Translation of "remains stalled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remains - translation :

Keywords : Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta Impasse Empataste Bloqueado Parados Empatar

Examples (External sources, not reviewed)

Prost stalled his car rejoining the race.	Prost estabilizou o carro e retornou à corrida.
So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress?	Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado?
Progress in structural fiscal consolidation seems to have stalled in most countries .	Os progressos na consolidação orçamental estrutural parecem ter estagnado na maior parte dos países .
Henry's campaign stalled, and the King instead began peace discussions with Robert.	A campanha empacou e o rei começou negociações de paz com Roberto.
Prost, thinking the World Championship was over, climbed out of his stalled car.	De 1997 a 2001 foi proprietário e dirigiu a Prost Grand Prix Racing Team.
Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 .	Embora em 1996 o crescimento no Japão aparentasse recuperar , estagnou em 1997 .
As they took off again, their plane stalled and plunged into a river, killing them both.	Quando eles decolaram novamente o avião estolou e caiu num rio, matando os 2.
After his advance was stalled near Murom, Safa Giray was forced to withdraw to his own borders.	Safa Giray foi barrado em Murom e foi forçado a retirar se para suas próprias fronteiras.
(Indeed, Karzai has reportedly already met with Taliban representatives for secret talks aimed at restarting the stalled peace initiative.)	(Na verdade, Karzai ter se ia alegadamente reunido já com representantes do movimento talibã para conversações secretas com vista a reiniciar a iniciativa de paz).
He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas.	Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas.
Richard stalled the negotiations to gain time, as he was expecting DeVere to arrive from Cheshire with military reinforcements.	Ricardo emperrou as negociações para ganhar tempo, esperando que De Vere chegasse de Cheshire com reforços militares.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
As a result, after a few early successes with atypical single gene disorders such as Huntington s disease, progress has stalled.	Como resultado, após o sucesso inicial obtido em relação a perturbações atípicas monogenéticas tais como a doença de Huntington, o progresso estagnou.
In the US, it topped the Hot Dance Club Play chart, but stalled at number 81 on the Billboard Hot 100.	Nos Estados Unidos, ele aingiu a primeiras posições no Hot Dance Club Play , mas parou atingiu a posição 81 na Billboard Hot 100 .
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
That remains true today.	Isso ainda é verdade hoje.
(The computer remains mine.)	(O computador permanece sendo meu.)
He remains in jail.	Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.
The door remains closed.	A porta permanece fechada.
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
This design remains today.	Ligações externas
He remains its director.	Ligações externas
He remains executive chairman.	Competition was IBM and NCR
We are not abandoned cars stalled out and sitting empty on some highway, and if in some way we are, don't worry.	Não somos carros abandonados, parados e vazios em alguma estrada, e, se de algum modo somos, não se preocupe.
Rapid growth of the city continued through the 1980s and early 1990s, until it was stalled by the 1997 Asian financial crisis.	O rápido crescimento da cidade continuou até a década de 1980 e início dos anos 1990, até que diminuiu devido à crise financeira asiática de 1997.
The pilot initiated procedures to return to the airport but during the second turn the aircraft stalled and crashed into Guanabara Bay.	O piloto iniciou procedimentos para retornar ao aeroporto, mas durante o segundo turno da aeronave parou e bateu em Baía de Guanabara.
But Scott's journey remains unfinished.	Mas a jornada de Scott continua inacabada.
Political economy undoubtedly remains important.	Não há qualquer dúvida de que a economia política continua a ser importante.
CuentaLa13 We've left Duke's remains.	CuentaLa13 Já deixamos o que restou do Duke.
Tom remains under house arrest.	O Tom continua em prisão domiciliar.
The ocean heated up as it does sometimes, and the hot spot formed and stalled right over the Phoenix Islands for six months.	O oceano se aqueceu, como acontece as vezes, e a área mais quente se formou e se concentrou exatamente sobre as ilhas Phoenix durante seis meses.
The EU Canada talks, which should become a building block for harmonizing the TTIP and the TPP, have stalled and must be revitalized.	As conversações entre a UE e o Canadá, que deveriam tornar se um ponto de partida para a harmonização da PTCI e da PTP, pararam e têm que ser revitalizadas.
But, while he delivered on his promise to negotiate a New Strategic Arms Reduction Treaty with Russia a year later, progress has since stalled.	Mas, embora tenha realizado a sua promessa de negociar um Novo Tratado de Redução de Armas Estratégicas com a Rússia, um ano depois, os progressos estagnaram desde então.
The world remains a rich tapestry.	O mundo permanece uma tapeçaria rica,
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
The US remains the major obstacle.	Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo.
Ideology smolders, but information remains scarce	A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso
UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA.	ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP.
My homework remains to be done.	Meu dever de casa ainda está para ser feito.
He remains loyal to his principles.	Ele se mantém fiel a seus princípios.
The mission remains to serve others.	A missão continua sendo servir o próximo.
Spend what remains of the money.	Gaste o que sobrou do dinheiro.
It remains such to this day.	1888 A cidade é inundada.
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.

Exibir esta página em português