Translation of "required to exceed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't exceed the speed limit. | Não ultrapasse o limite de velocidade. |
| The maximum waiver may not exceed | O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro |
| The mortality rate can exceed 70 . | FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006. |
| Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors. | Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos. |
| Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . | As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . |
| Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes. | Estimam que todas as reservas de titânio excedem 600 milhões de toneladas. |
| Although this is equivalent to about 6.8 hours of CD quality audio (44.1 kHz, 16 bit stereo), it is sometimes necessary to exceed this limit, especially when greater sampling rates, bit resolutions or channel count are required. | Apesar disto ser equivalente a aproximadamente 6.6 horas de áudio em qualidade de CD (44.1 kHz, 16 bit estéreo), em algumas situações é necessário ultrapassar esse limite. |
| The derogation should not exceed one year . | A derrogação não deve exceder um ano . |
| By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion. | Em 2050, espera se que a população humana global exceda os nove mil milhões. |
| ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . | ( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . |
| The interruption shall not exceed ten working days . | A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis . |
| Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again . | Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor . |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) . |
| The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 . | A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros . |
| The period of notice may not exceed one month . | O período de pré aviso não pode exceder um mês . |
| She was the first ship to exceed the Great Eastern in length (although not tonnage). | Este era o primeiro navio a exceder o Great Eastern em comprimento (embora não em tonelagem). |
| They shall not exceed seven hundred and fifty in number. | O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta. |
| Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. | Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. |
| The duration of such measures may not exceed three months . | A vigência dessas medidas não pode exceder três meses . |
| In 2011 the world's population will exceed 7 billion people. | Em 2011, a população mundial ultrapassará a marca dos 7 bilhões de habitantes. |
| Required Changes To Your Configuration Files | Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração |
| Efforts to eliminate bias are required. | Grão (metalurgia) Ciência dos materiais |
| A party must exceed a national threshold of 5 of all votes to gain entry to the parliament. | Um partido deve exceder um limiar nacional de 5 de todos os votos para poder participar do parlamento. |
| to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level as high haemoglobin could put | |
| Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries. | Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros. |
| In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . | Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . |
| The daily high temperature can exceed from late April to late September, but not reliably so. | A temperatura média diária pode ser superior a 20 C de Abril a Setembro. |
| required | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e. | A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e. |
| On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity . | Aquando da renovação do contrato o cliente pode efectuar depósitos adicionais , desde que o montante não utilizado não exceda um limite máximo pré estabelecido e que a validade do contrato não exceda um número de anos pré definido . |
| Chemically reduced rocks are required to drive this reaction and high temperatures are required to allow methane to be polymerized to ethane. | Rochas reduzidas quimicamente são requeridas para conduzir esta reação e altas temperaturas também são necessárias para permitir o metano se polimerizar em etano. |
| When boron levels in plant tissue exceed 200 ppm, symptoms of boron toxicity are likely to appear. | Nos tecidos das plantas, os sintomas surgem quando a concentração é superior a 200 ppm. |
| Authentication is required to change user data | Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador |
| Required to have EDS appear in UOA | Necessário que EDS surja em UOA |
| 8.3.2004 TAB Data required to be provided | 8.3.2004 QUAD Informação a A. Nacionais |
| No structural change to operational framework required | O quadro operacional não requer alterações estruturais |
| To make them useful, evidence is required. | Para torná los úteis, são necessárias provas. |
| And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp. | E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite. |
| Its members shall not exceed seven hundred and thirty six in number . | O número de deputados não será superior a 736 . |
| Required Packages | Pacotes Necessários |
| With regard to other factors , in 1996 the deficit position did not exceed the ratio of public investment to GDP . | Relativamente a outros factores , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB , em 1996 . |
| Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present. | Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas. |
| In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . | Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport. | Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros. |
| However, in HDR rendering, very bright light sources can exceed the 1.0 brightness to simulate their actual values. | Porém, em HDR, luzes muito brilhantes podem exceder a capacidade de brilho de 1.0 para assumir valores maiores. |
Related searches : Set To Exceed - Likely To Exceed - Expected To Exceed - Not To Exceed - Hard To Exceed - Striving To Exceed - Fails To Exceed - Exceed Budget - Exceed Goals - Exceed Threshold - Will Exceed - Exceed Requirements - May Exceed