Translation of "requesting a response" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| DHCP request In response to the DHCP offer, the client replies with a DHCP request, broadcast to the server, requesting the offered address. | O cliente responde DHCPREQUEST, ainda em broadcast para o servidor (para ser visível por todos os DHCP Servers), solicitando o endereço oferecido. |
| I'm requesting political asylum. | Eu estou pedindo asilo político. |
| The blogger urges readers to sign a petition requesting | Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para |
| In her letter to President Obama requesting a pardon she says | Em sua carta ao Presidente Obama pedindo desculpas, ela diz |
| He is requesting information about his orbital parameters. | Ele está querendo informações sobre seus parâmetros orbitais. |
| CNN has issued a response. | CNN divulgou uma resposta. |
| It immediately released a report requesting the Macedonian government to halt construction projects in the area. | A organização imediatamente publicou um relatório solicitando ao governo da Macedônia a interrupção dos projetos de construção na área. |
| The Wrights sent a telegram about the flights to their father, requesting that he inform press. | Os irmãos Wright enviaram um telegrama sobre os voos para o seu pai, solicitando que ele informasse a imprensa . |
| He sent a letter to the Academy in Rome, requesting that he be allowed to return. | 35 Ele enviou uma carta para a Academia em Roma, pedindo que ele seja autorizado a voltar. |
| This is why they are requesting the dispatch of a high eclesiastic together with the missionaries. | É por isso que eles estão requisitando o envio de um grande eclesiástico junto com os missionários. |
| allow the requesting authority to carry out the verification or investigation | Autorizando as autoridades que solicitaram as verificações ou investigações a efectuá las |
| Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter. | Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo. |
| And it was a physiological response. | E era uma resposta fisiológica. |
| His response was a grant program. | A resposta foi um programa de aplicação para verbas. |
| Its response to a magnetic field is qualitatively similar to the response of a paramagnet, but much larger. | O uso de tal técnica é impossível sem a presença de um intenso campo magnético formula_24. |
| However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text. | Entretanto, a defesa de Shirinkin está requerindo um analista da linguagem para dar sua opinião de especialista em relação ao texto controverso. |
| In May 1899 Wilbur wrote a letter to the Smithsonian Institution requesting information and publications about aeronautics. | Em Maio de 1899 Wilbur escreveu uma carta para a Smithsonian Institution solicitando informações e publicações sobre aeronáutica. |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | Emiliano Salinas Uma resposta cidadã à violência |
| A verbal response would not be appropriate. | Uma resposta verbal não seria apropriada. |
| And a response is 50 percent shrinkage. | E uma resposta é 50 por cento de redução. |
| Such a response should not be surprising. | Tal resposta não devia surpreender. |
| Server Response | Resposta do Servidor |
| Official response | Rrsposta oficial |
| International response | Resposta internacional |
| It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. | Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos. |
| People requesting pages through a network which transparently uses Squid may not know whether this information is being logged. | As pessoas que requisitam páginas numa rede que usa Squid de forma transparente podem não saber que esta informação está a ser registrada. |
| Following these events a number of well known writers and intellectuals started requesting an independent investigation into police behaviour. | A seguir, vários escritórios e intelectuais clamam por uma investigação independente acerca do comportamento policial. |
| Ferguson responded by requesting a transfer and moved to Ayr United, where he finished his playing career in 1974. | Ferguson respondeu solicitando sua transferência e foi transferido para o Ayr United, onde encerrou sua carreia como jogador em 1974. |
| There is ample precedent for a Congressional response. | Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso. |
| Throughout Russia, the inspectors encountered a patchy response. | Por toda a Rússia, os inspectores encontraram respostas desiguais. |
| This recognition signal triggers a rapid killing response. | Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida. |
| In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. | Em clínicas de fertilidade americanas, 75 por cento dos casais estão querendo garotas e não garotos. |
| The PPE DE Group is requesting that this item be taken off the agenda. | O Grupo do Partido Popular Europeu Democratas Europeus pede que esse ponto seja retirado da ordem do dia. |
| The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables . | O Eurosistema está ciente dos limites da actualidade e é prudente ao solicitar prazos mais curtos . |
| The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables . | O Eurosistema conhece os limites de uma disponibilização atempada e é cuidadoso ao solicitar prazos mais curtos . |
| And their response | E a resposta da UNICEF |
| Her response was | A resposta dela foi |
| data like web pages) available via the HTTP, FTP, and Gopher protocols on a system closer to the requesting site. | dados de páginas web) disponíveis via protocolo HTTP, FTP e Gopher num sistema mais próximo ao do cliente. |
| Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable. | Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável. |
| Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR). | Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição). |
| HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body. | É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo. |
| supply the required information immediately it shall notify the requesting Competent Authority of the reasons . | Se a autoridade competente em causa não estiver em condições de fornecer imediatamente a informação exigida , comunicará os motivos à autoridade competente requerente . |
| And I'd get a terse response Oh, that's worse. | E receberia uma resposta seca, Oh, pior ainda. |
| Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash | Halla Tomasdottir Uma resposta feminina ao colapso financeiro da Islândia |
| Instead of a response, he shook his head no. | Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça. |
Related searches : Requesting A Contribution - Requesting A Refund - A Response - By Requesting - For Requesting - Requesting Department - Are Requesting - Requesting Information - Requesting You - Requesting Permission - Requesting Feedback - When Requesting - Requesting From - Requesting Service
