Translation of "request rejected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Parliament rejected the request) President. | (O Parlamento rejeita o pedido) Presidente. |
| (Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions) | (O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções) |
| If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected . | Se alguma das regras de validação precedentes ( xx xxx ) não for observada , o registo será recusado na totalidade . |
| xxxiv ) If any of the above validation checks ( xii xvii ) are violated , the entire request will be rejected . | xxxiv ) Se não for observada alguma das regras de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) , o registo será recusado na totalidade . |
| This delegation made a formal request to the International Association of Academies in Vienna to select and endorse an international language the request was rejected in May 1907. | História Esta delegação fez um pedido formal à International Association of Academies (Associação Internacional das Academias) em Viena para selecionar e aprovar uma língua internacional o pedido foi rejeitado maio de 1907. |
| ( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected . | xxxv ) Se alguma das verificações de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) falhar , o pedido será recusado na totalidade . |
| ( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected . | xlviii ) Se algum dos controlos de validação precedentes ( xx xxx ) não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade . |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | Se a ordem de pagamento em questão for liquidada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado . |
| However , the ECB has rejected its request to be recognised as a social partner for the purpose of concluding collective agreements . | No entanto , o BCE rejeitou o seu pedido para ser reconhecido como parceiro social para a finalização de acordos colectivos . |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | Se a ordem de pagamento em questão for liqui dada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado . |
| The NHL rejected the request and instead agreed to award an expansion franchise, the San Jose Sharks, to the Gund brothers. | A NHL rejeitou o pedido, em vez disso concordaram dar os irmãos Gund uma franquia de expansão na região. |
| Note that if the MFI id code being reallocated exists in the existing list of MFIs , then this request will be rejected . | Note se que , se o código de id da IFM a reatribuir existir na lista de IFM actual ( isto é , vigente ) , este pedido será rejeitado . |
| The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted . If the request has been rejected , the controller shall include the grounds for the rejection . | Se o pedido tiver sido indeferido , o responsável pelo tratamento de dados deve indicar os fundamentos do indeferimento |
| She rejected him. | Ela o rejeitou. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| She rejected my proposal. | Ela recusou minha proposta. |
| Jefferson rejected this idea. | Jefferson rejeitou esta ideia. |
| Carranza rejected the offer. | Carranza rejeitou a oferta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram minha proposta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram a minha proposta. |
| Tom rejected the deal. | Tom rejeitou o acordo. |
| Tom rejected the idea. | Tom rejeitou a ideia. |
| The appeal was rejected. | O apelo foi rejeitado. |
| Our proposals were not rejected. | As nossas propostas não foram rejeitadas. |
| Van Buren rejected the offer. | Van Buren rejeitou a oferta. |
| The people rejected the constitution. | O povo rejeitou a constituição. |
| President Johnson rejected the agreement. | O presidente Johnson rejeitou o acordo. |
| She felt sad and rejected. | Ela se sentiu triste e rejeitada. |
| He rejected absolutely only Epicureanism. | Ele rejeitou em absoluto somente o epicurismo. |
| The Brazilian's appeal was rejected. | O apelo do brasileiro foi rejeitado. |
| Otherwise, the word is rejected . | Caso contrário, a palavra é rejeitada . |
| The Iranians rejected the offer. | Os iranianos rejeitaram a oferta. |
| The court officials, perceiving the weakness of the bakufu , rejected Hotta's request and thus suddenly embroiled Kyoto and the emperor in Japan's internal politics for the first time in many centuries. | Os oficiais da corte, percebendo a fraqueza do bakufu, rejeitaram o pedido de Hotta e, pela primeira vez em séculos, envolveram Kyoto e o Imperador na política interna do Japão. |
| In 2005, Yahoo handed over the user details of Chinese reporter Shi Tao to authorities even though the data was not stored in China and the company could have rejected the request. | Em 2015, o Yahoo cedeu às autoridades dados do repórter chinês Shi Tao, apesar de essas informações não estarem armazenadas na China e de a empresa ter rejeitado a solicitação. |
| Begone, said (God), contemptible and rejected! | Deus lhe disse Sai daqui! Vituperado! |
| Got rejected by all except one. | Fui rejeitada por todos exceto um. |
| Rejected or cancelled payments are excluded . | Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos . |
| Otherwise the appeal shall be rejected . | No caso contrário , o recurso interno será rejeitado . |
| Tom was afraid of being rejected. | Tom estava com medo de ser rejeitado. |
| Tom rejected all of my ideas. | Tom rejeitou todas as minhas ideias. |
| Layla was rejected by her mother. | Layla foi rejeitada pela mãe. |
| He rejected significant parts of Marxist theory that were based upon Hegelian metaphysics he rejected the Hegelian dialectical perspective. | Ele rejeitou partes significativas da teoria marxista que eram baseadas na metafísica hegeliana , e rejeitou a perspectiva da dialética hegeliana. |
| Authorities had been rejected before, many times. | Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes. |
Related searches : Rejected Request - Rejected Our Request - Rejected - Rejected Goods - Rejected Material - Rejected From - Payment Rejected - Rejected Products - Were Rejected - Rejected Mail - Are Rejected - Heat Rejected - Proposal Rejected - Rejected Appeal
