Translation of "relevant local laws" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente
However, the legal usage of Xvid may still be restricted by local laws.
O uso legal do XviD pode ainda estar restrito por leis locais.
Insert if deemed appropriate under the laws of the relevant jurisdiction in accordance with insert relevant national law provisions governing enforcement of the pledge .
A 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 30 B inserir se considerado conveniente nos termos da legislação da jurisdição pertinente de acordo com inserir as disposições pertinentes da legislação nacional regendo a execução do penhor .
Insert if deemed appropriate under the laws of the relevant jurisdiction in accordance with insert relevant national law provisions governing enforcement of the pledge .
A inserir se considerado conveniente nos termos da legislação da jurisdição perti nente de acordo com inserir as disposições pertinentes da legislação nacional regendo a execução do penhor .
( a ) ( b ) ( c ) To this end , European laws or framework laws may establish measures concerning the collection , storage , processing , analysis and exchange of relevant information
a ) b ) c ) Para o efeito , a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de Recolha , armazenamento , tratamento , análise e intercâmbio de informações pertinentes
Their investigations revealed land deals that involved forged documents and permits awarded in violation of local laws.
Essas investigações revelaram terras negociadas com documentos forjados e permissões concedidas que violam as leis locais.
According to somebody in a position to know, who won't talk on the record, Flickr can only provide local language services if it complies with local laws.
De acordo com uma fonte que está na posição de quem sabe, mas que só fala em off sobre o assunto, Flickr pode apenas fornecer serviços locais traduzidos se estiver dentro da lei.
Such European laws or framework laws shall establish
A lei ou lei quadro europeia estabelece
European laws and European framework laws are excluded .
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources.
O Free Basics inclui uma quantidade relativamente pequena de conteúdo relevante para as questões e necessidades locais, faltando sites de serviço público e fontes de notícias independentes.
European laws or framework laws shall establish measures to
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws and framework laws shall be excluded.7.
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
27 other laws governing issues falling within the competence of the ECB that are relevant for legal convergence with the Treaty and the Statute of the ESCB .
A Eslováquia 38 consultou o BCE sobre uma proposta de legislação nacional que se destina a facilitar a futura introdução do euro e que altera a Lei do Národná banka Slovenska e 27 outras leis que regulamentam questões relacionadas com a competência do BCE , com relevância para a convergência legal com o Tratado e os Estatutos do SEBC .
European laws and framework laws shall be published in the
As leis e leis quadro europeias são publicadas no
The total number of different laws applicable to ( i ) the counterparty , ( ii ) the creditor , ( iii ) the debtor , ( iv ) the guarantor ( if relevant ) , ( v ) the credit claim agreement , and
O número total de diferentes leis aplicáveis ( a ) à contraparte , ( b ) ao credor , ( c ) ao devedor , ( d ) ao garante ( se relevante ) , ( e ) ao contrato relativo ao direito de crédito e
Local authorities Local authorities General government Local authorities
Administração local Administração local Administração local
Without meaning to, will the company's internal content filtering decisions which appear in this particular case to err on the side of caution in an attempt to comply with local law inadvertently also help to shape the interpretation of local laws by local authorities in a more restrictive and conservative direction?
Sem ser essa a intenção, as decisões internas de uma empresa em relação a filtros de conteúdo que nesse caso em particular parecem ter sido uma medida preventiva errônea, decorrente da tentativa de obedecer a lei local podem, inadvertidamente, vir a ser algo que também ajude a moldar as interpretações da lei local por autoridades em uma direção mais restrita e conservadora?
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States .
A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo
Local authorities Local authorities
Administração local Administração local
Local authorities Local authorities
Administração local
Local , regional and federal authorities in the EU generally enjoy financial support from their respective Member States as well as a special status under national insolvency laws .
As autoridades locais , regionais e federais da EU normalmente beneficiam do apoio financeiro dos respectivos Estados Membros , bem como de um estatuto especial ao abrigo das legislações nacionais sobre insolvência .
APPROXIMATION OF LAWS
A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
Our laws stoned
as nossas leis foram apedrejadas
They hate laws.
Eles odeiam as leis.
Laws are necessary.
As leis são necessárias.
Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.
Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
Organizations such as Global Witness are calling for the establishment of international laws that promote transparency in land deals and protect the rights and livelihoods of local communities.
Organizações como a Global Witness defendem a implementação de leis internacionais que promovam a transparência nas negociações de terra e protejam os direitos e os meios de subsistência das comunidades locais.
Ascension Island has its own local system of law, much of which is based on the laws of Saint Helena and some parts of English law with modifications.
O próprio serviço de inteligência criptológica britânico (GCHQ) possui uma estação na ilha, localizada na vila de Two Boats.
European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.
The Three Laws of Robotics (often shortened to The Three Laws or Three Laws, also known as Asimov's Laws) are a set of rules devised by the science fiction author Isaac Asimov.
As assim denominadas Três Leis da Robótica são em verdade três princípios idealizados pelo escritor Isaac Asimov a fim de permitir o controle e limitar os comportamentos dos robôs que este trazia à existência em seus livros de ficção científica.
The Tsar promulgated a new code of laws (Sudebnik of 1550), established the first Russian feudal representative body (Zemsky Sobor) and introduced local self management into the rural regions.
O czar promulgou um novo código de leis (o Sudebnik de 1550), estabeleceu o primeiro órgão representativo feudal russo (o Zemsky Sobor ) e introduziu a auto gestão local nas regiões rurais.
Although property and inheritance laws based on the French code do not discriminate against women, local leaders adjudicate most inheritance cases in favour of men, according to traditional practice.
Ainda que as leis proprietárias e a herança baseadas no código francês não discriminem a mulher, os líderes locais julgam a maioria dos casos de herança nos homens, segundo a política tradicional.
State government Local authorities Local authorities
Administrações Administração públicas estadual Administração local
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.
Os escudos da lei são as nossas leis um mosaico das leis do Estado que impedem que um jornalista deva revelar sua fonte.
Directly above the local church is the local conference or local mission .
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the insert reference to the relevant arrangement with the CB will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
Mais especificamente , a constituição e exequibilidade de um penhor ou de um acordo de reporte ao abrigo do inserir referência ao acordo pertinente com o BC serão válidas e ao abrigo da legislação jurisdição .
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the insert reference to the relevant arrangement with the CB will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .'
Mais especificamente , a constituição e exequibilidade de um penhor ou de um acordo de reporte ao abrigo do inserir referência ao acordo pertinente com o BC serão válidas e ao abrigo da legislação jurisdição .
Not relevant
Não relevantes

 

Related searches : Relevant Laws - Relevant Applicable Laws - Local Employment Laws - Local Governing Laws - Local Privacy Laws - Check Local Laws - Local By-laws - Local Labor Laws - Local Traffic Laws - Follow Local Laws - Your Local Laws - Laws - Internal Laws