Translation of "remember things" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remember - translation :

Keywords : Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Tom says he can't remember things.	O Tom diz que ele não consegue se lembrar das coisas.
'Can't remember what things?' said the Caterpillar.	'Não consegue se lembrar de que coisas?', disse a Lagarta.
I can't remember things before they happen.	Não consigo me lembrar das coisas antes que aconteçam.
Remember that good things come in threes and so do bad things.	Lembre se que as boas coisas vêm em três e assim vêm as ruins.
Remember we used to throw things away, and we'd point to away?	Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.	Talvez as pessoas se lembrem melhor das coisas quando estão fazendo algo de que gostam.
Remember you are those who disputed the things you knew so wherefore dispute about things you do not know?	Vá lá que discutais sobre o que conheceis. Por que discutis, então, sobre coisas das quais não tendes conhecimentoalgum?
And there are a few things that we have to remember as teachers.	E há algumas coisas que temos de lembrar, como professores.
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.	Quanto mais velho vou ficando, mais nitidamente me recordo de coisas que nunca aconteceram.
So remember, these are primitive things, so dancing protocells, that's very interesting to us.	Entao lembrem, estas são coisa primitivas, protocélulas dançantes, isto é muito interessante para nós.
You've just walked through it And I remember, all those crazy things you said	You've just walked through it
Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.	Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental.
And, remember, it's sometimes the things that you are not expecting to be the biggest changes that are.	E lembrem se, algumas vezes são as coisas que vocês não esperam que sejam as grandes mudanças é que são.
If you have damage there, like in Alzheimer's, you can't remember things including where you parked your car.	Se você tem algum dano ali, como no Alzheimer, você não consegue lembrar coisas, incluindo onde você estacionou o carro.
And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.	E quando nós nos conhecemos, uma das coisas que eu lembro é que ele me levou para sair.
Whether we remember it or not, it's a it's the first time we really get control of one of these mysterious things.	quer a gente se lembre disso ou não, esta é esta é a primeira vez em que nós realmente obtemos controle de uma dessas coisas misteriosas.
You might ask yourself, with all the things cancer's trying to do to kill our patient, how does it remember it's cancer?	Você pode se perguntar, com tudo que o câncer tenta fazer para matar nosso paciente, como ele se lembra que é câncer?
Renowned for his ability to remember lines, Hopkins keeps his memory supple by learning things by heart such as poetry, and Shakespeare.	Conhecido por sua habilidade em memorizar falas, Hopkins trabalha sua memória lendo poesias e Shakespeare.
Remember Password	Senha
Remember Password	Recordar a Senha
Remember that?	Lembram disso?
Remember this.	Lembrem disso.
Remember this!	Lembre se disso.
Remember it.	Lembre disso.
We remember.	Lembramos.
We remember.	Nós lembramos.
We remember.	Nós estamos lembrados.
We remember.	Nós nos lembramos.
They'll remember.	Eles vão lembrar.
They'll remember.	Eles vão se lembrar.
I remember.	Eu me lembro.
I remember.	Eu lembro.
I remember.	Lembro.
I remember.	Me lembro.
I remember.	Eu me recordo.
Tom'll remember.	Tom vai se lembrar.
Remember everything.	Lembrem tudo.
Remember everything.	Lembre se de tudo.
Remember that.	Lembre se disso.
I remember his face but I can't remember his name.	Lembro me da sua face mas não o seu nome.
I remember your face, but I don't remember your name.	Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome.
I remember her face, but I don't remember her name.	Eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome.
And one of the things if you remember Condoleezza Rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that.	E uma das coisas se você se lembrar, Condoleezza Rice foi a um evento usando botas e foi criticada por isso.
宇过天新 Tonight, I remember every one of our tears, remember the unanimous democratic vote against the re printing , remember the sobbing sound in the layout room, remember every single sigh, remember the sound of the beer can being opened, remember everyone standing still, remember our colleagues expectations, remember all the brothers who appeared at the newsroom upon receiving the call.	宇过天新 Esta noite, recordo cada uma das vossas lágrimas, recordo o voto democrático unânime contra a reimpressão , recordo o som de soluços na sala de maquetagem, recordo cada suspiro, o som da lata de cerveja a abrir, recordo todos muito quietos, recordo as expectativas dos nossos colegas, recordo todos os irmãos que apareceram na redacção depois de receberem a chamada.
Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?	Lembra da cena na balsa, lembra o que ele fez?

Exibir esta página em português