Translation of "stalled progress" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Progress - translation :

Keywords : Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer Impasse Empataste Bloqueado Parados Empatar

Examples (External sources, not reviewed)

So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress?	Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado?
Progress in structural fiscal consolidation seems to have stalled in most countries .	Os progressos na consolidação orçamental estrutural parecem ter estagnado na maior parte dos países .
As a result, after a few early successes with atypical single gene disorders such as Huntington s disease, progress has stalled.	Como resultado, após o sucesso inicial obtido em relação a perturbações atípicas monogenéticas tais como a doença de Huntington, o progresso estagnou.
But, while he delivered on his promise to negotiate a New Strategic Arms Reduction Treaty with Russia a year later, progress has since stalled.	Mas, embora tenha realizado a sua promessa de negociar um Novo Tratado de Redução de Armas Estratégicas com a Rússia, um ano depois, os progressos estagnaram desde então.
Prost stalled his car rejoining the race.	Prost estabilizou o carro e retornou à corrida.
Unfortunately, the International Monetary Fund s latest study by its staff, Women, Work, and the Economy, shows that, despite some improvements, progress toward leveling the playing field for women has stalled.	Infelizmente, o estudo mais recente realizado pela equipa do Fundo Monetário Internacional, Mulheres, Trabalho e a Economia , mostra que, apesar de haver algumas melhorias, o progresso para criar condições equitativas para as mulheres estagnou.
But progress on expanding free trade at the global level has stalled, as many countries disagree on the treatment of agricultural goods, the elimination of subsidies, and trade in services.	Mas o progresso na expansão do comércio livre a nível mundial atolou, à medida que muitos países discordam com o tratamento de produtos agrícolas, a eliminação de subsídios e o comércio de serviços.
Unfortunately, the International Monetary Fund's latest study by its staff, Women, Work, and the Economy, shows that, despite some improvements, progress toward leveling the playing field for women has stalled.	Infelizmente, o estudo mais recente realizado pela equipa do Fundo Monetário Internacional, Mulheres, Trabalho e a Economia , mostra que, apesar de haver algumas melhorias, o progresso para criar condições equitativas para as mulheres estagnou.
After progress stalled, William personally intervened to lead his armies to victory over James at the Battle of the Boyne on 1 July 1690, after which James II fled back to France.	Ele interveio pessoalmente quando o progresso parou e liderou suas forças para a vitória contra Jaime na Batalha do Boyne em 1 de julho de 1690.
Henry's campaign stalled, and the King instead began peace discussions with Robert.	A campanha empacou e o rei começou negociações de paz com Roberto.
Prost, thinking the World Championship was over, climbed out of his stalled car.	De 1997 a 2001 foi proprietário e dirigiu a Prost Grand Prix Racing Team.
Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 .	Embora em 1996 o crescimento no Japão aparentasse recuperar , estagnou em 1997 .
Progress since 2007 when the Clock s hands were last set at five minutes to midnight has stalled, and political leadership has gone missing on all of the critical issues disarmament, non proliferation, and key building blocks needed for both.	O progresso desde 2007 quando os ponteiros do relógio foram colocados a cinco minutos da meia noite tem estagnado, e a liderança política tem estado ausente em todos os temas críticos desarmamento, não proliferação, e os pilares básicos necessários para ambos.
As they took off again, their plane stalled and plunged into a river, killing them both.	Quando eles decolaram novamente o avião estolou e caiu num rio, matando os 2.
After his advance was stalled near Murom, Safa Giray was forced to withdraw to his own borders.	Safa Giray foi barrado em Murom e foi forçado a retirar se para suas próprias fronteiras.
Progress Quest	Progress Quest
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.	O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
(Indeed, Karzai has reportedly already met with Taliban representatives for secret talks aimed at restarting the stalled peace initiative.)	(Na verdade, Karzai ter se ia alegadamente reunido já com representantes do movimento talibã para conversações secretas com vista a reiniciar a iniciativa de paz).
He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas.	Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas.
Richard stalled the negotiations to gain time, as he was expecting DeVere to arrive from Cheshire with military reinforcements.	Ricardo emperrou as negociações para ganhar tempo, esperando que De Vere chegasse de Cheshire com reforços militares.
FIFTH PROGRESS REPORT	PT
TARGET2 progress report	Relatório intercalar sobre o TARGET2
Isn't his progress?	É esse o progresso dele?
Hooray for progress.	Viva o progresso.
He's making progress.	Ele está progredindo.
She's making progress.	Ela está progredindo.
We're making progress.	Estamos progredindo.
I'm making progress.	Estou progredindo.
You're making progress.	Vocês estão progredindo.
You've made progress.	Você progrediu.
Progress is inevitable.	O progresso é inevitável.
We've made progress.	Progredimos.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.	Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico.
In fact, that's progress.	Na verdade, isso já é progresso.
The Downloading in Progress	A Transferência em Progresso
Seventh SEPA progress report	Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA
TARGET2 Second progress report	TARGET2 Segundo relatório intercalar
7th SEPA progress report	7th SEPA progress report
SIxth progress report EN	6.º RELATÓRIO INTERCALAR PT
Progress report on TARGET2	Relatório intercalar sobre o TARGET2
TARGET2 progress report , 1976kB	TARGET2 progress report , 1976kB
TARGET2 Securities progress report	Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities
FIFTH PROGRESS REPORT EN	5. RELATÓRIO INTERCALAR
ECB Fifth Progress Report	Quinto Relatório Intercalar do BCE
TARGET2 Securities progress report	Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( T2S )

Exibir esta página em português