Translation of "required or optional" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some are required, while others are optional. | Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não. |
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional |
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional | Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa |
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory | Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório |
| Optional | Facultativa |
| ( ) Optional series . | ( ) Séries facultativas . |
| This is optional. | Isto é opcional. |
| This is optional. | Isso é facultativo. |
| It isn't optional. | Não é opcional. |
| A secondary audiotrack, if present, may use any of the mandatory or optional codecs. | A trilha sonora secundária, se presente, pode usar qualquer um dos codecs obrigatórios ou opcionais. |
| Additional optional ser vices . | Serviços opcionais adicionais . |
| The USE flags affect which dependencies are required, generally affecting which optional features will be built into a given program when it is compiled. | Estas flags afetam o modo como as dependências são calculadas, geralmente afetando que propriedades opcionais serão montadas em determinado pacote durante a sua compilação. |
| Suffrage is universal among Israeli citizens aged 18 years or older, but voting is optional. | O sufrágio é universal para os cidadãos israelenses com 18 anos ou mais. |
| This isn't some optional extra. | Isto não é um extra opcional. |
| Fill in an optional Comment. | Preencha um Comentário opcional. |
| Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional ) | Detalhes adicionais ( por ex ., elementos de prova ) ( facultativo ) |
| Tenders Goods or services required | Tenders Goods or services required |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| An email address or a link to a web page where the user can report bug. It is optional. | Um endereço de email ou um link para uma página web onde o utilizador pode relatar erros. É opcional. |
| Meetings in these kinds of environments are optional. | Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais. |
| EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 . | NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 . |
| The word the is optional in this sentence. | A palavra o é opcional nesta sentença. |
| The numbers represent the code for the response and the optional text represents a human readable explanation or request (e.g. | Os números representam o número do código e o texto opcional representa as explicações ou parâmetros necessários. |
| This component is optional some paints have no diluent. | O solvente é um componente opcional numa tinta. |
| Start in bug updating mode. Can take an optional package. | Iniciar em modo de actualização de erros. Pode levar um package opcional. |
| mod_perl is an optional module for the Apache HTTP server. | O mod_perl é um módulo opcional para o servidor Web Apache HTTP Server. |
| The intentions behind Internet service providers storing whether mandatory or optional access registries of users have also worried those following the MarcoCivil movement. | A intenção de armazenar obrigatória ou permissivamente os registos de acesso de utilizadores por fornecedores de serviços de internet também tem preocupado os que acompanham o MarcoCivil. |
| The Friends menu allows mail with emoticon and attached picture features and video chat which requires an optional PlayStation Eye or EyeToy webcam. | O menu Amigos permite correspondência com recursos de emoticons e imagens, o bate papo com vídeo requer uma webcam PlayStation Eye ou EyeToy opcional. |
| While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1. | Aprenda em 1 semana programação CGI em Perl 5. |
| Secondary education is focused mainly in larger cities, with boarding optional. | O ensino secundário é encontrado principalmente nas grandes cidades, sendo de caráter opcional. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour. | ) da Carta, tem por conseguinte um sentido e um âmbito iguais aos daquele artigo. |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | Não será necessário o registo em base de transacções ou de periodização dos rendimentos . |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour . | Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório . |
| PRINCIPLES FOR SETTING UP ADDITIONAL OPTIONAL SERVICES The Eurosystem believes that the use of inventive additional optional services should be welcomed , as they are vital for fostering innovation . | PRINCÍPIOS PARA A DEFINIÇÃO DE SERVIÇOS FACULTATIVOS ADICIONAIS O Eurosistema acredita que a utilização de serviços facultativos adicionais revolucionários deve ser acolhida favoravelmente , pois estes são vitais para promover a inovação . |
| You may also enter any optional command line parameters if you wish. | Pode também escrever os parâmetros opcionais de linha que desejar. |
| This optional mechanism can be used in settlement procedures 1 and 2 . | Este mecanismo opcional pode ser utilizado nos procedimentos de liquidação n.o s 1 e 2 . |
| Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged. | Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável. |
| In the HTTP 1.1 protocol, all header fields except Host are optional. | Conexões Segundo Hirata, o HTTP 1.0 é um protocolo sem estado. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. | Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3. |
| Voting is compulsory for the literate between 18 and 70 years old and optional for illiterates and those between 16 and 18 or beyond 70. | O voto é obrigatório para os alfabetizados entre 18 e 70 anos e facultativo para analfabetos e aqueles com idade entre 16 e 18 anos ou superior a 70 anos. |
| The reporting of the OMFIs positions vis à vis the ECB remains optional . | O reporte das posições das OIFM face ao BCE continua a ser facultativa . |
| Second , it investigated additional optional services which could improve the handling of payments . | Em segundo lugar , investigou serviços opcionais adicionais , passíveis de melhorar o processamento de pagamentos . |
Related searches : Optional Required - Mandatory Or Optional - Or As Required - Required Or Necessary - Required Or Requested - Or If Required - Permitted Or Required - Required Or Permitted - Requested Or Required - Required Or Desirable - Optional Services - Optional Protocol - Optional Subject
