Translation of "set to exceed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Exceed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.
Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos.
Don't exceed the speed limit.
Não ultrapasse o limite de velocidade.
Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceed the threshold set out in Annex VI .
As restantes autoridades públicas somente são obrigadas a comunicá los se o valor mais elevado respeitante quer à média mensal das posições , quer ao final do mês , exceder o limiar fixado no anexo VI .
The maximum waiver may not exceed
O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
The mortality rate can exceed 70 .
FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006.
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes.
Estimam que todas as reservas de titânio excedem 600 milhões de toneladas.
The derogation should not exceed one year .
A derrogação não deve exceder um ano .
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.
Em 2050, espera se que a população humana global exceda os nove mil milhões.
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .
( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
The interruption shall not exceed ten working days .
A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again .
Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor .
Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) .
Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) .
The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 .
A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros .
The period of notice may not exceed one month .
O período de pré aviso não pode exceder um mês .
She was the first ship to exceed the Great Eastern in length (although not tonnage).
Este era o primeiro navio a exceder o Great Eastern em comprimento (embora não em tonelagem).
They shall not exceed seven hundred and fifty in number.
O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta.
Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.
Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.
The duration of such measures may not exceed three months .
A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.
Em 2011, a população mundial ultrapassará a marca dos 7 bilhões de habitantes.
A party must exceed a national threshold of 5 of all votes to gain entry to the parliament.
Um partido deve exceder um limiar nacional de 5 de todos os votos para poder participar do parlamento.
to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level as high haemoglobin could put
Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries.
Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros.
In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
The daily high temperature can exceed from late April to late September, but not reliably so.
A temperatura média diária pode ser superior a 20 C de Abril a Setembro.
The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e.
A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e.
On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity .
Aquando da renovação do contrato o cliente pode efectuar depósitos adicionais , desde que o montante não utilizado não exceda um limite máximo pré estabelecido e que a validade do contrato não exceda um número de anos pré definido .
When boron levels in plant tissue exceed 200 ppm, symptoms of boron toxicity are likely to appear.
Nos tecidos das plantas, os sintomas surgem quando a concentração é superior a 200 ppm.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
Its members shall not exceed seven hundred and thirty six in number .
O número de deputados não será superior a 736 .
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!
E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação!
With regard to other factors , in 1996 the deficit position did not exceed the ratio of public investment to GDP .
Relativamente a outros factores , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB , em 1996 .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .
Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport.
Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros.
However, in HDR rendering, very bright light sources can exceed the 1.0 brightness to simulate their actual values.
Porém, em HDR, luzes muito brilhantes podem exceder a capacidade de brilho de 1.0 para assumir valores maiores.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.
Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro.
The Commission shall adopt implementing measures with a view to determining the procedures under which AIFM managing portfolios of AIF whose assets under management do not exceed the threshold set out in paragraph 2 ( a ) may exercise their right under paragraph 3 .
A Comissão adopta medidas de execução para determinar os procedimentos pelos quais os GFIA que gerem carteiras de FIA cujos activos geridos não ultrapassam o limiar definido na alínea a ) do n.º 2 possam exercer os seus direitos ao abrigo do n.º 3 .
Set operators The relational algebra uses set union, set difference, and Cartesian product from set theory, but adds additional constraints to these operators.
Operações de conjuntos A álgebra relacional usa conjunto união, conjunto complementar e o produto cartesiano da Teoria dos conjuntos, mas adiciona restrições adicionais a esses operadores.
In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments.
Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos.
Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.
Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year.
O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto.
Thus, the enhanced cyborg intends to exceed normal processes or even gain new functions that were not originally present.
Assim, o ciborgue realçado pretende exceder processos normais ou até mesmo ganhar novas funções.
To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set.
Decidir significa render se à preponderância de um conjunto de influências sobre outro.
Any power plants that exceed emissions for the amount of carbon credits will have to purchase more credits to cover the difference.
Cada estação de força que exceda às emissões da quantidade de crédito de carbono terá de comprar mais créditos para cobrir a diferença.
The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week.
A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana.

 

Related searches : Required To Exceed - Likely To Exceed - Expected To Exceed - Not To Exceed - Hard To Exceed - Striving To Exceed - Fails To Exceed - Set-to - Set To - Exceed Budget - Exceed Goals - Exceed Threshold - Will Exceed