Translation of "religious toleration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Religious - translation :

Toleration - translation :

Keywords : Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos Tolerância Spinoza Religiosa Toleraria Lascivo

Examples (External sources, not reviewed)

Revolution settlement William III of England encouraged the passage of the Act of Toleration, which guaranteed religious toleration to certain Protestant nonconformists.	Acordo da revolução Guilherme encorajou a aprovação do Decreto de Tolerância, que garantia tolerância religiosa para certos protestantes não conformistas.
She believed that religious unity was necessary for a peaceful public life and explicitly rejected the idea of religious toleration.	Ela acreditava que uma religião unida era necessária para uma vida pacífica e, por isso, rejeitava veementemente a ideia de tolerância reliosa.
They tended to allow religious toleration, freedom of speech and the press, and the right to hold private property.	Estes monarcas tendiam a permitir a tolerância religiosa, liberdade de expressão e de imprensa e o direito de deter propriedade privada.
Sowerby also contends that James's policies of religious toleration attracted substantial support from religious nonconformists, including Quakers, Baptists, Congregationalists and Presbyterians, who were attracted by the king's push for a new Magna Carta for liberty of conscience .	Sowerby também argumenta que as políticas de Jaime de toleração religiosa atraíram substancial apoio dos não conformistas religiosos, incluindo quakers, batistas, congregacionalistas e presbiterianos, que foram conquistados pelo avanço do rei em direção a uma nova Magna Carta pela liberdade de consciência .
By the 1960s and 1970s, Maurice Ashley and Stuart Prall began to reconsider James's motives in granting religious toleration, while still taking note of James's autocratic rule.	Nas décadas de 1960 e 1970, Maurice Ashley e Stuart Prall começaram a reconsiderar os motivos de Jaime ao garantir toleração religiosa, ainda sim salientando seu governo autocrático.
Joseph Priestley and the Cause of Universal Toleration .	Joseph Priestley and the Cause of Universal Toleration .
Priestley, who strongly believed in the free and open exchange of ideas, advocated toleration and equal rights for religious Dissenters, which also led him to help found Unitarianism in England.	Priestley, que acreditava firmemente no livre e aberto intercâmbio de idéias, defendia a tolerância religiosa e igualdade de direitos para os religiosos dissidentes, o que também o levou a participar do unitarismo na Inglaterra.
That month, to gain the favour of English Protestants, William wrote an open letter to the English people in which he disapproved of James's pro Roman Catholic policy of religious toleration.	No mesmo mês, a fim de melhorar sua posição com os protestantes da Inglaterra, Guilherme escreveu uma carta aberta ao povo em que desaprovava a política pró católica do rei de toleração religiosa.
These events intensified the Christian debate on persecution and toleration.	Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa.
In 2004, W. A. Speck wrote in the new Oxford Dictionary of National Biography that James was genuinely committed to religious toleration, but also sought to increase the power of the crown.	Em 2004, W. A. Speck escreveu no novo Oxford Dictionary of National Biography que Jaime era genuinamente comprometido com a toleração religiosa, porém também procurou aumentar o poder da coroa .
Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration.	Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância.
Religious toleration Milton called in the Areopagitica for the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties (applied, however, only to the conflicting Protestant sects, and not to atheists, Jews, Muslims or Catholics).	Tolerância religiosa Milton disse em Areopagítica sobre a liberdade do saber, de pronunciar, e discutir livremente o acordo com a consciência, acima de todas as liberdades (aplicado, no entanto, apenas para as seitas protestantes conflitantes, e não para os ateus, os judeus, muçulmanos ou católicos).
Scott Sowerby countered Pincus's thesis in 2013 in Making Toleration The Repealers and the Glorious Revolution.	Scott Sowerby contrapós a tese de Pincus em 2013.
In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.	Libertinagem é uma questão de gosto, não de convicção (III.93a).
In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.	Luanda, 16 de novembro, Dia Internacional para a Tolerância
She wrote of her feelings of horror and regret at the result of this bloody civil war , and insisted, urged on by Albert, that an official proclamation announcing the transfer of power from the company to the state should breathe feelings of generosity, benevolence and religious toleration .	Escreveu sobre o seu sentimento de horror e arrependimento pelo resultado desta guerra civil sangrenta , e insistiu, incentivada por Alberto, que devia ser anunciada uma proclamação oficial afirmando que a transferência de poder da companhia para o estado devia mostrar um sentimento de generosidade, benevolência e tolerância religiosa .
In rodents, it was known to make mothers care for their offspring, and in some creatures, allowed for toleration of burrowmates.	Em roedores, sabe se que ela faz as mães cuidarem de suas proles, e em algumas espécies, é responsável pela tolerância aos colegas de toca.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Tom is not religious.	Tom não é religioso.
Tom isn't very religious.	Tom não é muito religioso.
I'm not very religious.	Eu não sou muito religioso.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.	No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes.	As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica.
At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.	Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.
He brought order to the Church and procured a peace after Emperor Gallienus issued an edict of toleration which was to last until 303.	Ele trouxe ordem à Igreja e procurou por paz, junto ao Imperador Galiano, que emitiu um édito de tolerância, que durou até 303.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.	Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.	Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade.
Popes, Saints, and Religious Competition	Papas, santos e competição religiosa
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity	o
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
The Inca were religious people.	os Inca eram pessoas religiosas.
The Inca were religious people.	Os Incas eram um povo religioso.
I've lost my religious faith.	Perdi minha fé religiosa.
She listens to religious music.	Ela ouve música religiosa.
You're very religious, aren't you?	Você é muito religioso, verdade?
You're very religious, aren't you?	Você é muito religioso, não é?
He's not a religious man.	Ele não é um homem religioso.

Exibir esta página em português