Translation of "represent a share" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Represent - translation : Represent a share - translation : Share - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The plant's operations represent a significant share of the region's production, employment and tax proceeds.
As actividades da fábrica representam uma parte significativa da produção, do emprego e das receitas fiscais da região.
Indeed, the dumped imports represent a significant market share (about 35 ) and have been made at very low prices.
Com efeito, as importações objecto de dumping representam uma parte de mercado significativa (cerca de 35 ) e foram efectuadas a preços muito baixos.
Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 .
Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 .
Liabilities linked to the management of spent fuel represent the largest share of the total liabilities.
As responsabilidades ligadas à gestão do combustível usado representam a maior parte das responsabilidades totais.
share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .
Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .
The imports from Taiwan represent 11,6 of the market share during the IP which is more than 2000000 units.
As importações originárias de Taiwan representam 11,6 da parte de mercado durante o período de inquérito, ou seja, mais de 2000000 de unidades.
Littlefield wanted the series to represent Generation X and explore a new kind of tribal bonding, but the trio did not share his vision.
Littlefield queria que a série representasse a Geração X e explorasse um novo tipo de vínculo tribal, mas o trio de criadores não compartilhavam sua visão.
in 2008 the preference shares, held only by Fintecna, will represent 38 of the total share capital, but benefit from a preferred dividend equal to 5 of the total share capital, or 15,5 million in 2008.
as acções preferenciais, detidas em exclusivo pela Fintecna, representarão 38 do capital social total em 2008 beneficiam todavia de um dividendo privilegiado equivalente a 5 do capital social total, ou 15,5 milhões de EUR em 2008.
It is Washington and the countries which share its approach that must be made to understand that some of the concessions asked for represent far more than a negotiating deal they represent the renunciation of a major part of our agricultural traditions and a potential
É necessário, contudo, que sejam respeitadas as indicações fundamentais de Roma e que os trabalhos sejam concluídos dentro dos prazos, de forma a que as consequentes reformas institucionais entrem em vigor em simultâneo com as relativas à união política, em 1993.
Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation
Disponibilidades sob a forma de títulos que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação .
Moreover , the goods and services affected by the changeover only represent a relatively small share of the overall basket of goods and services of the HICP index .
Além disso , os bens e serviços afectados pela transição apenas representam uma percentagem relativamente reduzida do cabaz global de bens e serviços do IHPC .
Power exchanges like UKPX are more transparent, but they do not represent a sufficient share of the market to make it possible to to draw significant conclusions.
Os sistemas de intercâmbio de electricidade como o UKPX são mais transparentes, mas não representam uma quota suficiente do mercado para possibilitar a retirada de conclusões significativas.
They represent a positive trend.
É com razão que se propõe a adaptação de alguns regulamentos actuais e a correcção de certas práticas indesejáveis.
The Steering Board shall aim to ensure that the appropriations referred to in paragraph 2(a)(ii) shall represent a significant share of the total appropriations referred to in paragraph 2.
O Comité Director procurará assegurar que as dotações a que se refere a subalínea ii) da alínea a) do n.o 2 representem uma percentagem importante do total das dotações referidas no n.o 2.
These then each represent a deadlock.
Representa a Matriz de Recursos Requisitados.
Mr President, I represent a minority.
Senhor Presidente, falo em nome de uma minoria.
And you can represent a vector in a bunch of different ways. You could represent it like this.
Você poderia representá lo como este.
Mounting a Share
Montar uma Partilha
Opening a Share
Abrir uma Partilha
A captain's share.
Uma parte do capital.
And the twist here is that a share is just a share.
E a diferença aqui é que uma ação é apenas uma ação, só uma parte.
The other imports only represent 11 of total imports and their market share, which has declined since 2000, was only 4 during the IP.
As restantes importações representam apenas 11 da totalidade das importações e da sua parte de mercado que diminuiu desde 2000 e atingiu apenas 4 durante o período de inquérito.
Or this could represent a college green.
Ou ela poderia representar uma faculdade verde .
A father and son represent two generations.
Um pai e o filho representam duas gerações.
Items represent the content of a note.
Os itens representam o conteúdo de um note.
Or this could represent a college green.
Ou isto poderia representar o relvado de uma universidade.
Perspective is how you represent a problem.
Perspectiva é como você representar um problema.
Only a parliament can represent the people.
Neste ponto, a Europa falhou total mente.
This could represent a historical step forward.
Isto poderia representar um passo em frente histórico.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO .
You represent White Russia and I represent Red Russia.
Representa a Rússia Branca e eu a Rússia Vermelha.
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .
Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .
It's just a share.
É apenas uma parte.
Say 80 a share.
Digamos, 80 por cada.
Mr President, a point of order just to say that I do not represent a party or even a Government I represent Spain.
Senhor Presidente, intervenho para um ponto de ordem apenas para dizer que não represento qualquer partido, nem sequer represento um governo represento Espanha.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Nós partilhamos coisas escritas, imagens, partilhamos áudio, partilhamos vídeos.
If you own a share of the company, you own a share of this equity.
Quem tiver uma acção do Banco tem uma parte correspondente do seu Capital Próprio.
They could very well represent a different number
Eles podem muito bem representar um número diferente
This would represent a victory for the terrorists.
Seria uma vitória para os terroristas.
Both represent a part of the real Europe.
Uns e outros representam uma parte da Europa real.
Share and share alike.
Partilhando e compartilhando da mesma forma.
Share and share alike?
Em partes iguais?
Share and share alike!
É muito bonito partilhar!
How many allowances were left in any new entrants reserve at the end of the reporting period, and what share do they represent of the original reserve?
Quantas licenças foram deixadas na reserva para novos operadores no final do período de referência e que percentagem representam da reserva original?

 

Related searches : Represent A Country - Represent A Chance - Represent A View - Represent A Moment - Represent A Company - Represent A Client - Represent A Challenge - Represent A Problem - Represent A Threat - Represent A Risk - Represent A Danger - Represent A Value - Represent A Business