Translation of "relevant amount" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Writedowns as determined by the relevant accounting practices shall be excluded from this amount . | As depreciações calculadas de acordo com as práticas contabilísticas aplicáveis devem ser excluídas desse montante . |
| 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor 14 |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| In a pooling system , the notion of upper trigger amount is not relevant , since the counterparty will constantly target an excess amount of collateral provided in order to minimise operational transactions . | Num sistema de garantia global , o conceito de limite superior da margem de variação não é relevante , dado que a contraparte terá sempre como objectivo um montante de excesso de garantias prestadas de modo a minimizar as transacções operacionais . |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| 2 ) In a pooling system , the notion of upper trigger amount is not relevant , since the counterparty will constantly target an excess amount of collateral provided in order to minimise operational transactions . | 2 ) Num sistema de garantia global , o conceito de limite superior da margem de variação não é relevante , dado que a contraparte terá sempre como objectivo um montante de excesso de garantias prestadas de modo a minimizar as transacções operacionais . |
| ( 2 ) In a pooling system , the notion of upper trigger amount is not relevant , since the counterparty will constantly target an excess amount of collateral provided in order to minimise operational transactions . | ( 2 ) Num sistema de garantia global , o conceito de limite superior da margem de variação não é relevante , dado que a contraparte terá sempre como objectivo um montante de excesso de garantias prestadas de modo a minimizar as transacções operacionais . |
| 2 ) In a pooling system , the notion of upper trigger amount is not relevant , since the counterparty will constantly target an excess ( amount of collateral provided in order to minimise operational transactions . | 2 ) Num sistema de garantia global , o conceito de limite superior da margem de variação não é relevante , dado que a contraparte ( terá sempre como objectivo um montante de excesso de garantias prestadas de modo a minimizar as transacções operacionais . |
| 1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | Até 1 ano 2 |
| or a payment of up to two times the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide or the requirement for the relevant institution to establish non interestbearing deposits with the ECB or the national central banks of up to three times the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide . | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| In order to contain this widening spread , the ECB allotted more than the benchmark amount 2 in the relevant main refinancing operations ( MROs ) . | De modo a conter o alargamento deste diferencial , o BCE colocou montantes acima do montante de referência 2 nas operações principais de refinanciamento ( OPR ) relevantes . |
| The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . | A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão . |
| Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources. | O Free Basics inclui uma quantidade relativamente pequena de conteúdo relevante para as questões e necessidades locais, faltando sites de serviço público e fontes de notícias independentes. |
| the requirement for the relevant institution to establish non interestbearing deposits with the ECB or the national central banks up to three times the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide . | ou obrigatoriedade da instituição em questão constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais até três vezes o montante dos requisitos de reservas que a instituição em questão não cumpriu . |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor |
| or the requirement for the relevant institution to establish non interest bearing deposits with the ECB or the national central banks up to three times the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 nos bancos centrais nacionais até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| or the requirement for the relevant institution to establish non interest bearing deposits with the ECB or the national central banks up to three times the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide . | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| or the requirement for the relevant institution to establish non interest bearing deposits with the ECB or the national central banks of up to three times the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide . | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| or the requirement for the relevant institution to establish non interest bearing deposits with the ECB or the national central banks of up to three times the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide . | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| The contractual or regulatory arrangements applied by the relevant NCB allow the imposition of penalties if a counterparty fails to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . | As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo BCN prevêem a imposição de sanções caso uma contraparte falhe na transferência de um montante suficiente de acti vos ou de numerário para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído num leilão . |
| Lower trigger amount Upper trigger amount | Limite inferior da margem de variação |
| or a payment of up to two times the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou |
| or a payment of up to two times the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide | ou pagamento até ao dobro da taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez , aplicável ao montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido |
| or a payment of up to two times the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide | ou pagamento até ao dobro da taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez , aplicável ao montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido |
| or a payment of up to two times the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide | ou pagamento até ao dobro da taxa activa marginal , aplicável ao montante dos requisitos de reservas que a instituição em questão não cumpriu |
| AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations | TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor |
| Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 | Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 |
| Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 | Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 |
| a payment of up to 5 percentage points above the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide | ou pagamento até ao dobro da taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez , aplicável ao montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido |
| Not relevant | Não relevantes |
| Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 ) | Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 ) |
| AAR AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount | TAA TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor |
| AAR AAR , amount AAR , amount 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 8 9 10 11 |
| Relevant ESCB procedures | Procedimentos relevantes do SEBC |
| Is that relevant? | Isso é relevante? |
| That's not relevant. | Isso não é relevante. |
| Amount category . | Categoria do montante . |
| amount ( NDA ) | Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) |
| AAR , amount | TAA , valor |
| Euroclear Bank Clearstream Luxembourg 1 ) 2 ) Face amount Unit amount | Euroclear Bank Clearstream Luxembourg 1 ) 2 ) |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? |
| Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold | Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos |
| The information is relevant. | A informação é relevante. |
Related searches : Relevant Interest Amount - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills - Relevant Authority
