Translation of "remain the reference" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid | As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas |
| The Population Reference Bureau estimates that by 2050, only 30 of the global population will remain in rural areas. | O Population Reference Bureau estima que, em 2050, apenas 30 da população mundial irá permanecer nas zonas rurais. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month | Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência |
| However, while kinematics are well described through reference frame analysis in advanced physics, there are still deep questions that remain as to what is the proper definition of mass. | No entanto, em física avançada, ainda há questões profundas que permanecem, como em relação à definição adequada da massa. |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| The banks remain weak. | Os bancos continuam débeis. |
| Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value . | Ao longo do período de referência , a Eslováquia e a Suécia registaram taxas médias de inflação medida pelo IHPC abaixo do valor de referência , ao passo que na Polónia a taxa se situou no valor de referência . |
| the monthly reference period | o período de referência mensal |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | Juntei todas as referências e eu encontrei uma adorável referência. |
| A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample. | Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada. |
| Debian Reference | Referência Debian |
| Reference year ... | Ano de referência ... |
| Reference area | Área de referência |
| Reference 30 . | Referência 30 . |
| Reference area . | AN2 |
| Reference area . | Área de referência . |
| Reference 35 . | Referência 35 . |
| The current rates remain appropriate . | As actuais taxas continuam a ser apropriadas . |
| The current rates remain appropriate . | As actuais taxas permanecem apropriadas . |
| The cases mostly remain unsolved. | A maioria destes casos nunca foram resolvidos. |
| First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added | Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º |
| First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added | Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte |
| Will the population remain the same? | A população manteve se constante? |
| Review of the reference value | Revisão do valor de referência |
| Review of the reference value | Reavaliação do valor de referência |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| the end of the reference month . | os BCN devem reportar informação estatística em conformidade com o anexo XIII da presente orientação , no prazo de 18 dias úteis a contar do termo do mês de referência . |
| The brains remain hardwired for music. | O cérebro continuou programado para a música. |
| The regular monthly LTROs remain unaffected . | As operações de refinanciamento de prazo alargado mensais regulares mantêm se inalteradas . |
| Concerns remain about the dropout rates. | Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência. |
| The secret will remain a secret. | O mistério permanece um mistério. |
| The secret will remain a secret. | O segredo continuará sendo um segredo. |
| Debian Reference Guide | Guia de Referência para Debian |
| Frequency Reference area | Periodicidade Área de referência |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER | DOCUMENT REFERENCE NUMBER |
| Reference sector breakdown . | Desagregação sectorial de referência . |
| Reference date ( 1 ) | Data de referência ( 1 ) |
| Frequency Reference area | Periodicidade |
Related searches : Remain The Property - Remain The Same - Remain The Responsibility - From The Reference - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain
