Translation of "religious identity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Identity - translation :

Identidade

Religious - translation :

Religioso

Religious identity - translation :

Identidade religiosa

Keywords : Identidade Identidades Revelar Identificação Roubo Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity.	Da mesma forma, a imposição do laicismo (secularismo republicano estrito da França) parece ter intensificado a dedicação dos muçulmanos franceses à sua identidade religiosa.
Parents criticized the religious education class because it required the children to declare their religious identity, leading to traumatic experience for kids who found themselves in the minority among their peers.	Os pais criticaram a aula de educação religiosa porque exige que os alunos declarem sua identidade religiosa, causando uma experiência traumática para as crianças que fazem parte da minoria entre seus pares.
He also says that the cause of all our trouble is the belief in an essential, pure identity religious, ethnic, historical, ideological.	Ele também diz que a causa de nossos problemas é a crença em uma essencial e pura identidade religiosa, étnica, histórica, ideológica.
Most Balkan nationalist ideologies considered having a particular religious identity as an essential element of cultivating a more solid kind of patriotism.	A maioria das ideologias nacionalistas Bálcãs tinham uma identidade religiosa particular como elemento essencial para cultivar um tipo de patriotismo mais sólido.
This experience as refugees has shaped Jewish identity and religious practice in many ways, and is thus a major element of Jewish history.	Essa experiência como ambos imigrantes e emigrantes desenvolveu a identidade judaica e prática religiosa em muitas forma, e deste modo são elementos importantes da história do povo judeu.
If is both a left identity and a right identity, then it is called a two sided identity, or simply an identity.	A prova é simples seja d um elemento neutro à direita e e um elemento neutro à esquerda.
Religious fervor and a state of permanent conflict with Israel might be a badge of identity, but they will not pave the way to victory.	O fervor religioso e um estado de conflito permanente com Israel poderão ser sinais de identidade, mas não abrirão o caminho para a vitória.
This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny the two are not incompatible.	Esta identidade pode ser secular ou religiosa pode procurar a normalidade da classe média ou proclamar uma versão israelita do destino manifesto as duas características não são incompatíveis.
Transgender Identity	Identidade Transexual
This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny 160 the two are not incompatible.	Esta identidade pode ser secular ou religiosa pode procurar a normalidade da classe média ou proclamar uma versão israelita do destino manifesto as duas características não são incompatíveis.
Psychotherapy, such as gay affirmative psychotherapy, and participation in a sexual minority affirming group can help resolve the internal conflicts, such as between religious beliefs and sexual identity.	A psicoterapia, como a psicoterapia afirmativa gay, e a participação em grupos de minorias sexuais, podem ajudar a resolver o conflito interno entre as identidades religiosa e sexual de uma pessoa.
There is a fair degree of speculation as to the early origins of the different groups of Tatars, but most Tatars no longer view religious identity as being as important as it once was, and the religious and linguistic subgroups have intermingled considerably.	Há um considerável grau de especulação sobre as origens primodiais dos diferentes grupos de tártaros, mas a maioria dos tártaros não percebe mais a identidade religiosa como sendo tão importante como no passado, principalmente pela intensificação das relações entre os diferentes grupos religiosos e lingüísticos.
Default Author Identity	Identidade Predefinida do Autor
Entity and Identity .	) Entity and Identity .
Since the identity element of a monoid is unique, one can alternately define the identity function on M to be this identity element.	Em matemática, a função identidade é uma função que dá como imagem de cada elemento o próprio elemento.
Although his parents did not have any strong sense of national or religious identity, the spreading anti Semitism of the time led his father to convert to Catholicism in 1930.	Seus pais não demonstravam um forte sentimento de identidade nacional ou religiosa, de forma que, para escapar do anti semitismo, seu pai converteu se ao Catolicismo, em 1930, adotando o sobrenome Horst.
Their identity doesn't change.	Suas identidades não mudam.
A symbol of identity	Um símbolo de identidade
European Universities Identity Crisis	A Crise de Identidade das Universidades Europeias
Idiom(s) of identity	Idioma(s) de identidade
Modernity and Self Identity .	Modernity and Self Identity .
A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.	Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade.
Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years.	Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos.
We're moving towards persistent identity.	Estamos migrando para a identidade persistente.
First, it represented his identity.	Primeiro, ela representava a identidade dele.
Default Author Identity for IPTC	Identidade Predefinida do Autor no IPTC
Identity economics In his latest work, Akerlof and collaborator Rachel Kranton of Duke University introduce social identity into formal economic analysis, creating the field of identity economics.	Identity Economics No seu último trabalho, Akerlof e a sua colaboradora Rachel Kranton, da Universidade de Duke, introduziram o conceito de identidade social na análise económica formal, criando o ramo da economia de identidades.
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?	E eu pensava, estava Gana à procura de sua identidade assim como eu procurava pela minha?
In algebra, the absorption law or absorption identity is an identity linking a pair of binary operations.	Em álgebra, a lei de absorção é uma identidade entre duas operações binárias, e .
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
Identity politics divides us. Fiction connects.	A política de identidade nos divide. A ficção conecta.
This is a secret identity kit.	Esse é um kit de identidade secreta.
They were part of people s identity.	Os clubes faziam parte da identidade do povo.
The identity of Mary Magdalene is believed to have been merged with the identity of the unnamed sinner.	Maria Madalena no Novo Testamento Ela acreditava que Jesus Cristo realmente era o Messias.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
Israel is a country where many secular citizens feel the burden of religious law forced upon their everyday lives, since they identify as Israeli first, and Jewish second. (a great post on Jewish Israeli identity)	Israel é um país onde muitos cidadãos seculares sentem o peso da lei religiosa na vida quotidiana, e onde a maioria dos cidadãos seculares se identifica como israelitas em primeiro plano e judeus em segundo
While ethnic distinctions still existed in the Roman Empire, they became secondary to religious considerations and the renewed empire used Christianity as a tool to support its cohesion and promoted a robust Roman national identity.	Diferenças de nacionalidade ainda existiam no império, mas se tornaram secundárias em referência às considerações religiosas, porque o renovado império usava o cristianismo para manter sua coesão.
Since democratization and the lifting of martial law, a distinct Taiwanese identity (as opposed to Taiwanese identity as a subset of a Chinese identity) is often at the heart of political debates.	A China Continental considera Taiwan como parte do seu território soberano, e que a República da China é uma entidade extinta (logo ilegítima).
suggested that although there were youths who consistently self identified as bisexual throughout the study, for other youths, a bisexual identity served as a transitional identity to a subsequent gay lesbian identity.	Os autores sugeriram que embora haja jovens que constantemente se auto identificaram como bissexuais ao longo do estudo, para outros jovens, uma identidade bissexual serviu como uma identidade de transição para uma futura identidade gay lésbica.
Identity politics is made of solid bricks.	A política de identidade é feita de tijolos maciços.
An identity was defined primarily by religion.	Uma identidade era definida primeiramente pela religião.
Identity card of the director of PIDE.	Oposição e Morte
The informer's identity has to remain secret.	A identidade do delator precisa permanecer em segredo.

Exibir esta página em português