Translation of "report required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Report - translation :

Relatório

Report required - translation :

Relatório necessário

Required - translation :

Requeridos

Keywords : Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

Completeness NCBs report all required series keys .	Integralidade dos dados Os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos .
Completeness NCBs report all required series keys .	Integralidade dos dados os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos .
A comprehensive impact assessment report is obviously required.	Até à semana passada, tinha fracassado qualquer ten tativa de mediação.
Unfortunately, Mr Katiforis' s report lacks this required clarity.	Infelizmente, no relatório do senhor deputado Katiforis, falta a desejada transparência.
As a consequence, an additional assessment report was required.	Consequentemente, foi exigido um relatório de avaliação complementar.
CONVERGENCE REPORT Report required by Article 109 j of the Treaty establishing the European Community	RELATÓRIO DE CONVERGÊNCIA Relatório nos termos do Artigo 109º J do Tratado que estabelece a Comunidade Europeia
Detail Choose the level of detail required for this report.	Detalhe Escolha o nível de detalhe necessário para este relatório.
Will an appropriate report from the European Parliament be required ?	Foi muito diplomático, pois não disse de quem era a responsabilidade.
Authentication is required to collect system information for this problem report	Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema
No special form is required for the report under C above.	Para o relatório referido no ponto C supra, não é exigido qualquer formulário especial.
A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers .	Será necessário exigir um relatório financeiro semestral , cujo conteúdo deverá corresponder ao que é exigido aos emitentes de acções .
EMI ( 1998 ) , Convergence Report Report required by Article 109j of the Treaty establishing the European Community , March 1998 .	IME ( 1998 ) , Relatório de Convergência Relatório nos termos do artigo 109.º J do Tratado que estabelece a Comunidade Europeia , Março de 1998 .
The Commission is required to submit a situation report every six years.	De seis em seis anos, a Comissão está obrigada a entregar um relatório de ponto da situação.
Lastly, this report is in two parts, as required by the rules.	Por fim, este relatório é composto por duas partes. O regulamento assim o exige.
218 EMI ( 1998 ) , Convergence Report Report required by Article 109j of the Treaty establishing the European Community , March 1998 .	IME ( 1998 ) , Relatório de Convergência Relatório nos termos do Artigo 109.º J do Tratado que estabelece a Comunidade Europeia , Março de 1998 .
They shall report on their activities to the Association Committee regularly, as required.	Esta é composta por representantes da sociedade civil, do lado da UE, incluindo membros do Comité Económico e Social Europeu, e por representantes da sociedade civil, do lado da República da Moldávia, constituindo um fórum de encontro e intercâmbio de opiniões entre estes representantes.
AILA Registered Landscape Architects are required to report annually on their continuing professional development.	Arquitetos Paisagistas, reconhecidos pela AILA, são obrigados a apresentar relatórios anuais sobre seu desenvolvimento profissional contínuo.
To report a bug please use the interface provided by kappname by selecting Help Report Bug and filling in the required information.	Para comunicar um erro, use por favor a interface oferecida pelo kappname , seleccionando a opção Ajuda Comunicar um Erro e preenchendo a informação necessária.
The Governing Council shall adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute .	O Conselho do BCE aprovará o relatório anual exigido nos termos do artigo 15.o 3 dos Estatutos .
Last year I said the results presented in our first report justified the efforts required.	No ano passado, afirmei que os resultados apresentados no nosso primeiro relató rio justificavam os esforços desenvolvidos.
Since urgent procedure is required for the adoption of the report by Mr Saby (Doc.	Dada a urgêngia da aprovação do realtório (doe.
Whatever the case, we are required to examine the content of the report before us.	Seja como for, somos competentes quanto à matéria de fundo.
In her report, Mrs Jensen mentioned two measures that are required for such a card.	No seu relatório, a senhora deputada Jensen mencionou duas medidas que são fundamentais para introduzir esse cartão.
Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.	Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.
Last year I said the results presented in our first report justified the efforts required. That is even more so for this report.	No ano passado, afirmei que os resultados apresentados no nosso primeiro relatório justificavam os esforços desenvolvidos, esta afirmação é ainda mais verdadeira em relação a este relatório.
NCBs complete Report 4 , on the number of cover pages required for the hard copy publication	Os BCN preenchem o Relatório 4 , no número de folhas de rosto necessárias para a publicação em papel
The ECB President is required to present an annual report to the plenary sitting of Parliament.	O Presidente do BCE é obrigado a apresentar anualmente um relatório ao Parlamento Europeu, reunido em sessão plenária.
In the second report, which we are now discussing, clear labelling of these additives is required.	Neste relatório, apresentado agora, exige se, por um lado, uma caracterização clara destes aditivos.
Balance, moderation and legal expertise were required and I believe that his report reflects those qualities.	Era necessário fazer um esforço de equilíbrio, moderação e de boa técnica jurídica, e o seu relatório é um reflexo na minha óptica de tudo isso.
The Commission is simply required to report on the impact of the directive after five years.	A Comissão é apenas instada a apresentar um relatório sobre os efeitos da directiva decorridos cinco anos.
Given the importance of conservation this report falls very far short of what is really required.	Dada a importância da conservação, este relatório fica muito aquém daquilo que é realmente necessário.
The management report should only contain an update of the data contained in annual report , as required under the Fourth and Seventh Company Law Directives .	O relatório de gestão deveria apenas conter uma actualização dos dados inseridos no relatório anual , tal como o exigem as Quarta e Sétima Directivas em matéria de direito das sociedades . Em consonância com a norma NIC 34 , o
Forceps are not required to tweeze out any agreements, and we will be voting for her report.	Posso assegurar lhe que a Comissão envida todos os esforços no sentido de melhorar constantemente o seu próprio processo.
In my report I have reviewed the measures required to accompany the expiry of the ECSC's activities.	Examinei no meu relatório as medidas necessárias para o acompanhamento da cessação das actividades da CECA.
You're required to report immediately the percentage of A, Methodists, B, Baptists, C, other denominations among recruits.	São notificados de reportar imediatamente a percentagem de... ... A,Metodistas,B, Baptistas,C, outras denominações dos recrutas.
LIST OF ELEMENTS REQUIRED FOR THE ANNUAL REPORT ON THE APPLICATION OF THE FLEXIBLE USE OF AIRSPACE	LISTA DOS ELEMENTOS QUE DEVEM FIGURAR NO RELATÓRIO ANUAL SOBRE A APLICAÇÃO DO CONCEITO DE UTILIZAÇÃO FLEXÍVEL DO ESPAÇO AÉREO
During the vote on the Adam report there was a request for the quomm, which required a count.	Durante a votação do rela tório Adam houve um pedido de verificação do quórum.
In her thorough report, Mrs De Sarnez makes the correct assumption that high quality higher education is required.	No seu judicioso relatório, a senhora deputada De Sarnez parte, e com razão, do princípio de que isso requer um sistema de ensino superior de elevada qualidade.
In the meantime, however, the Commission was required, under Article 8, to publish a progress report on the procedure.	Mas, entretanto, a Comissão era obrigada pelo artigo 8º a publicar um relatório sobre a evolução do processo.
Vehicle manufacturer compiles report of the in house procedure (including all data required by section 3 of Annex XII)	O fabricante do veículo elabora relatório sobre esse procedimento interno (incluindo todos os dados requeridos pelo ponto 3 do anexo XII)
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . ECB Annual Report 2001	BCE Relatório Anual 2001
The competence to adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute shall pertain to the Governing Council .	Compete ao Conselho do BCE a aprovação do relatório anual exigido nos termos do artigo 15.o 3 dos Estatutos .
The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB .	Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo XVI e reportar esses agregados ao BCE .
Therefore , the Commission should be required to produce a report three years after the deadline for transposition of this Directive .	Por conseguinte , a Comissão deve apresentar um relatório sobre esta matéria , três anos após o prazo para transposição da presente directiva .
1987 also produce the report which is required at least twelve months before an increase in own resources becomes necessary.	Por esta razão, a Comissão deseja também como demonstra o relatório apresentado sobre o orçamento provisório para 1987 apresentar, durante este ano, um relatório, estando previsto que este seja apresentado o mais tardar doze meses antes do aumento de lucros ser necessário.

Exibir esta página em português