Translation of "relieved from liability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Liability - translation :

Relieved - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos Aliviado Aliviada Aliviados Dispensado Alívio

Examples (External sources, not reviewed)

She was relieved from insomnia.	Ela se livrou da insônia.
I feel relieved.	Me sinto aliviado.
Tom felt relieved.	Tom se sente aliviado.
Tom looks relieved.	Tom parece aliviado.
Tom looked relieved.	Tom parecia aliviado.
You sound relieved.	Você parece aliviado.
They all looked relieved.	Todos eles pareciam aliviados.
They all looked relieved.	Todos elas pareciam aliviadas.
Sami was so relieved.	Sami estava tão aliviado.
Layla was relieved and happy.	Layla estava aliviada e feliz.
Tom said he felt relieved.	Tom disse que se sentiu aliviado.
I'm sure Tom will be relieved.	Eu tenho certeza de que o Tom ficará aliviado.
But when we're relieved from that, we somehow then become interested in all the other beings.	Mas quando somos isentados disso, de alguma forma nos tornamos interessados em todos os outros seres.
And my pain is being relieved. OK?	E a dor some também
Anyhow, I'm relieved the test is over.	De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.
She initially felt greatly relieved at the diagnosis.	Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico.
I have much to make me happy and relieved.	Tenho muito que me faz feliz e aliviado.
in every single subject, you'll be relieved to hear.	em todos os assuntos, podem ficar tranquilos.
At the end, the relieved patient kisses her hands.	No final, a paciente aliviada beija suas mãos.
I felt very relieved when I heard the news.	Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia.
The symptoms can sometimes be relieved by steroid treatments.	Os sintomas às vezes podem ser aliviados por meio de tratamentos com esteróides.
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
Washington relieved Lee, took command, and rallied the American force.	Washington agrupou a força americana e repeliu dois ataques britânicos.
The first Inspector General of Police, E. R. T Madjitey, from Asite in Manya Krobo was also relieved of his post.	O autor também nos fala da ascensão do reino Mali, que venceu primeiro o reino Susu e depois o reino de Gana.
I felt relieved when all the troubles were taken care of.	Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos.
I was relieved to know that the operation was a success.	Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso.
I was relieved to know that the operation was a success.	Eu estava aliviada em saber que a operação foi um sucesso.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
People who are relieved of depression show it more after than before.	Pessoas que superaram a depressão o demonstram mais depois do que demonstravam antes.
I want you to be excited. I want you to be relieved.	Quero que vocês se animem. Quero que fiquem aliviados.
If only I could move it, maybe the pain will be relieved.	Se eu pudesse mexer, a dor seria aliviada
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.	E vocês podem se sentir aliviados que até os matemáticos mais distintos pensam isto.
( d ) liabilities arising from fine tuning reverse operations ( liability item 2.4 of the HBS )	d ) responsabilidades resultantes das operações ocasionais de regularização efectuadas sob a forma de operações reversíveis ( rubrica 2.4 do passivo do BH )
( d ) liabilities arising from fine tuning reverse operations ( liability item 2.4 of the HBS )	d ) Responsabilidades resultantes de operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis ( rubrica 2.4 do passivo do BH ) .
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
net intra Eurosystem liabilities resulting from TARGET transactions ( part of liability item 10.3 of the HBS )	Responsabilidades líquidas intra Eurosistema resultantes de operações efectuadas através do sistema TARGET ( parcela da rubrica 10.3 do passivo do BH )
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
Most Germans were relieved that the conflicts and street fighting of the Weimar era had ended.	A maioria do povo alemão ficou aliviada quando os conflitos populares da era Weimar tinham terminado.
Irving was relieved at its reception, which did much to cement his reputation with European readers.	Irving sentiu se aliviado com o resultado, que muito consolidou a sua reputação entre os leitores europeus.
Deposit liabilities to defaulted Eurosystem counterparties which have been reclassified from liability item 2.1 of the HBS .	Responsabilidades de depósitos para com contrapartes do Eurosistema em situação de incumprimento que tenham sido reclassificados a partir da rubrica 2.1 do passivo do BH .
Who gets relieved in the goodwill spirit that back then cheered the leaders of the Timorese Resistance?	Quem se socorre do espírito de boa vontade que então animava os líderes da Resistência timorense?
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.

Exibir esta página em português