . |
| Today, Moroccans rejoiced at the news that Mohammed Erraji, the blogger who was arrested and quickly jailed, has been let out on bail. | Hoje, muitos marroquinos festejaram as notícias de que Mohammed Erraji, o blogueiro que foi preso e imediatamente julgado e condenado por publicar críticas ao Rei do país, foi libertado após pagamento de fiança. |
| The group included Padmé Amidala, Garm Bel Iblis, Mon Mothma, and Bail Organa, amongst others. | Foi fundada pelos senadores Mon Mothma, Bail Organa e Garm Am Iblis após o golpe de Palpatine no Senado. |
| U.S. Census Press Release on Soundex and WPA. | Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. |
| Release Nevermind was released on September 24, 1991. | Lançamento Nevermind foi lançado em 24 de setembro de 1991. |
| Release The film opened on August 12, 1988. | Lançamento O filme estreou em 12 de agosto de 1988. |
| As with the original theatrical release, the film's release on home video formats proved to be very popular. | Tal como acontece com a versão original do cinema, o lançamento do filme em home video provou ser muito popular. |
| History Tiki has been hosted on SourceForge.net since its initial release (Release 0.9, named Spica) in October 2002. | História O projeto Tiki foi sempre hospedado no SourceForge.net desde a primeira versão, a 0.9, chamada de Spica, em outubro de 2002. |
| Pertama, obligasi pemerintah negara negara Eurozone harus memuat klausa yang memudahkan bail in bagi pemegang obligasi. | Em primeiro lugar, as obrigações de Estado da zona euro devem incluir cláusulas destinadas a facilitar o resgate interno de obrigacionistas. |
| Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut. | Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| A press release was published on 17 October 2008 . | Um comunicado sobre a matéria foi publicado em 17 de Outubro de 2008 . |
| Release Boy was originally released on October 20, 1980. | Lançamento Boy foi lançado originalmente em 20 de outubro de 1980. |
| Release October was released, appropriately, on 12 October, 1981. | Lançamento October foi lançado, apropriadamente, em 12 de outubro de 1981. |
| The Reconciliation Court issued orders to keep the journalists in detention for a number of days, but they were then released instead on bail on 15 August with no indictment. | O Tribunal de Conciliação emitiu ordens para manter os jornalistas presos por vários dias, mas eles foram libertados após o pagamento de fiança em 15 de agosto sem nenhum acusação. |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| A DVD and Blu ray release of Wild Life were confirmed and initially set for release on April 6, 2011. | O lançamento do DVD e Blu ray de Wild Life foi confirmado e inicialmente previsto para 6 de abril de 2011. |
| A related press release was published on the same day . | Um comunicado sobre a matéria foi publicado na mesma data no sítio do BCE . |
| The press release is available on the ECB 's website . | O comunicado encontra se disponível no sítio do BCE . |
| A related press release was published on the same day . | Na mesma data , foi divulgado no sítio do BCE um comunicado sobre a matéria . |
| This film is scheduled for release on July 22, 2016. | E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas . |
| Release The album was first released on 28 February 1983. | Lançamento O álbum foi lançado em 28 de fevereiro de 1983. |
| The film also saw release on Sony's PSP UMD format. | O filme também foi lançado em formato UMD PSP pela Sony. |
| Release | Substituir |
Related searches : On Bail - Bail On - Freed On Bail - Out On Bail - Free On Bail - Released On Bail - On Release - Bail Hearing - Granted Bail - Bail Conditions - Excessive Bail - In Bail - Posting Bail
