Translation of "religious fervor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fervor - translation :

Religious - translation :

Keywords : Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Examples (External sources, not reviewed)

While the family was nominally Orthodox, they felt no religious fervor, and Vladimir was not forced to attend church after he lost interest.	Enquanto a família era nominalmente ortodoxa, não eram muito ligados à religião e o pequeno Vladimir não foi forçado a frequentar a igreja depois que perdera o interesse.
Religious fervor and a state of permanent conflict with Israel might be a badge of identity, but they will not pave the way to victory.	O fervor religioso e um estado de conflito permanente com Israel poderão ser sinais de identidade, mas não abrirão o caminho para a vitória.
They were angry and full of revolutionary fervor and sided with the populace.	Eles estavam irritados e cheios de fervor revolucionário e apoiaram a população.
For the past 16 years, South Africans have been celebrating Madiba s birthday with fervor and enthusiasm.	Pelos últimos 16 anos, os sul africanos celebram o aniversário de Madiba com fervor e entusiasmo.
In an attempt to counterbalance the religious fervor of the Iranians and gain support from the devout masses, the regime also began to promote religion and, on the surface, Islamization, despite the fact that Iraq was run by a socialist regime.	Com o objetivo de combater o fervor religioso invocado pelos iranianos (xiitas, em sua maioria) e ganhar mais apoio das massas, o regime de Saddam, outrora extremamente secular, começou a fazer propaganda religiosa.
His first book, the poetry collection Fervor de Buenos Aires ( Passion for Buenos Aires ), appeared in 1923.	Em 1923, publica o seu primeiro livro de poemas, Fervor de Buenos Aires .
A Nobel laureate who teaches at Princeton University, Krugman is also a columnist for the New York Times, whose commentaries and blog, The Conscience of a Liberal, are read with an almost religious fervor by liberal (in the American sense) economists and journalists around the world.	Um laureado com o Nobel que ensina na Universidade de Princeton, Krugman é também colunista no New York Times, cujos comentários e blogue, A Consciência de um Liberal , são lidos com um fervor quase religioso em todo o mundo por economistas e jornalistas liberais (no sentido Americano do termo).
In the midst of the nation's patriotic fervor, many elements of the political left refused to support the League's efforts.	Em meio ao fervor patriótico estadunidense, muitos elementos da esquerda política se recusaram a apoiar os esforços da Liga.
This climate marked the elections of 1936, won by the Popular Front political coalition, which promoted the fervor of the masses.	Este clima marcou as eleições de 1936, ganhas pela Frente Popular, a qual propicia o fervor das classes populares.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
He called this devotion to inner beauty, fervor of spirit, and spiritual desire inner necessity it was a central aspect of his art.	Chamou a esta devoção como beleza interior, fervor de espírito e uma necessidade funda de desejo espiritual, que foi o aspecto principal da sua arte.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Tom is not religious.	Tom não é religioso.
Tom isn't very religious.	Tom não é muito religioso.
I'm not very religious.	Eu não sou muito religioso.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.	No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes.	As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.	Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.	Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade.
Popes, Saints, and Religious Competition	Papas, santos e competição religiosa
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity	o
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
The Inca were religious people.	os Inca eram pessoas religiosas.
The Inca were religious people.	Os Incas eram um povo religioso.
I've lost my religious faith.	Perdi minha fé religiosa.
She listens to religious music.	Ela ouve música religiosa.
You're very religious, aren't you?	Você é muito religioso, verdade?
You're very religious, aren't you?	Você é muito religioso, não é?
He's not a religious man.	Ele não é um homem religioso.
Tom isn't a religious person.	Tom não é uma pessoa religiosa.
Are you a religious person?	Você é uma pessoa religiosa?
I don't consider myself religious.	Eu não me considero religioso.
I don't consider myself religious.	Eu não me considero religiosa.
Tom isn't a religious man.	Tom não é um homem religioso.
Religious pilgrimages were also encouraged.	A peregrinação religiosa era também encorajada.
Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed.	A escolaridade religiosa e a prática religiosa foi proibida, e a grande maioria das mesquitas foi fechada.
In the face of anti monarchist revolutionary fervor, Parliament as Cameron should recall passed the Licensing Order of 1643, which imposed pre publication censorship on the British press.	Perante o fervor revolucionário anti monárquico, o Parlamento e Cameron deveria recordar se disso aprovou o Regulamento de 1643, que impôs a censura antes da publicação das notícias na imprensa britânica.
The crisis has stoked demands for independence by adding fervor to many Catalans anger at financial transfers to Spain s poorer regions through the much maligned Territorial Solidarity Fund.	A crise atiçou as exigências de independência, ao alimentar o fervor da ira de muitos Catalães sobre as transferências financeiras para as regiões mais pobres de Espanha, através do muito criticado Fundo de Solidariedade Territorial.

Exibir esta página em português