Translation of "reported operating results" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operating - translation :

Operativo

Reported - translation :

Relatado

Reported operating results - translation :

Resultados operacionais relatados

Results - translation :

Resultados

Keywords : Operar Operando Operatório Opera Operam Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises

Examples (External sources, not reviewed)

Operating results	Resultados de exploração
A. B. C. D. Operating Results .	A. Resultados de exploração .
A. B. C. D. V. Operating Results .	A. Resultados de exploração .
Expression of results The results have to be reported on product basis.	Expressão dos resultados os resultados devem ser comunicados por produto.
Efficacy results are reported in Table 5.	Os resultados de eficácia estão descritos no Quadro 5.
Further efficacy results are reported in Table 5.	Os resultados adicionais de eficácia estão descritos no Quadro 5.
Further efficacy results are reported in Table 5.	Resultados adicionais de eficácia estão descritos no Quadro 5.
Further efficacy results are reported in Table 7.	Os resultados adicionais de eficácia estão descritos no Quadro 7.
Further efficacy results are reported in Table 7.	Resultados adicionais de eficácia estão descritos no Quadro 7.
Changes in the operating results by sector are shown in Table 1.	A evolução dos resultados de exploração por sector é apresentada no quadro 1.
Efficacy results were similar to those reported in adults.	Os resultados de eficácia foram semelhantes aos relatados em adultos.
Hepatic disorders, mainly abnormal liver test results, were reported.	Foram notificadas afeções hepáticas, principalmente alterações das provas da função hepática.
Storing of operating parameters and results under security access to avoid later manipulation	Conservação dos parâmetros operacionais sob segurança de acessos para evitar manipulações posteriores
Storing of operating parameters and of results under security access to avoid later manipulation	Conservação dos parâmetros operacionais sob segurança de acessos para evitar manipulações posteriores
Storing of operating parameters and of results under security access to avoid later manipulation	Conservação dos parâmetros operacionais e dos resultados sob segurança de acessos para evitar manipulações posteriores.
The publication of these accounts showed improved operating results and substantial cash flow generation.	A publicação das contas revelou uma progressão dos resultados de exploração, bem como a criação de um volume substancial de cash flow.
These results seem consistent with those reported in Chart 3 .	A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .
Consequently such non operating income and expenses were excluded from the reported SG A.	Consequentemente, essas receitas e despesas não respeitantes ao funcionamento foram excluídas dos encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais comunicados.
Storing of operating parameters and of results under security access to avoid later manipulation 13	Conservação dos parâmetros operacionais e dos resultados sob segurança de acessos para evitar manipulações posteriores.
Security access Storing of operating parameters and of results under security access to avoid later manipulation	Segurança de acessos Conservação dos parâmetros operacionais sob segurança de acessos para evitar manipulações posteriores
Alongside the good operating results described above, France Télécom confirmed the imbalance in its financial situation.	Paralelamente aos bons resultados de exploração acima descritos, a FT confirmou o desequilíbrio da sua situação financeira.
On the other hand, registration of this kind normally results in more favourable operating conditions for the ship owner.	Por outro lado, um registo deste género tem, normalmente, como resultado condições de exploração mais favoráveis para os armadores em questão.
Moreover, operating results and cash flow were increasing (with cash flow up 15 on the first half of 2001).	Por outro lado, o resultado de exploração e o cash flow registavam um aumento (mais 15 no que se refere ao cash flow relativamente ao primeiro semestre de 2001).
False positive urine cannabinoid test results have been reported in uninfected volunteers who received efavirenz.	Foram notificados resultados falsos positivos do doseamento de canabinóides na urina em voluntários não infectados que receberam efavirenz.
False positive urine cannabinoid test results have been reported in uninfected volunteers who received efavirenz.	Foram notificados resultados falso positivos do doseamento de canabinóides na urina em voluntários não infectados que receberam efavirenz.
However, when driving or operating machines, it should be taken into account that dizziness and somnolence have been reported.	No entanto, a conduzir ou a utilizar máquinas deve tomar se em consideração que foram notificadas tonturas e sonolência.
However, when driving or operating machinery, it should be taken into account that dizziness and drowsiness have been reported.	No entanto, quando conduzir e utilizar máquinas, deve tomar se em consideração que foram comunicadas tonturas e sonolência.
Meanwhile, a high degree of transparency is established for information on the results of the inspections carried out on vessels, operating conditions or operating restrictions and changes, suspensions and withdrawals of class.	Noutra ordem de ideias, estabelece se um elevado nível de transparência da informação sobre os resultados das inspecções efectuadas aos navios, sobre as condições de exploração ou restrições ao funcionamento e sobre as mudanças, suspensões e retiradas de classe.
The sector is anyway accustomed to operating creatively and flexibly, so a helping hand would no doubt have multiple results.	Esses problemas estendem se igualmente à distribuição, caracterizada principalmente pela venda exclusiva.
OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings	DESPESAS OPERACIONAIS DESPESAS OPERACIONAIS Reuniões
Also shown are the results reported in the comparative study performed in 12 15 year olds.	São igualmente incluídos os resultados notificados num estudo comparativo realizado em indivíduos de 12 a 15 anos de idade.
CARDOSO E CUNHA departments will make sure that the results of these studies are widely reported.	Bettini que tenta forçar os graves limites e o vazio de base jurídica que caracteriza os tratados no que respeita a esta matéria.
The final reported test results of the particulate emission shall be derived through the following steps.	Os resultados finais dos ensaios de emissão de partículas a indicar são obtidos como se indica a seguir.
The final reported test results of the particulate emission shall be determined through the following steps.	Os resultados finais do ensaio de emissões de partículas a notar são obtidos como se indica a seguir.
When driving vehicles or operating machines, it should be taken into account that dizziness has been reported (see section 4.8).	Ao conduzir ou utilizar máquinas, dever se á ter em consideração que foram notificados casos de tonturas (ver secção 4.8).
As far as we are aware, this installation has provided extremely satisfactory results since it started operating on 13 October 1987.	Esta instalação, que tinha entrado em funcionamento a 13 de Outubro de 1987, operou, tanto quanto sabemos, de forma muito satisfatória.
As in every business, revenue from short term investment of operating capital within a shipping company results from normal financial management.	Como é o caso de qualquer empresa comercial, os rendimentos resultantes do investimento a curto prazo da tesouraria da exploração numa empresa marítima de transporte são a consequência de uma gestão financeira normal.
In view of its origins and how it is defined, the levy therefore resembles more a participation in the operating results.	Por conseguinte, tendo em conta os seus antecedentes e as suas modalidades de definição, esta imposição tem uma natureza semelhante à de uma participação nos resultados de exploração.
Nearly 75 of Estonia's air pollution was reported to come from two oil shale based thermal power stations operating near Narva.	Aproximadamente 75 da poluição atmosférica da Estônia foi atribuído as duas usinas termoelétricas baseadas no xisto betuminoso em operação perto de Narva.
However, when driving or operating machines, it should be taken into account that dizziness and somnolence have been reported with sitagliptin.	No entanto, ao conduzir ou utilizar máquinas, dever se á ter em consideração que foram notificados casos de tonturas e sonolência com sitagliptina.
However, when driving or operating machinery, it should be taken into account that dizziness and drowsiness have been reported with sitagliptin.	No entanto, ao conduzir ou utilizar máquinas deve tomar se em consideração que foram comunicados casos de tonturas e sonolência com sitagliptina.
However, when driving vehicles or operating machines, it should be taken into account that dizziness has been reported (see section 4.8).	No entanto, ao conduzir ou utilizar máquinas, dever se á ter em consideração que foram notificados casos de tonturas (ver secção 4. 8).
Co administration of EMEND with warfarin results in decreased prothrombin time, reported as International Normalised Ratio (INR).	A co administração de EMEND com varfarina resulta numa redução do tempo de protrombina, referenciado como Razão Internacional Normalizada (INR).
The results should be reported to the RMS and the NCAs where bicalutamide 150 mg is authorised.	Os resultados devem ser comunicados ao EMR e às Autoridades Nacionais Competentes onde a bicalutamida, na dose de 150 mg, está autorizada.
Non dioxin like PCBs results of every congener should be reported in ppb microgram kilo (μg kg)	PCB não semelhantes a dioxinas indicar os resultados de cada congénere em ppb micrograma quilo (μg kg).

Exibir esta página em português