Translation of "represent an attempt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempt - translation :

Represent - translation :

Keywords : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Representar Representam Represento Represento Representamos

Examples (External sources, not reviewed)

His many works represent an attempt to bridge the cultural gap between the East and the West.	Seus diversos trabalhos representaram uma tentativa de eliminar a lacuna que existe entre o Ocidente e o Oriente.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
Hitler survived an assassination attempt on 20 July.	Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.
It might be an attempt to deafen our voice.	Pode ser uma tentativa de nos calar.
These banknotes represent an amount of around Euros 600 billion .	Estas notas representam um montante de cerca de 600 mil milhões .
An attempt to break through the English lines was defeated.	Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada.
The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market .	A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado .
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.	Um é um experimento que eu fiz para a BMW, uma tentativa de fazer um carro.
Many techniques are employed by logicians to represent an argument's logical form.	Algumas técnicas são empregadas por lógicos para representar uma fórmula lógica de argumento.
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.	Obrigado. Bem, essa próxima parte foi uma tentativa de explorar o espaço.
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.	O Scribbler é uma tentativa de ser uma ferramenta geradora de criatividade.
An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.	Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.
Protestants represent 45 of the population (Evangelicals 26 , and Anglican and other Protestant groups an additional 19 ), and Catholics represent 45 percent of the population.	Os protestantes representam 45 da população do país, sendo 26 evangélicos e outros grupos protestantes, como os anglicanos, e 19 de outros ramos do cristianismo.
Proposed changes to its scope represent an organic evolution rather than radical change .	As alterações propostas ao seu âmbito de aplicação traduzem mais uma evolução orgânica do que uma mudança radical .
PARIS In May 1981, Pope John Paul II survived an assassination attempt.	PARIS Em Maio de 1981, o Papa João Paulo II sobreviveu a uma tentativa de assassinato.
The Pakistani Spectator on an assassination attempt on the Prime Minister's life.	The Pakistani Spectator fala, em seu post O Paquistão foi salvo de mais um mártir , sobre a tentativa de assassinato do atual Primeiro Ministro do país.
He was handcuffed, screaming and thrashing in an attempt to defend himself.	Ele estava algemado, gritando e se debatendo na tentativa de se defender.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.	Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.
If you represent everyone, in some ways you represent no one.	Se você representa todos, de certo modo você não representa ninguém.
Both of these fields represent an overlap of the disciplines of astronomy and chemistry.	Esses dois campos representam a união de disciplinas de astronomia e química.
Querétaro has an Aztec glyph to represent it as it was a tributary province.	Querétaro tem um glifo asteca para representá lo como ela era uma província tributária.
Most bloggers see the Berlusconi move as an attempt to subvert state institutions.	A maioria dos blogueiros vê, no movimento de Berlusconi, uma tentativa de subverter as instituições estatais.
Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .	'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
Saraiva made an initial attempt to settle the dispute between Blancos and Colorados.	Saraiva fez uma primeira tentativa de resolver a diferença entre blancos e colorados .
Since holding liquid assets is costly , this may represent an additional burden for small enterprises .	Dado que a detenção de activos líquidos é onerosa , essa situação poderá representar um encargo adicional para as pequenas empresas 1 .
Additional fragmentary remains from Madagascar may represent an even earlier sauropodomorph from the middle Triassic.	Restos de fragmentos adicionais de Madagascar pode representar um mesmo membro sauropodomorfo do Triássico Médio .
On 19 21 August 1991, a group of hardliners staged an abortive coup attempt.	Entre 19 e 21 de agosto de 1991, um grupo de extremistas fizeram uma tentativa de golpe fracassada.
Modern historians have put forward numerous theories in an attempt to explain these actions.	Os historiadores modernos apresentaram um grande número de teorias, numa tentativa de explicar estas ações.
Pete Townshend's compositions were written as an attempt to bring the two styles together.	As composições de Pete Townshend foram feitas no sentido de tentar reunir esses dois estilos.
After two years of organisation and failing political manoeuvres in an attempt to seek a peaceful independence, Mondlane began in 1964 a campaign of guerrilla warfare in an attempt to achieve independence for Mozambique.	Após dois anos de organização e de insucesso dos contactos políticos, numa tentativa de procurar a independência de forma pacífica, Mondlane alterou a sua estratégia e iniciou uma campanha de guerrilha, em 1964.
In an attempt to reduce file transfer times, an informal file encoding known as yEnc was introduced in 2001.	Em uma tentativa de reduzir o tempo de transferência de arquivos, uma codificação de arquivo informal conhecido como yEnc foi introduzido em 2001.
In April the following year, George dismissed Pitt, in an attempt to construct an administration more to his liking.	Em abril do ano seguinte, Jorge dispensou Pitt numa tentativa de construir uma administração mais a seu gosto.
These blocks represent LEDs.	Estes blocos representam LEDs.
We represent the people.	Nós representamos o povo.
They represent not so much a fusion of Brazilian folk and popular music on the one hand, and the style of Johann Sebastian Bach on the other, as an attempt freely to adapt a number of Baroque harmonic and contrapuntal procedures to Brazilian music ( ).	Nesse conjunto, escrito para formações diversas, Villa Lobos fundiu material folclórico brasileiro (em especial a música caipira) às formas pré clássicas no estilo de Bach, intencionando construir uma versão brasileira dos Concertos de Brandemburgo.
The attempt failed.	É o .
The more pixels used to represent an image, the closer the result can resemble the original.	Quanto mais pixels utilizados para representar uma imagem, mais esta se aproxima de parecer com o objeto original.
Depending on the interpretation of the exponent, the significand may represent an integer or a fraction.	Dependendo da interpretação do expoente, o significando pode ser considerado um inteiro ou uma fração.
Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.	Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou.
In 1953, there was an abortive attempt to form a republic, but the sultanate survived.	Em 1953, por um breve período, implantou se uma república mas o sultanato se restabeleceu.
Kirk leads his officers in stealing the ship in an attempt to restore Spock's life.	Kirk lidera seus oficiais para roubar a nave e tentar restaurar a vida de Spock.
This was followed, in 356, by an attempt to arrest Athanasius during a vigil service.	Ao exílio se seguiu, em 356, uma tentativa de prendê lo durante uma vigília.
This led to the establishment of bounty schemes in an attempt to control their numbers.	Isto levou ao estabelecimento de esquemas de recompensas em uma tentativa de controlar sua população.
The scattered nature of FRELIMO's initial attacks was an attempt to disperse the Portuguese forces.	Os ataques pontuais e dispersos eram uma tentativa de separar as forças portuguesas.

Exibir esta página em português