Translation of "remains valid until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remains - translation :

Until - translation :

Valid - translation :

Keywords : Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar Válida Válido Válidas Válidos Argumentos

Examples (External sources, not reviewed)

Valid until	Válida até
The card was valid until January, 2006.	O cartão era válido até janeiro de 2006.
The above Taylor series for remains valid for complex numbers x with .	A série de Taylor acima para (1 x ) continua válida para números complexos x com _ x _ 1.
This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999.	Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999.
The identity of the maimed body remains unknown until today.	A identidade do cadáver mutilado continua desconhecida até hoje.
The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .	As referidas recomendações , que se encontram disponíveis no sítio do BCE , permanecem assim válidas até indicação em contrário .
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.
The tiger remains latched onto the neck until its target dies of strangulation.	O tigre permanece prendendo o pescoço até que seu alvo morra de estrangulamento.
Option C Implement in 2009 a new Extrastat system incorporating interim provisions valid until the customs provisions are adapted .	Opção C Aplicar , em 2009 , um novo sistema Extrastat que incorpore disposições provisórias válidas até que as disposições aduaneiras sejam adaptadas .
The Nugush River, in Bashkortostan, usually freezes during November and remains frozen until April.	O Rio Nugush, em Bashkortostan, geralmente congela durante novembro e fica congelado até abril.
She remains there until Ross and Rachel get back together in the series finale.	É suposto que depois do episódio final, Ross e Rachel se casaram novamente.
The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.	A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.
Material remains testify to a growing presence of Christians, at least until around 360.	Restos materiais testificam uma crescente presença cristã pelo menos até o ano de 360.
Valid from	Válida a partir de
0518 0624 indicates that the report is valid from the 5th at 1800 UTC until the 6th at 2400 UTC.	0518 0624 indica que o reporte é válido das 1800 UTC do dia 5 até às 2400 UTC do dia seguinte.
Subfossil specimens Until 1860, the only known dodo remains were the four incomplete 17th century specimens.	Espécimes subfósseis Até 1860, os únicos restos de dodô conhecidos eram os quatro exemplares incompletos do século XVII.
Although temporary, it remains an effective working definition until a more permanent one is formally adopted.	Embora temporária, ela permanece uma definição de trabalho efetiva, até que uma de caráter mais permanente seja formalmente adotada.
Then they dragged her through the streets of Alexandria until she died and burned her remains.	Ela foi arrastada pelas ruas da cidade até uma igreja, onde foi cruelmente torturada até a morte.
You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.	Nada dele deixareis até pela manhã mas o que dele ficar até pela manhã, queimá lo eis no fogo.
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.	A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
Jesus remains silent throughout the proceedings until Caiaphas demands that Jesus say whether he is the Christ.	Jesus permanece em silêncio durante o processo, até que Caifás lhe exige que diga se ele é o Cristo.
There, they were venerated until 1647, when on orders from Rome designed to prevent the veneration of remains without official approval, the remains were buried in the ground.	A cabeça e o torso permaneceram em Segóvia, onde foram venerados até 1647, quando foram novamente enterrados por ordens de Roma, que desejava evitar a veneração de restos mortais sem aprovação oficial.
The differences between the demonstrations in Madrid and Warsaw suggest that the distinction between Old and New Europe remains valid, though not in the way that Rumsfeld meant.	As diferenças entre as manifestações em Madrid e Varsóvia sugerem que a distinção entre a Velha e a Nova Europa continua válida, embora não da maneira assinalada por Rumsfeld.
Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid .	Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido .
According to Schrödinger, the Copenhagen interpretation implies that the cat remains both alive and dead until the box is opened.	De acordo com Schrödinger, a interpretação de Copenhague implica que o gato permanece vivo e morto até que a caixa seja aberta.
Is that slogan more valid now?	Será esse slogan mais válido hoje em dia?
Thus a valid entry could be	Por isso uma possibilidade seria
It's no longer valid or real.	Já não é mais real ou válido
How long is this visa valid?	Por quanto tempo este visto é válido?
Please enter a valid email address.	Por favor, entre com um e mail de endereço válido.
The Japanese preferred 圓 which remains until now (albeit in its simplified form, 円, since the end of World War II).	Os japoneses preferiam圓, que se mantém até hoje (substituído pela forma simplificada円 depois da Segunda Guerra Mundial.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.	Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file	O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
Profile flag 'debug' is no longer valid.	A marca 'debug' de perfil já não é válida.
File is not a valid .desktop file	Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
Creation of valid security over credit claims	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários
But this argument is not valid, either.	No entanto, este argumento também não é válido.
The ticket is valid for a week.	O ticket é válido por uma semana.
This offer is valid for five days.	Essa oferta é válida por cinco dias.
Preoccupied names are not valid generic names.	Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos.
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
No valid theories have been proposed yet.	Veja também Povos eslavos Boykos Lemkos
this reporting is mandatory except for the reporting of deposits redeemable at notice over two years which remains voluntary until further notice .	o reporte desta informação é obrigatório , excepto no que se refere à comunicação dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos , que continua a ser voluntária , até indicação em contrário .
After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes.	Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos.

Exibir esta página em português